Tag Archives | cottage town

Donderdag

Cottage town - ontwerpduo, by zilverblauw.nl

Het is geloof ik al de derde keer nu dat ik ze koop en installeer: de bouwpakketjes ‘Cottage Town’ van Ontwerpduo. Uiteindelijk vallen ze altijd uit elkaar, maar ik vind ze zo leuk. (hier en hier schreef ik er ook al eens over) Het is net alsof er een klein volkje in onze cactus woont. De bouwpakketjes kocht ik bij Ontwerpduo tijdens de Dutch Design Week, de cactus kocht ik bij de schitterende nieuwe locatie van Sissy Boy in Eindhoven. Fijne donderdag allemaal!

Cottage town - ontwerpduo, by zilverblauw.nl

Just a quick hello on a rainy Thursday. During the Dutch Design Week I bought myself some new ‘cottage town’-kits by Ontwerpduo, because my old ones fell apart. (Here and here you see the old ones) I just like these tiny houses so much, despite their proven decay. The cactus is from the beautiful new Sissy Boy in Eindhoven. Have a nice day sweet blogreaders!

12

Spring at home

Ontwerpduo Cottage Town

Het voelt een beetje ondankbaar om na een zachte winter als deze al te verlangen naar de lente, maar toch: toen ik de eerste koolmees hoorde maakte mijn hart een sprongetje. Omdat februari pas net begonnen is en de kans dat de echte winter alsnog komt best groot is, bracht ik de lente alvast naar binnen met bloeiende anemonen en ‘Cottage Town’ van Ontwerpduo. (We hadden al eerder zo’n huisje in onze woekerende sanseveria) Ik kocht de huisjes hier, de schaal is oorspronkelijk van IKEA maar vond ik voor 2 euro bij de kringloop. Geniet van de zondag!

Cottage Town Ontwerpduo

It feels a bit ungrateful to long for spring already, after a winter without any snow or real cold. But still, I do. My heart made a little jump when I heard the first great tit sing it’s simple tune. February has just begun and there’s still a chance winter will catch up on us, so I decided to bring a little spring indoors with anemones and ‘Cottage Town’ by Ontwerpduo. (I bought them before, see here) I found the bowl at the thriftshop, it’s from IKEA’s 365+ series. Enjoy your sunday!

Anemonen

11