Tag Archives | portret

Wolf

Wolf-zilverblauw

Soms zou ik willen dat ik mijn creativiteit kon sturen, maar dat gaat niet. De laatste weken wil ik alleen maar portretten maken en eten fotograferen. Eigenlijk vind ik dat ik iets interieur-achtigs zou moeten doen, want ik vind mijn blog nog steeds het meest een interieur/lifestyleblog, maar mijn creativiteit zegt nou eenmaal iets anders en ik kan niet anders dan braaf luisteren. Bij deze een portret van Wolf. Ik oefen wat met donkerdere kleuren, omdat ik uit mijn witte, heldere comfortzone wil. Nog één dag werken tot aan mijn vakantie, hopelijk dan weer tijd en ruimte voor interieur-dingen.

My creativity seems to have a life on it’s own. I really would like to do something about interior design here on my blog, but my creativity tells me to take photo’s of food and my children. There seems no room for anything else, no matter how hard I try. So, hopefully you all will be a little patient on the interior design part. I’m sure my creativity will find back it’s major passion soon. For now, a portret of Wolf I shot last week.

27

Kitty Kilian & Wolf

Op de blog Weekly Portrait heeft illustratrice Kitty Kilian zichzelf de uitdaging gesteld wekelijks een portret te bewerken tot illustratie. Ik vond Kitty’s blog via Hiskia en besloot een foto van Wolf in te sturen. Hij werd uitgekozen! Wolf vindt het te gek dat hij samen met poes Thijs een ‘kunstwerk’ (zo noemt hij het, en terecht) is geworden. Casper en ik zijn vooral onder de indruk van de wijze waarop Kitty Wolf’s persoonlijkheid heeft kunnen vangen in een illustratie. Geweldig! Dank Kitty!

On the blog Weekly Portrait illustrator Kitty Kilian sets herself the goal to do a portrait every week. A while ago, I’d send her some pictures of Wolf and he got picked! Wolf finds it so exciting to be in a real ‘piece of art’ (thats what he calls it, and he’s right) together with cat Thijs. Casper and I are impressed by the way Kitty has captured Wolf’s personality in her illustration. What a great job! Thanks Kitty!

25