Roze appelmoes

roze appelmoes, by zilverblauw.nl

Gisteren maakten we roze appelmoes. Bij een pluktuin vlakbij plukten we een doosje frambozen en appels.

We made pink applesauce yesterday. At a local garden we picked raspberries and apples.

roze appelmoes, by zilverblauw.nl

roze appelmoes, by zilverblauw.nl

Appelmoes is lekker, (vindt vooral Mus) roze appelmoes is lekker én mooi. Het maken is erg simpel: schil de appels en verwijder het klokhuis. Snijd in kleine stukjes en kook in een klein laagje water zacht. Voeg zoveel frambozen toe als je zelf wilt. Voor deze vijf potjes gebruikten wij 12 appels en het doosje frambozen van de foto. Pureer met de staafmixer en voeg vervolgens naar smaak suiker toe. Pureer nogmaals. Schep in gesteriliseerde potjes, doe de deksels erop en laat op z’n kop afkoelen. Plak daarna eventueel het label erop. Smakelijk!

roze appelmoes, by zilverblauw.nl

For these five jars with applesauce, we’ve used 12 apples and the raspberries shown at the second picture. Peel, core and chop the apples. In a saucepan, combine apples, 100 ml. water and the raspberries. Cover, and cook over medium heat for 15 to 20 minutes, or until apples are soft. Puree, add sugar to taste and puree again. Put in clean jars and allow to cool upside down. Bon appetite!

roze appelmoes, by zilverblauw.nl

Als je wilt kun je het label van onze appelmoes hier downloaden. De letters ‘pink applesauce’ staan er niet op, zodat je zelf kunt kiezen wat je in je potje doet. Veel zelfmaakplezier!

If you like, you can download the label we’ve designed here. It’s without the text, so you can use it for more than just apple sauce. Have fun!

roze appelmoes, by zilverblauw.nl

Ik maakte een paar weken ook een printable voor jam, die kun je hier bekijken.
I made another printable a couple of weeks ago, you can see it here.

, ,

19 Responses to Roze appelmoes

  1. Roos 4 september 2014 at 09:00 #

    Wat een leuk idee! Ik heb een heel raar kind dat appelmoes vies vindt (?!) maar ik hou er wel van, dus dan eet ik het zelf wel op 🙂

  2. Arieta 4 september 2014 at 09:22 #

    Prachtig roze, ben niet dol op appelmoes maar deze ziet er toch wel erg goed uit…

  3. Marloes Thuis 4 september 2014 at 09:27 #

    Anki, ga je deze heerlijke roze appelmoes ook verkopen on het Snor Festival? De potjes zien er namelijk ook geweldig uit!

    Groetjes Marloes

  4. Lili 4 september 2014 at 09:52 #

    Lekker, en mooi!

  5. Readkapke 4 september 2014 at 11:23 #

    Ziet er (weer) goed uit!

  6. Silvia Dekker 4 september 2014 at 11:40 #

    Wat een goed idee om frambozen door de appelmoes te doen! En de etiketten zijn Zo Leuk!

  7. Hi-ke 4 september 2014 at 12:22 #

    Oh, dit ga ik ook eens doen. Al ga ik dan wel wat appelstukjes eruit halen voor ik pureer, want ik heb het liefst appelmoes met brokjes 🙂
    Bedankt voor de inspiratie (weeral)!

  8. eva maria 4 september 2014 at 12:24 #

    Wat zalig mooi, de foto’s, de potjes, het label… I love it!

  9. Nynke 4 september 2014 at 12:35 #

    Wat ziet dat er prachtig uit! En ik vind het een goed idee om ook eens wat anders door de zelfgemaakte appelmoes te gooien (:

  10. Laurence 4 september 2014 at 13:09 #

    Heerlijk, het de appelmoes, de foto’s, de potjes, … !

  11. Liza 4 september 2014 at 14:14 #

    Wat geweldig weer! Misschien een overbodige opmerking, maar wat een mooie foto’s!

  12. Karlijn 4 september 2014 at 14:43 #

    Oh wat lekker. Had ik nooit kunnen bedenken, maar het lijkt me heerlijk. Ik dacht eerst dat het rabarber moes was, ook al zo lekker! Als mijn moeder de eerste rabarber ziet liggen wordt ze helemaal gek en gaat ze meteen aan de slag met allemaal lekkere recepten. Vooral ‘jouw’ rabarber taartje is erg populair bij mij thuis 🙂

  13. Maureen 4 september 2014 at 15:24 #

    Prachtige foto’s!
    En toevallig appt mijn mannetje dat hij straks een zak met geplukte appels mee naar huis neemt…
    Dus dit gaan we zeker maken….dank je wel!

  14. Monique 4 september 2014 at 19:50 #

    Wat wordt Wolf een mooi mannetje! Wauw! Hij staat super mooi op die foto!

    X Monique Verburgt

  15. Neel 4 september 2014 at 20:37 #

    geweldig mijn kindjes zijn zot van appelmoes en frambozen maar de combinatie nog nooit uitgeprobeerd
    een toppertje!

  16. Fête des Gamins 4 september 2014 at 22:24 #

    Oooo en weer met geweldige labels 😉 Zo fijn, merci!

  17. Allihoppa 5 september 2014 at 09:48 #

    Wat ziet dat er mooi uit! En zelfgemaakte appelmoes is zo heerlijk!

  18. tessa 5 september 2014 at 14:05 #

    wat een prachtige foto’s weer!
    en ik vind het zo mooi, die roze appelmoes. ik ga het zeker eens proberen! (al houdt alleen ons kleinste jongetje van roze, ik denk toch dat de grote twee het wel willen proeven.)
    en je labels maken het zo leuk, al die prachtig gekleurde potjes!

  19. Lonneke 8 september 2014 at 16:10 #

    Superleuk en prachtig vastgelegd weer! x

Geef een reactie

Deze website gebruikt Akismet om spam te verminderen. Bekijk hoe je reactie-gegevens worden verwerkt.