Tag Archives | kerst

Woensdag

Op woensdag ben ik vrij. Ik speel met Wolf (zie; sneeuwdieren) en zit lekker warm bij de Stonestove. Nog elke dag ben ik blij met de Stonestove. Het was een rib uit ons lijf, maar nu het hart van ons huis en elke cent waard. In de schommelstoel ligt Stick the Snail, een wollen knuffel van Donna Wilson die ik kocht voor in de box of het ledikantje van de baby.

At wednesday, I play with Wolf and sit at the fire of our Stonestove. I truly love our Stonestove; definitely the best purchase of the year. It became the heart of our house. On the rocking chair you see Stick the Snail, a Donna Wilson creation I bought for the baby.

12

Warme Winter Wondershow

Bij deze een kleine impressie van mijn rol in de ‘Warme Winter Wondershow’, de dinershow waar ik deze kerst in zing en speel. Deze week was druk, maar erg leuk! Mochten jullie me niet herkennen; ik sta rechts op de foto. 😉

I’m singing and playing in a christmas-dinershow at the moment. For those who do not recognize me, I’m the one on the right. 😉

7

Bloesem

Gisteren stuurde ik Irene van Bloesem, één van mijn favoriete blogs, een paar foto’s van de kerstversiering in ons huis, naar aanleiding van de ‘Christmas decoration in the homes of Bloesem readers’ oproep. Ik kon me niet voorstellen dat ze er iets mee zou doen, ik bedoel Bloesem, dé Bloesem, wat moet zij nou met mijn foto’s? Maar vandaag klikte ik in mijn lunchpauze achteloos via mijn Iphone op de link naar haar nieuwe post en zag daar ons huis!! Whoehoe, dat is gaaf! Wat een leuke verrassing! Zie hier de volledige post.

Oh my God, we’re on the Bloesem-blog, in the post ‘Christmas decoration in the house of Bloesem readers’. What a great surprise! Click here to see it.

8

Kerst 2010

De kerst zorgt bij mij meestal voor stress. Ik moet veel spelen en daarnaast overdag gewoon werken. Het is ruim tien jaar geleden dat ik met de kerstdagen vrij was. Voordat we Wolf hadden, sloeg ik de kerstperiode voor mezelf daarom maar gewoon over. Ik vierde alleen oud en nieuw, als ik dan tenminste wel vrij was. Nu we een gezin zijn, vind ik het toch wel fijn iets aan kerst te doen. Al drie jaar is het een traditie dat Casper en Wolf op tweede kerstdag met vrienden komen kijken naar mijn show. Wolf heeft er nu al zin in. “Ga je dan weer zingen mama?” Ook al ben ik aan het werk, het is fijn dat we dan toch min of meer samen zijn. Deze week hebben Wolf en ik samen ons huis versierd. Hij vond het fantastisch om te doen, we hebben er echt van genoten. Hierboven een samenvatting van het resultaat. Op mijn Flickr heb ik een setje gemaakt met alle foto’s van de kerstversiering in ons huis, klik hier.

This week Wolf and I made sure our house is christmas-proof. Because I’m always working when it’s christmas, our time decorating the house together is extra special for the both of us. Click here to see more of our christmas-decoration.

24