Tag Archives | everyday life

Life lately…

Stockholm

Radijs

Het was even wat stiller hier, we genoten van het lange hemelvaartweekend. Bij deze wat foto’s van de afgelopen dagen. De onderzetter op de bovenste foto kreeg ik van Lonneke, ze nam ‘m voor me mee uit Stockholm, lief hè? Ik was ontroerd door het miniradijsje wat tussen een bos grote radijzen zat. Casper bracht bloemen voor me mee. En ik kocht eindelijk het dienblad wat ik de vorige keer liet staan bij IKEA. Fijne avond!

Bloemen van Casper

Some pictures of the last week. Lonneke sent me the coaster on the first pic, all the way from Stockholm. How sweet is that? I found a tiny radish amongst lots of huge radishes. Casper bought me flowers, I love them. (and him) And I finally bought the IKEA-tray I wanted since my last visit. Have a nice evening!

IKEA-avocado

24

Thank you

Ik begon ooit met bloggen omdat ik zoveel mooie dingen zag, om me heen. Kleuren en vormen die voor mijn gevoel klopten bij elkaar, of juist niet, ik zie ze de hele dag. Het geeft me ontzettend veel voldoening dat ik hier een platform heb om de mooie dingen die ik met mijn camera vastleg, te etaleren. Ik vind het zo fijn ze hier met jullie te kunnen delen. Bedankt, dat jullie hier met zovelen, elke dag weer, komen kijken naar die rare, kleurrijke, grafische en alle andere beelden uit mijn hoofd. Jullie zijn een ware blessing.

I once started blogging because I wanted a place to exhibit the beautiful things around me. I see them everywhere, everyday, all day long. I can’t tell you how satisfying it feels to have a place like this blog, where I can create a show window for all these things making me happy. Here are a few things from the last couple of days. Thanks sweet blogreaders, I’m so happy I am able to share all of this with so many of you.

FYI: Pants & socks Mus – Little Sahou ~ Black/white plate – Marimekko ~ Paper under plate – Wrap ~ clothes Anki – G-sus ~ Scarf – Donna Wilson ~ magazine – Frankie ~ Coloured plate – SWAH

23

Woensdag

Zoveel blog-gerelateerde activiteiten (en foto’s daarvan) de laatste weken dat er weinig ruimte overblijft voor waar ik het meest van hou op het gebied van bloggen; simpele plaatjes van het alledaagse leven.

So many blogrelated activities last weeks here on my blog that there’s not so much space left for what I love most about blogging; simple pictures of everyday life.

20