Tag Archives | jarig

5 • thanks!

zilverblauw 5 jaar, by zilverblauw.nl

“And above all, watch with glittering eyes the whole world around you, because the greatest secrets are always hidden in the most unlikely places. Those who don’t believe in magic will never find it.” ~ Roald Dahl

Bedankt voor al jullie reacties op ons 5-jarig jubileum, we hebben ervan genoten. Vanaf morgen is onze feestweek voorbij en is alles weer ‘normaal’ hier. De kortingen in de shop gelden tot vanavond 12 uur. Hier vind je op Instagram alle foto’s met #zilverblauw5jaar, zo leuk om de poster in verschillende settings terug te zien komen. En alle reacties op de give-away natuurlijk, ook dank daarvoor, je kunt nog meedoen tot en met 12 uur vanavond. Iris en Fleur en Jessica schreven een blogpost over ons jubileum, hartstikke lief. Wat voelen we ons jarig. Geniet nog even van de zomerse zondagavond!

zilverblauw 5 jaar, by zilverblauw.nl

De prachtige slinger was een cadeautje van Liesbeth van Sloppop, we vinden ‘m geweldig!

zilverblauw 5 jaar, by zilverblauw.nl

Thanks for all your kind words on our anniversary, we’ve enjoyed every bit of it. It’s so cool to see our posters spread all over Instagram (see them all here) and other social media. Thank you all so much for your support. The discount in the shop will last until midnight, as will the possibility to join our special give-away. Iris and Fleur en Jessica wrote a super sweet blogpost about our birthday, so kind of them. The garland was a birthday present by Liesbeth from Sloppop, we just love it. Enjoy your Sunday evening!

11

4 years

Mus, by zilverblauw.nl

Vandaag wordt Mus vier jaar. Het voelt als het eind van een tijdperk, een nieuw begin. De definitieve afsluiting van de babyperiode. We namen na 8 jaar afscheid op het kinderdagverblijf waar Wolf en Mus allebei zaten en afgelopen week ruimden Casper en ik alle babyspullen op. Na de vakantie begint Mus op school. Hij is al een dagje geweest en vond het ‘een beetje leuk’. Ik denk dat het wel goed komt.

Een kleine trip down memory lane van een driejarige Mus:

DIY flower crown, by Zilverblauw.nl

Today, Mus turns four years old. It feels like the end of an era. We said goodbye at the daycare where we came for eight long years (first Wolf, then Mus) and cleaned out all the baby stuff. Sad, but we’re ready to move on. So is Mus: he can’t wait to start at school, after the holidays. Today a little trip down memory lane of a three year old Mus.

Mus from the zilverblauw.nl blog

Mus-febr15, by zilverblauw.nl

Mutshave mutsen, by Zilverblauw.nl

Familyshoot by Hanke Arkenbout, zilverblauw.nl

Mus 3,5, by zilverblauw.nl

HertjeMus, by zilverblauw.nl

En voor het sentiment: dit was de eerste post na Mus’ geboorte, hier werd hij één, hier twee en hier drie jaar. Ik hou van mijn archief.

This was the first post after Mus was born, here you can read the post about his first birthday, here about his second and here about his third. Oh, how I love my archive.

Mus, by zilverblauw.nl

n.b. De foto hierboven en de eerste van deze post maakte ik bovenop een duinpan in Zeeland met mijn allereerste, inmiddels oude spiegelreflexcamera en een heel goedkope lens. De blauwe ‘bellen’ en gekleurde strepen die je ziet heten ‘sunflare’ of ‘lensflare’ en je krijgt ze door tegen de zon in te fotograferen. In deze post (en in mijn boek straks natuurlijk!) leg ik uit hoe je sunflare het beste in je foto kunt vangen. Geniet van vandaag! (De foto van mij en Mus is gemaakt door Hanke Arkenbout.)

