Navigation

Tag Archives | baby

Home sweet home

28 maart 2011







Onze slaapkamer, helemaal af op het lakwerk na, maar dat stellen we even uit. De komst van de baby heeft voor nu prioriteit en de slaapkamer moet vooral rust betekenen. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar. Over de sidebar gesproken, ik ben daar een aantal zaken aan het wijzigen. (verlof hè…) Als je nu op de button ‘Ons Huis’ klikt, kom je niet meer op mijn Flickr maar op een aparte pagina waar ik allebei de fotoshoots van ons huis heb geplaatst.

Our bedroom, almost finished. We only want to paint the casings (white of course), but decided to do that after the baby is born. Until then, the bedroom’s supposed to mean ‘rest’ instead of ‘work’. There’s a ‘Home sweet home-button’ in the sidebar. Click it and you’ll see all Home sweet home’s until now. Speaking of the sidebar, I’ve changed a few things there. Clicking the ‘Ons Huis’-button (soon in English too) does no longer lead to Flickr, but to a page on this blog where I placed the two photo shoots of our house. For more Home sweet home, check Barbara.

32

Brio

2 maart 2011

Het meeste speelgoed is me een doorn in het oog. Lelijk, weinig aan de fantasie overlatend en/of foute kleurencombinaties. Het allerergste vind ik valse muziekjes die niet meer stoppen als ze eenmaal zijn aangezet. (vooral Vtech kan er wat van. Er zijn hier meerdere Vtech-items stiekem in de kliko gekieperd als het kind niet keek. Echt waar. Best erg.)
Brio daarentegen is een speelgoedmerk wat me blij maakt. Ze denken na over de vormgeving van hun producten en laten kinderen echt spelen -dat is wat anders dan lukraak een muziekje afspelen als er op een knopje wordt gedrukt. Wolf kreeg onlangs het witte keukentje. (via marktplaats) Hij vindt het geweldig. Pizza, frietjes, aardappeltjes in een pannetje, alles komt voorbij. Heerlijk. Moeder blij, kind blij.

Brio makes beautiful, well-considered toys. I love their design and functionality. Much better than the hysterical, plastic toys with terrible sounds some people brought when Wolf was born. (those people didn’t know us well, I guess) We recently bought Wolf the white Brio kitchen and he’s so happy with it. So am I!

Related

15

Borden/boekenrek

18 februari 2011

Al maanden was ik aan het azen op een ouderwets bordenrek, voor op de babykamer, om boeken in te zetten. Wekelijks ging ik naar de kringloop om te kijken of er al één op me stond te wachten. Op een gegeven moment ging ik zelfs naar de kringloop in Tilburg, Den Bosch en andere omliggende plaatsen. Niet aan te komen, terwijl ik voor mijn gevoel die rekken bij élke kringloop zag staan, voordat ik ernaar op zoek was uiteraard. Afgelopen week vond ik het rek, eindelijk, via marktplaats bij iemand in de buurt. Voordeel was dat de mevrouw die het verkocht het rek al voorzien had van een likje witte verf, wat maakte dat onze oranje verf gemakkelijk dekte. Weer een item klaar in de babykamer!

I was looking for an old rack like this for months, but couldn’t find it. Finding it became a real quest; I searched for the rack at the thrift store in our own town, but also in surrounding cities. No rack for me, how frustrating. Finally, I found it on marktplaats. (yes, again, marktplaats rules!) The woman who sold it to me painted it white, a perfect base for our orange paint. Another babyroom-item ready!

Related

22