Archive | cityguides & roadtrips

Berlin IV

Berlijn is een stad als een kleurboek. Een prachtig kleurboek. Veel van de plaatjes zijn ingekleurd; de ene door een iets getalenteerdere tekenaar dan de andere, maar allemaal met dezelfde creatieve insteek. Letterlijk kunst op elke straathoek. Hier kunnen we nog wel even op teren.

Berlin is like a color book, with artists on every corner. Creativity everywhere. We’re so impressed by this great city.

12

Berlin III

Hoeveel geluk heb ik, dat ik door het doen van één van de dingen die ik het liefst doe -bloggen- word uitgenodigd om te komen spreken over datgeen ik zo graag doe, in een stad waar ik zo ongeveer mijn hele leven al naartoe wil. (Ik was 13 toen ik Cristiane F. las en sindsdien heeft Berlijn een magische aantrekkingskracht op me) En dat ik dan ook nog samen met de leukste man kan gaan, fijn met z’n tweeën, een keer zonder kindjes. Tel daarbij op dat het ineens tropisch warm blijkt te worden, waardoor we tot laat in de avond in een t-shirtje door Berlijn kunnen slenteren. Nou, heel veel geluk dus. Ik vrees dat jullie voorlopig nog niet van de Berlijn-foto’s af zijn. Mea culpa.

I feel so lucky for the invitation to speak on the Hive about some of the things I love to do most -blogging- in one of the cities I always wanted to go -Berlin- with the man I truly love  by my side and the small men safely at Casper’s parents. I’m afraid I have to keep bothering you with this Berlin-pictures for a little longer, hope you don’t mind…

28

Berlin II

Berlijn is geweldig! We hebben genoten van the Hive: veel leuke en inspirerende mensen ontmoet en mijn presentatie ging goed en was leuk. Vandaag nog een dagje Berlijn in met mijn lief. Conclusie is dat we hier best zouden kunnen wonen. Snel meer! Liefs vanuit zonnig Berlijn, 30 graden vandaag!

Berlin is great. We had fun on the Hive: met some really inspiring people and my presentation went pretty ok. Today my love and I enjoyed Berlin. I think we could live here. More to come. 

En hieronder een originele analoge fotohokjes-foto uit Berlijn, omdat het gisteren Fotokabien-dag was.

And an original analog photobooth-photo from Berlin, because yesterday was Fotokabien-day.

15

Londen III

Het hoogtepunt van onze Londen-reis; de boekpresentatie van Selina Lake’s boek Home Spun style. Het was een schitterende presentatie. Ik ontmoette veel leuke nieuwe mensen: Charlotte, Cherry en Jeanette (die net als ik gaat spreken op the Hive In Berlijn) Petra en Eline waren ook vanuit Nederland gekomen om de presentatie bij te wonen dus na afloop hebben we gezellig wat gedronken met z’n allen – in een echt Engelse restaurantje, zoals het hoort. Top.

The climax of our London-trip was the book launch party of Selina Lake’s beautiful new book ‘Home Spun Style’. I met a lot of nice people; Charlotte, Cherry and Jeanette. (who will be a speaker on the Hive in Berlin, just like myself) After the party we had a meet-up with Petra and Eline, also from the Netherlands. Such a lovely afternoon!

12