Tag Archives | geboren

Nieuw leven

cavia1

We waren in de volle overtuiging dat we twee mannetjescavia’s hadden gekocht bij de dierenwinkel. Cavia’s zijn gezellige, sociale dieren die het uitstekend kunnen vinden met kippen, dus de twee ‘mannetjescavia’s’ hopten gezellig samen met onze kippen door de kippenren. Tot de ene een wel érg dikke buik kreeg… Amper een dag nadat we haar (jep, het bleek na nadere inspectie inderdaad een ‘haar’) apart hadden gezet, werden drie volmaakte babycavia’s geboren. Vandaag twee dagen oud. Wat een onverwacht, maar prachtig cadeautje.

cavia3

cavia4

We bought two male guinea pigs at the pet store, in fact, that’s what we believed we did. Until one of them got a huge belly. In the night from sunday on monday, three perfect little guinea pigs were born. Two days old today, and so beautiful. What an unexpected surprise. 

cavia2

42

Count your blessings

Op vrijdagavond liep ik nog met Casper en Wolf in het park. We speelden met van die ouderwetse, gekleurde propellertjes. Toen we thuis waren en Wolf in bed lag, kwamen er vrienden langs. Het werd een gezellige avond. Rond twaalf uur ging ik slapen met wat vage kramp, ik had al gemerkt dat het om de 17 minuten kwam maar had niet de indruk dat het door zou zetten. Om half vier werd ik wakker van een wee en om zeven over acht op zaterdagmorgen had ik Mus in mijn armen. Als je het hebt over het tellen van je zegeningen… Vandaag, op moederdag, zie ik hoe blij Wolf is met zijn broertje en staat er dankzij Casper (die dat supersnel regelde) een extra naam op mijn zilveren snoephartje. (via Nadine Kieft, prachtige sieraden!) Wat maakte jullie blij afgelopen week?

On friday evening Wolf, Casper and I made a walk in the park. When we came home, Wolf went to sleep and we had some friends over for a drink. (& snacks) We had a nice evening. When I went to sleep at twelve I noticed a vague cramp, but nothing serious. At 03.30 I woke up; first real noticeable contraction. At 08.07 I held Mus in my arms. Born at home, in the save shelter of our own bed, under the perfect supervision of a great midwife and her assistant. How blessed can you be? Today, mothersday. Seeing Wolf’s love for his little brother makes my heart melt. My silver candyheart now has two names on it. (heart: Nadine Kieft) What brought you happiness last week?

45