Tag Archives | zon

Count your blessings

Fijne dingen afgelopen week:
Mijn lief, die zijn verjaardag vierde. Wolf en ik bakten een klein taartje. Een lange boswandeling, en de dag erop nog één. Sushi eten. Een gezellig dagje uit met Yvonne. En de zon, die eindelijk lijkt te gaan schijnen. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Happy things last week:
my love’s birthday; Wolf and I baked a little cake. A long walk in the woods. Eating sushi. A day out with Yvonne. And the weather, that’s getting better at last. What made you happy last week? 

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Kobaltblauw – Belinda – Marit – Froukje –
Anne – Marielle – 
Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje –  Jolanda – Marlous – Saskia –
Sacha – Carla – Tess – Sjaantje –  Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet – Marieke –
Barbara – Anouk – Linda – Kitty – Zeeuwse mama – Janie – Dee Amanda Russel –
Jona – Fiene – Danique – Hanneke – Carolien – Brigitta – Michelle – Annika – Suus – Bianca –
Sandra – Karin – Marloes & Stephanie  (ook meedoen, of juist afmelden?
Mail me even: anki@zilverblauw.nl)

21

Count your blessings

Fijne dingen deze week:
de zon, die zich hier in Zeeuws-Vlaanderen gelukkig regelmatig laat zien, door alle buien heen. Wolf zien genieten van ‘beestjes vangen’ op het strand. Een fijn dagje Brugge. Wolf die zijn broertje inpakte ‘omdat ik bang was dat ‘ie het koud zou krijgen op het gras’. Lekker vers fruit. En bezoek van vrienden en hun lieve kindjes, we hadden een heerlijk weekend samen! Ik hoop dat jullie ook allemaal een week vol zegeningen hadden.

Steeds meer mensen tellen hun zegeningen: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – BelindaTabitha – Marit – Froukje – Leontien.

What made me smile last week:
the moments of sunshine when the rain is gone. Wolf enjoying his time at the beach, catching small sea-animals. A nice day in Brugge, Belgium. Wolf taking care of Mus when he thinks it’s too chilly. Fresh fruits. And a wonderful weekend we spent with friends and their kids who came to visit us here at sea. What made you happy?
Some other bloggers started counting their blessings too. Click on the names above to see what made them happy.

22

Count your blessings

Fijne dingen deze week:
Met de baby in de buik lijkt nog steeds alles goed te gaan, al maakt hij weinig aanstalten eruit te willen komen, helaas. We hebben de box in elkaar gezet (kon ik eindelijk zien hoe het boxkleed staat; ben tevreden!) en samen met Wolf heb ik Japanse ballonnen aan de kroonluchter gehangen, zodat de baby daar straks mooi naar kan kijken als hij in de box ligt. Met vriendin Iris ging ik een hele dag winkelen in de hoop dat de bevalling zou beginnen, dat werkte de vorige keer bij Wolf uitstekend namelijk. We hadden een erg leuke dag, maar de baby bleef binnen.
Verder genoot ik van mijn eerste vrije koninginnedag in 16 jaar. We vonden schatten op de vrijmarkt in ons dorp. Voor Wolf een draak en voor de baby twee retro neon-speelgoedjes. Daarna zaten we nog even gezellig in het park met vrienden. Afgezien van het wachten was het weer een fijn weekje. Waar werden jullie blij van afgelopen week?


What made me happy last week:
Baby in the belly’s still doing fine. Unfortunately, he still doesn’t seem to wanna come out yet, which leaves us with nothing to do but wait. With friend Iris I went shopping for a whole day, but even that didn’t encourage the little boy. (Wolf was born after a day of shopping) We assembled the secondhand playpen we bought a while ago, so I could finally try the playmat I made. I’m happy with the way it turned out. On my first free Queensday (our national holiday) in 16 years we went to the fleamarket in our small town and found Wolf a dragon and the baby two vintage neon-toys. After that, we sat in the park with friends and enjoyed the sun. It was a pretty nice week, besides the waiting. How was your week?

27