Tag Archives | ziek

Mus

Mus-febr15, by zilverblauw.nl

Op de terugweg van het kinderdagverblijf: ‘Mama, ik wil zo graag een dier zijn. Kan ik ook een dier zijn? Ik zou het liefst een poes kiezen.’

Ik lig ziek in de bed de laatste dagen. Casper haalde Mus vandaag op bij de peuterspeelzaal. ‘Is mama nog ziek papa? Ligt ze nog in bed? Want dan wil ik héél graag met haar knuffelen. En mag ik dan mijn trui uit, dan kan ik goed voelen hoe lekker warm ze is.’ Dat is waar ik net deze foto’s maakte.

Mus-febr15, by zilverblauw.nl

I’ve got the flu and another stupid infection, so I spend my time in bed this week. That’s where I took this pictures of my littlest love today. He really wanted to cuddle me when he came back from preschool. ‘You’re so sweet and warm mommy’. I think I’ll be feeling better soon.

32

Donderdag

Wat foto’s die ik maakte tijdens mijn zieke dagen. Ik baalde: ik miste een leuke bloggersdate bij de Dutch Design Week, kon niet naar mijn werk en het uitzicht op bovenstaand kaartenrek op onze slaapkamer begon me op een gegeven moment behoorlijk tegen te staan. Wel leuk: het te gekke stuk over de Yvestownfair in de 101-woonideeën, die nu in de winkel ligt. Ik voel me inmiddels gelukkig weer een stuk beter, bedankt voor jullie beterschapswensen!

Some photo’s I took the last couple of days. I’m really glad I feel better because being sick with two little kids around actually isn’t possible.Too bad I missed a cool bloggersdate at the Dutch design week. There’s a cool article about the Yvestownfair in the last issue of 101-woonideeën. Thanks for all your comments on the last post, they make me feel really blessed and thankful for such sweet readers. Happy thursday!

20

Verschrikkelijke sneeuwman

De verschrikkelijke sneeuwman overwintert bij ons, bij gebrek aan sneeuw. Hij lijkt het naar z’n zin te hebben, hoewel hij de sneeuw mist.
(Na ook nog ’n week RS-virus is er weinig Mus meer over. Hopelijk is het nu voorlopig even klaar met ziek zijn.)

En vandaag staat mijn eerste blog voor Flavourites online, klik hier om het te lezen. Fijne dag allemaal!

Yeti is living with us, he seems to like it but misses the snow. 

32

Count your blessings

Deze week maakte ik me zorgen; om Mus. Hij is ziek. En hoewel het gelukkig niet ernstig lijkt, kan ons dunnetje het niet echt lijden. Z’n beentjes, waar eindelijk wat vet op kwam, worden met de dag magerder. Als ik ‘m optil merk ik dat beduidend minder gewicht draag. Mus lijkt het niet te deren. Eten interesseert hem niet zoveel, dat is al zo sinds zijn geboorte. (‘Stil ondervoed’ bleek hij na een paar dagen. Hij deed net alsof ‘ie heel veel dronk, maar dat was niet zo. Hij vond het wel prima allemaal) Verder was ik druk met de voorbereidingen voor de kerstshow en met het wegwerken van 234 achterstallige Zilverblauw-emails. Mijn Blessings? Een ziek, maar toch blij Musje, met Wolf naar de repetitie van de kerstshow (hij vond het prachtig) en een lege mailbox. Waar werden jullie blij van afgelopen week?

This week I was worried about Mus being ill. He’s such a thin and light little boy, a few days of illness means saying goodbye to his finally (a bit) chubby baby legs. Mus doesn’t seem to really care about food, so we have to watch his growth carefully. I’m very busy with the preparations for this years christmas-dinershow, studying on songs and working on what-to-wear and stuff. And I finally cleaned out my mailbox; 234 unanswered e-mails. So, my blessings: a sweet, smiling, baby despite the illness, taking Wolf to the dinershow-rehearsal (he was impressed and really liked it – happy mum) and a empty mailbox. What made you happy last week? 

More ‘Count your blessings’Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje –  Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje –  Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet – Marieke –
Barbara – Anouk – Linda (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even, dan kan ik het overzicht bewaren)

30