Onderweg…

Mireille begon een tijdje terug met ‘Onderweg’; ze fotografeert mooie dingen die ze onderweg tegen komt. Goed initiatief! Ik kan ook enorm genieten van mooie, of anderszins opvallende dingen op straat. Mooie bloemen, gekke stickers, of Wolf die vol verbazing en ontzag kijkt hoe het gras tussen de gaten in een betonplaat groeit. Vanaf nu dus ook zo nu en dan hier; foto’s van het moois onderweg.

Just like Mireille, I often see beautiful or striking things on the streets. Beautiful flowers, funny stickers or plants seeking there way through breaches in the concrete. Good idea to document this beauty and blog about it.

12

Viva mama + uitslag give away

Wolf staat in Viva Mama! Het is een kleine foto, maar desalniettemin zijn we erg vereerd. Een tijdje terug maakte ik foto’s van Wolf in Katvig-kleding voor Lisette van de webwinkel Kleine Sam. Superleuk om te doen en om zo terug te zien!

En jeetje, verrasten jullie mij even met 138 (!) reacties op de give-away! Ik heb er lang over gedacht hoe ik de twee winnaars moest gaan kiezen; lieve wensen, mooie woorden en zelfs gedichtjes; ik kwam er niet uit. Uiteindelijk heb ik Casper gevraagd twee nummers tussen 1 en 138 te noemen en zijn de winnaars geworden:

Julia (Rock that horse) – Chambers d’enfant à Paris
Marjolijn (marjolijnmaakt) – Children’s rooms Copenhagen

Mailen jullie mij je adres? Dan komen de boekjes naar jullie toe.

Wolf’s picture is in the Dutch magazine ‘Viva Mama’. A while ago I took some photo’s with Wolf wearing Katig, for Lisette from the webshop Kleine Sam. Great to see my own boy in a magazine I love to read. Above the two winners of the give-away. What a surprise, 138 reactions! Thanks a lot for joining & all your sweet birthday wishes.

18

Rockin’ Mus #2

Een maand oud, 4035 gram en bijna 55 cm lang. Een kilo gegroeid ten opzichte van vorige maand; wat een verschil! Het is zo’n lieve baby, we genieten enorm van hem. Echt een heerlijk mannetje. Als je op de knop in de sidebar klikt, kun je de hele serie tot nu toe bekijken.

One month old, 4035 grams and 55 cm. A whole kilogram heavier than a month ago, such a difference! We’re so happy with him joining our little family. Our sweet baby boy. Click the button in the sidebar to see all the Rocking Mus-photo’s.

36

Home sweet home

Hoewel ‘Home sweet home’ eigenlijk over je eigen huis gaat, maak ik deze week van de gelegenheid gebruik om het binnenkijken in andermans huizen wat te promoten. Ik hou enorm van mooie interieurreportages, vooral als echt iets te weten komt over de mensen die in de gefotografeerde huizen wonen en hun levensvisie. ‘The Selby is in your place‘ is een boek van fotograaf en blogger Todd Selby. De reportages die hij maakt, soms van bekende mensen zoals Philippe Starck en Pharrel Williams, soms van relatief onbekenden, zijn uniek en inspirerend. Ik ben dus ontzettend blij dat ik dit mooie boek, wat al lang op mijn verlanglijstje stond, als verjaardagscadeau kreeg van Iris. Meer zien en lezen? ‘The Selby is in your place‘ is verkrijgbaar bij de betere boekhandel en via Bol.com. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

Today’s Home sweet home is not about our own home, but about the inspiring home of others. Friend Iris bought me the book ‘the Selby is in your place’ as a birthday gift. A great book from photographer and illustrator Todd Selby. ‘The selby is in your place’ was conceived when Todd Selby began taking portraits of dynamic and creative people – authors, musicians, artists, designers and other cultural tastemakers – in their home environments and posting them on his blog. Nosy by nature, he was interested in seeing how someone’s personal style is reflected in their private spaces. Can be bought at Amazon.com. Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

11