Navigation

Tag Archives | zelfportret

Thank you 2014

27 december 2014

thank you 2014 zelfportret, by zilverblauw.nl

2014 was een goed jaar. Ik ben dankbaar voor alle kansen en mogelijkheden, de mooie dingen die we mochten maken en de rust voor ons gezin afgelopen jaar. In 2015 hoop ik een boek te gaan schrijven en vormgeven, iets minder te gaan werken en tevreden en dankbaar te blijven. Vanaf morgen plaats ik, traditiegetrouw, tot en met 31 december in vier kwartalen een jaaroverzicht. Geniet van het laatste stukje van 2014!

2014 treated us well. I am thankful for the opportunities, the beautiful things we were able to create and the peace last year brought to our family. In 2015, I hope to write & design a book, work al little less and keep being happy with who I am and what we do. From tomorrow until New Year’s eve I’ll post, traditionally, an 2014-yearbook. Enjoy 2014’s last days sweet blogreaders!

23

33

1 juni 2014

Anki 33

Vandaag ben ik jarig, ik word 33. Dat klinkt zo oud dat ik het haast niet geloof, vooral omdat ik voor mijn gevoel gewoon nog dezelfde ben als ik toen ik 20 was. Casper en ik werkten de afgelopen week aan wat veranderingen hier op mijn blog, dat is inmiddels een soort jaarlijkse traditie geworden. En omdat mijn blog vandaag precies vier jaar bestaat, (dit was mijn allereerste post) is onderstaande ‘I just want to make beautiful things & get enough sleep’-printable mijn alternatieve taart voor jullie. Download ‘m hier gratis.

Today is my birthday, and my blog’s birthday too. This was my first post ever. The free ‘I just want to make beautiful things and get enough sleep’-printable is my alternative to cake for all of you, check it out here. 

En ik maakte maar weer eens een zelfportret, om aan te tonen dat ik echt 33 ben. Geniet nog even van 1 juni!
I made another self-portrait, to remember how 33 looks on me.  Enjoy today!

free printable

Related

65

Self-portrait & map

11 februari 2013

zelfportret

Frodo: “I wish none of this had happened.” Gandalf: “So do all who live to see such times, but that is not for them to decide. All we have to decide is what to do with the time that is given to us.”

Toen mijn vaders oudste broer overleed, erfden wij een oude uitgave van ‘de Hobbit’. Ik las het toen ik een jaar of 13 was, om daarna meteen ‘In de ban van de Ring’ te lezen. Onderstaande kaart, van de fictieve wereld Midden-Aarde, zat in mijn oom’s boek. Ik koester het als een schat. Want hoewel ik me helemaal niet kan identificeren met de mediahype die later rondom de ‘Lord of the Rings’- films ontstond, (en het zelfs voelde als een soort ‘bezoedeling’ van zo’n puur en eerlijk verhaal, al klinkt dat misschien wat gek) denk ik nog regelmatig aan de lessen die ik uit Tolkien’s boeken leerde. Lessen over doorgaan in moeilijke tijden, over hoop houden tegen beter weten in, omdat er, naast al dat kwaad, ook nog zoveel goeds in de wereld is. Wat zijn de boeken die jullie op een dergelijke manier raakten? Fijne nieuwe week!

kaart uit de hobbit

When my father’s oldest brother past away, we received his old copy of ‘the Hobbit’, by J.R.R. Tolkien. I read it when I was about 13 years old. The map above came with the book and I cherish it as a treasure. I can’t identify with the hype that started later, when the movies came out, but I often think about the stuff Tolkien learned me, through his books, about life. Lessons about going on when hope is hard to find, about believing in the ‘good’ in the world. Of which books you learned life lessons? Happy new week.

Related

36