Tag Archives | rommelmarkt

A flea market find

lamp Zilverblauw

Als alles goed blijft gaan, verhuizen Casper en ik met Zilverblauw ergens in de zomer naar een heuse bedrijfsruimte. Er start een geweldig project vlakbij ons huis, speciaal voor creatief ondernemers. Het lijkt me heerlijk om eindelijk een plek te hebben waar ik heen kan gaan om te werken, in plaats van tussen de graaiende kinderhandjes op de bank. En hoe fijn zou het zijn om onze kelder weer als kelder te kunnen gaan gebruiken, in plaats van als Zilverblauw-opslag. Maar een van de allerleukste dingen vind ik dat ik die nieuwe ruimte straks mag gaan inrichten.

Een paar weken terug, toen ik met Iris en Marieke op een rommelmarkt was, kocht ik een oude reclamelamp. Hij was vies, bruin en helemaal verkleurd, maar ik vond de vorm mooi en in mijn hoofd zag ik al helemaal voor me wat ik ervan kon maken. Mus en ik maakten de lamp helemaal schoon, schuurden ‘m en Casper zorgde dat ‘ie wit werd. Ik regelde een nieuw stukje plexiglas en we bestelden een sticker met ons logo. Het wordt straks vast de trots van ons hoofdkwartier. Fijne maandag allemaal!

lamp voor

Bovenstaande foto maakte ik met mijn Iphone voor op Instagram. I posted this before-pic on Instagram.

If everything goes as planned, we’re moving into a real office somewhere this summer. There’s this great initiative, almost in our backyard. I’m really looking forward to it. Because we’re truly outgrowing our home with Zilverblauw (there’s stock everywhere) but most of all, because I just love decorating a new space. I found this old lamp, used for advertisement, on a flea market and it immediately caught my eye. It was so dirty and brown and worn, but Mus, Casper and I gave it a true makeover. I love the outcome. Happy monday!

Anna is de winnaar van de Love Mama! give-away, gefeliciteerd, wat leuk dat je grootmoeder wordt! Ik zorg dat het boekje jouw kant op komt.

Anna

15

Polaroid Swinger

Afgelopen zondag ging ik met rommelmarktkoningin Iris naar een rommelmarkt in ons dorp. Ik vond een geweldige Polaroid Swinger camera voor 2 euro. Meteen kreeg ik allerlei ideeën over wat ik met de camera zou gaan doen, zoals elke maand een polaroid nemen van Wolf met zijn broertje. Helaas bleek eenmaal thuis dat voor dit type camera geen film meer te krijgen is, zelf niet bij Impossible Project, waar je wel films voor nieuwere Polaroidcamera’s kan kopen. Jammerrr. Van het reclamefilmpje voor de Polaroid Swinger uit 1965 werd ik dan wel weer erg vrolijk. Ik vond verder nog een retrokleed voor de baby en een plastic ‘superheld’ voor Wolf. Om de fijne dag compleet te maken, aten we ’s avonds vegetarische broodjes shoarma. Toen ik vegetarisch ging eten, dacht ik dat ik broodjes shoarma het meest zou gaan missen. Die angst bleek onterecht, de vegetarische shoarma is zo mogelijk nog lekkerder dan de ‘echte’.

Last sunday, fleamarketqueen Iris and I went to our local fleamarket. I found a great Polaroid Swinger camera for only 2 euro. Unfortunately, the film is no longer available, even Impossible Project doesn’t sell it. The commercial for the Polaroid Swinger made me happy though. I also found a retroplaid for the baby and a ‘superhero’ for Wolf. To complete a wonderful day, we had vegetarian kebab for diner. Delicious!

18