Archive | februari, 2015

Winter/spring

Winter/spring, by zilverblauw.nl

Winter/spring, by zilverblauw.nl

Deze week zocht ik naar tekenen van de lente. De eerste dappere hyacint die zijn hoofd boven de grond steekt in onze voortuin, de gesnoeide takken van onze lindebomen waar knoppen aan komen en tulpen, veel tulpen. Al staan die binnen en hebben ze in feite niks met lente te maken, ik word er toch blij van. Wat maakte jullie blij deze week?

Winter/spring, by zilverblauw.nl

Winter/spring, by zilverblauw.nl

I was looking for spring this week. It helps me getting through this last months of winter, and it makes me happy. The first hyacinth in our front garden, buds in plants, and tulips, a lot of tulips. What made you happy last week?

Winter/spring, by zilverblauw.nl

15

Februari

februari, by zilverblauw.nl

februari, by zilverblauw.nl

Om heel eerlijk te zijn, ben ik niet zo’n fan van februari. Ondanks dat het de kortste maand van het jaar is, vind ik het toch altijd te lang duren voor het maart is. Daarom maakte ik vandaag weer eens een rondje door het huis met mijn camera, wat kleur opdoen. De blauwe matroesjka robots (die kleinste is écht heel klein, echt grappig) kocht ik voor in mijn boek, ze zijn perfect om de werking van het diafragma mee uit te leggen. Fijne nieuwe week allemaal, ik hoop op veel zon!

februari, by zilverblauw.nl

To be really honest, I don’t like February. It’s cold, dark, and always seems to last forever. So I decided to make some colorful pics to cheer up my February-moodyness. I bought the small robot nesting dolls here, I’m gonna use them for my book, they’re perfect to use for the explanation of aperture. Have a lovely new week sweet blogreaders, I hope for a lot of sunshine!

februari, by zilverblauw.nl

21