34

Sunrise breakfast

sunrise breakfast, by zilverblauw.nl

sunrise breakfast, by zilverblauw.nl

sunrise breakfast, by zilverblauw.nl

Gisteren vierden we Wolf’s achtste verjaardag, met een ontbijt tijdens zonsopgang in het bos. Ongelooflijk, op 2 november buiten ontbijten, op een kleedje in een veld in het bos. Het was heerlijk in de zon. De zonsopgang was prachtig, Wolf genoot. ’s Middags vierden we zijn feestje en vandaag brachten we zijn binnengesleepte geld (we noemden hem grappend geldwolf) naar de bank. Hij wordt echt groot. Geen kleuter meer, of een kleine jongen, maar echt een groot kind. Nog even, dan groeit hij me voorbij.

sunrise breakfast, by zilverblauw.nl

Yesterday we celebrated Wolf’s birthday with a breakfast in the woods, during sunrise. Incredible to be able to celebrate his birthday outside this way, it’s november and still warm enough for a breakfast in the open air. The sunrise was really pretty and we all had a great time. In the afternoon we held a little party at home and now he’s really eight. Eight! Soon he’ll be taller than me.

sunrise breakfast, by zilverblauw.nl

sunrise breakfast, by zilverblauw.nl

sunrise breakfast, by zilverblauw.nl

25

Summerchild

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

Mijn zomerman was jarig en werd 36. Wolf, Mus en ik waren op de heetste zaterdag van de zomer tot nu toe naar Den Bosch gegaan om kleren voor hem te kopen, als verjaardagscadeau. In de vroege ochtend van zijn verjaardag zijn we op pad gegaan om een grote bos bloemen voor hem te plukken.

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

Verder zoek ik naar een balans deze zomer. Een balans tussen werk en vakantie, tussen ambitie en zorgen voor mezelf en tussen delen en rust. Ik heb weer een oogontsteking, ik kan mijn lenzen niet in en niet te lang naar mijn computerscherm kijken. Het zal niet voor niets zijn dat het me alweer overkomt, dus ik maak er maar het beste van. Met een nieuwe leuke opdrachtgever werken we aan een samenwerking met collega-bloggers, waarvoor ik de afgelopen weken een aantal inspirerende huizen bezocht. Ik kan ontzettend genieten van mooie, kloppende concepten, vooral als de stijl heel anders is dan de mijne. Geniet van het mooie weer!

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

My summerboy turned 36 today. Wolf, Mus and I bought him new clothes in the city centre, in the middle of a heatwave. In the early morning we went flower picking to serve him flowers with his breakfast.

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

I’m trying to find a balance this summer. A balance between work & holiday, between ambition & taking care of myself and between sharing & enjoying the silence. Another bad eye-infection is keeping me away from staring to my screen to much. I hate it, but things seem to be happening for a reason, so I try to make te best out of it. We’re working with a new client on a collaboration with fellow bloggers, it’s fun and really inspirational. Enjoy the weather sweet blogreaders!

Casper turns 36, by Zilverblauw.nl

11

33

Anki 33

Vandaag ben ik jarig, ik word 33. Dat klinkt zo oud dat ik het haast niet geloof, vooral omdat ik voor mijn gevoel gewoon nog dezelfde ben als ik toen ik 20 was. Casper en ik werkten de afgelopen week aan wat veranderingen hier op mijn blog, dat is inmiddels een soort jaarlijkse traditie geworden. En omdat mijn blog vandaag precies vier jaar bestaat, (dit was mijn allereerste post) is onderstaande ‘I just want to make beautiful things & get enough sleep’-printable mijn alternatieve taart voor jullie. Download ‘m hier gratis.

Today is my birthday, and my blog’s birthday too. This was my first post ever. The free ‘I just want to make beautiful things and get enough sleep’-printable is my alternative to cake for all of you, check it out here

En ik maakte maar weer eens een zelfportret, om aan te tonen dat ik echt 33 ben. Geniet nog even van 1 juni!
I made another self-portrait, to remember how 33 looks on me.  Enjoy today!

free printable

65