Tag Archives | bobo choses

Thank you

Ik begon ooit met bloggen omdat ik zoveel mooie dingen zag, om me heen. Kleuren en vormen die voor mijn gevoel klopten bij elkaar, of juist niet, ik zie ze de hele dag. Het geeft me ontzettend veel voldoening dat ik hier een platform heb om de mooie dingen die ik met mijn camera vastleg, te etaleren. Ik vind het zo fijn ze hier met jullie te kunnen delen. Bedankt, dat jullie hier met zovelen, elke dag weer, komen kijken naar die rare, kleurrijke, grafische en alle andere beelden uit mijn hoofd. Jullie zijn een ware blessing.

I once started blogging because I wanted a place to exhibit the beautiful things around me. I see them everywhere, everyday, all day long. I can’t tell you how satisfying it feels to have a place like this blog, where I can create a show window for all these things making me happy. Here are a few things from the last couple of days. Thanks sweet blogreaders, I’m so happy I am able to share all of this with so many of you.

FYI: Pants & socks Mus – Little Sahou ~ Black/white plate – Marimekko ~ Paper under plate – Wrap ~ clothes Anki – G-sus ~ Scarf – Donna Wilson ~ magazine – Frankie ~ Coloured plate – SWAH

23

Fietsen

Gisteren kon Wolf ineens zonder zijwieltjes fietsen. Eerder wilde hij dat nooit leren, hij vond het stom en onnodig, dacht dat hij het niet kon. Maar gisteren stapte hij op en lukte het ineens. Nu fietst hij voor het huis op straat. Eigenlijk is het zo met veel dingen in het leven waar je tegenop ziet: uiteindelijk valt het vaak mee en is de trots als het gelukt is des te groter.

Shirt met fiets in neonprint via Little Sahou, konijnenmuts hoort bij een heus jaren ’70 konijnenpak dat ik, hoe kan het ook anders, op de rommelmarkt hier in Zeeland vond. De inmiddels grootmoeder maakte het destijds voor haar kinderen die speelden in een schoolmusical. Tijdens de koop vertelde ze hoe goed haar kinderen het destijds deden, zo leuk. Fijne avond!

Wolf finally learned how to ride a bicycle without training wheels, something he really didn’t want to learn because he was afraid to fail, and fall. But yesterday he got on his bike and cycled away, just like that. Funny how things like that work. (shirt from Little Sahou, rabbit ears found on flea market)

21

Wolf & Mus dragen…

Nog eventjes lente. In onze buurt wordt behoorlijk wat ge-guerilla-gardened, dus we hebben veel mooie wilde bloemen. Lekker met de kindjes op pad; laarsjes aan en gáán door die bloemenzee!

Almost summer. Lots of wild flowers in our neighborhood; they seem to be everywhere, thanks to guerilla gardening. Today was a perfect day for a walk trough the flowers.

Mus: t-shirt – Mini Rodini via Goldfish, pants – Bobo Choses via Little Sahou. Wellies – HEMA.

Wolf: sweater – Mini Rodini via Goldfish, pants – Bobo Choses via Little Sahou. Wellies – Boerenbond

33

Goldfish

Ik ben verliefd op dit pakje van Bobo Choses. De streepjes, dat neonoranje ijsje, de wijde pijpjes… Als Mus het aan heeft, zou ik ‘m het liefst op willen eten. (Ik denk dat ik met die steeds molliger wordende armpjes begin) Ik kreeg het pakje opgestuurd van sponsor Goldfish, een Belgische webshop die het onthouden waard is. Buiten het feit dat ik héél erg hebberig word als de kleertjes bij Goldfish bekijk, heeft de shop een prachtige, frisse vormgeving die me erg aanspreekt. Een pareltje!

Tegen de tijd dat jullie dit lezen, ben ik met Yvonne in Londen om naar de boekpresentatie van Selina Lake’s nieuwe boek Home Spun Style te gaan en moet ik Mus voor het eerst in zijn leven twee nachtjes missen. Wish me luck!

I’m in love with this suit from the Spanish brand Bobo Choses, send to me by sponsor Goldfish. Mus looks so cute wearing it. Goldfish is a really cool webshop with beautiful and stylish clothes for baby’s and kids. I really like the design of the shop too. Go check it out.

By the time you’re reading this, I’m off to London with Yvonne to attend Selina Lake’s Book Launch Party. I’m really looking forward to it, but it’s the first time I leave Mus without his mommy for two nights. Wish me luck…

19

Mus draagt…

 

Ik doe mijn best onze jongens zo vrolijk mogelijk te kleden. Dat is vaak een uitdaging; veel jongenskleding is donker van kleur, saai en grauw. Vooral Mus ziet er meestal bontgekleurd uit en daar geniet ik erg van. Elke week maak ik een foto van twee outfits die mijn jongens dragen en vertel ik waar de kleertjes vandaan komen. Vandaag de kick-off met Mus!

Left picture: Suit – Katvig (Kleine Sam) Socks – Bobo Choses (Guten Appetit)
Right picture: Shirt – Skinny Laminx (thanks to Marjan!) Pants – HEMA Socks – Bobo Choses (Guten Appetit)

Clothing for boys is often dark, dull and sallow. I try to find happy, colored clothes for my boys and blog about it weekly. Today the kick-off with happy colored Mus.

31