Archive | Wolf Jonah

Snorren

24 juni 2011

Vandaag helemaal in een deuk gelegen om de snorren van Daan.
(voor het geval jullie medelijden mochten hebben met Casper; ik had de naaimachine al in de kast gezet toen hij verontwaardigd vroeg waar zijn snor bleef. Ja, dit is zeer vrijwillig dus. Mijn man is dol op snorren.)

We had a lot of fun today with Daan‘s mustaches. (and in case you’re wondering; I didn’t force Casper or whatsoever. He loved participating – strange man)

Vandaag…

21 juni 2011

..ging ik weer eens werken bij mijn ‘overdag-baan’ op een middelbare school. Ik heb nog verlof tot september, maar moest wat belangrijke dingen regelen. Fijn om er weer even te zijn. Ik werk graag, zowel voor mezelf (zingen en spelen) als op school. Van mijn collegae op school kreeg Mus de gekleurde Brio-blokken; ze kennen me goed! Wolf speelt ermee zolang Mus er nog te klein voor is. Verder oefende ik nog wat met het knopen van de draagdoek en greep poes Thijs zijn kans om bij Mus in de wipstoel te gaan liggen zodra ik even twee tellen niet oplette.

Today I went to my dayjob, on a highschool. I don’t have to work till september because of my maternity-leave, but I had to arrange some important things. I love my jobs and although it may sounds strange, I really like to work. My colleagues bought Mus colorful Brio-blocks. (they know me well!) Wolf plays with them until Mus is big enough. When I came back home, Mus and I practiced wrapping the sling again. Thijs seems to like Mus quite a lot, according to the last picture.

Viva mama + uitslag give away

9 juni 2011

Wolf staat in Viva Mama! Het is een kleine foto, maar desalniettemin zijn we erg vereerd. Een tijdje terug maakte ik foto’s van Wolf in Katvig-kleding voor Lisette van de webwinkel Kleine Sam. Superleuk om te doen en om zo terug te zien!

En jeetje, verrasten jullie mij even met 138 (!) reacties op de give-away! Ik heb er lang over gedacht hoe ik de twee winnaars moest gaan kiezen; lieve wensen, mooie woorden en zelfs gedichtjes; ik kwam er niet uit. Uiteindelijk heb ik Casper gevraagd twee nummers tussen 1 en 138 te noemen en zijn de winnaars geworden:

Julia (Rock that horse) – Chambers d’enfant à Paris
Marjolijn (marjolijnmaakt) – Children’s rooms Copenhagen

Mailen jullie mij je adres? Dan komen de boekjes naar jullie toe.

Wolf’s picture is in the Dutch magazine ‘Viva Mama’. A while ago I took some photo’s with Wolf wearing Katig, for Lisette from the webshop Kleine Sam. Great to see my own boy in a magazine I love to read. Above the two winners of the give-away. What a surprise, 138 reactions! Thanks a lot for joining & all your sweet birthday wishes.

Yellow (& pink)

25 mei 2011

Vandaag veel geel en een beetje neonroze. Neonroze, omdat elke vorm van inlijsten het geboortekaartje van Mus geweld leek aan te doen. Uiteindelijk liet in in de bouwmarkt een stuk MDF precies op maat zagen, plakte het kaartje daarop en beplakte de zijkanten van het stuk MDF met neonroze masking-tape. Verder gele Adidasjes maat 24 die ik voor 2,50 vond bij de kringloop en de broertjes en een geel dekentje. Hadden jullie vandaag ook een fijne dag?

A lot of yellow today with a touch of pink. I wanted to display Mus’ birth announcement card, but couldn’t find the ‘perfect’ frame, how frustrating. I finally glued it on a piece of MDF and put pink masking tape on the sides. I found the yellow Adidas-shoes (toddler size) at the thriftstore for only 2,50. How was your day?