Tag Archives | tijdschrift

Woensdag

Nog wat laatste plaatjes voor mijn vertrek naar Berlijn, morgen. Ons huis staat in een heel gaaf tijdschrift, ‘Little thing magazine‘, wat te koop is in China, Maleisië en Singapore. Je kunt het artikel hier in PDF bekijken, de kleuren lijken wat flets maar dat is in het blad gelukkig niet zo. Grappig dat het dus echt ‘andersom’ gelezen moet worden en je dus begint op de rechterpagina in plaats van de linker. Wat ik ook geweldig vind: het magazine belooft ‘the most beloved fashion magazine for creative and artistic girls‘ te zijn. Waarom hebben we dat soort tijdschriften niet in Nederland? Ik hoop dat ik wat berichten kan posten vanuit Berlijn, hoewel ik niet zeker weet of ik met zo’n dynamisch gezelschap wel toe kom aan bloggen, haha. Tot snel!

A few last pictures before our small trip to Berlin. Our home is featured in a really cool magazine, ‘Little thing magazine‘, released in China, Malaysia and Signapore. I uploaded a digital version of the article here, quality and colors unfortunately aren’t really as good as the printed version. Funny it has to be read ‘backwards’. Hopefully I will be able to post some photo’s when I’m in Berlin, but with such dynamic company I’m not really sure about that. See you soon!

20

On the first day of christmas…

… verstopte kat Curry zich achter de bloemen omdat hij stiekem wilde meegenieten van ons kerstontbijt. Betrapten we Mus op het opeten van een tijdschrift. Pakten we de cadeautjes uit die onder ons kerstboompje lagen. En genoot ik van mijn zelfgekochte kerstcadeau; neonletters van Seletti. Ik hoop ze binnenkort beter te fotograferen zodat ik jullie er meer van kan laten zien. Ze zijn moeilijk vast te leggen, die letters. Fijne tweede kerstdag, ik werk de hele dag vandaag!

… cat Curry was hiding behind the flowers because he secretly wanted to join our christmas-breakfast. Mus ate a magazine. We unwrapped our presents. And I enjoyed my self-bought present; Neonletters from Seletti. Show you more soon, they’re hard to photograph. Enjoy today; I’ll be working until tomorrow.

29