Tag Archives | gezellig

Weekend

22 maart 2011

Gezellig etentje met vrienden en de zogenaamde megamaan, die ik helemaal niet zo mega vond eigenlijk. Het is een beetje laat op dinsdag, maar toch; hadden jullie een fijn weekend?

We had a wonderful evening with friends and a so called ‘megamoon’ here in Holland. It didn’t seem so huge to me actually. It’s a bit late on tuesday, but did you have a nice weekend?

Onverwacht en voor het eerst in 15 jaar vrij op tweede kerstdag. Vrienden te eten. (Die eigenlijk naar ‘mijn’ kerstshow zouden komen kijken) Een simpel maar heerlijk soepje; romige courgettesoep, gemaakt door Casper. Wat broodjes, toastjes, lekker en gezellig. Boekje ‘Vrolijk in driënhalve maand’ van uitgeverij Snor was Casper’s kerstcadeau. Snel even een foto gemaakt van buik met 22 weken en een beetje. Wolf ‘plukte’ een mega-ijspegel en we bouwden een heuse iglo. (foto’s volgen!)

Totally unexpected but more than welcome; I don’t have to go to work on the second day of christmas. We spend a lovely day with friends. Simple but delicious food and a lot of fun. We build an iglo in our garden! (show the photo’s later)