Tag Archives | wachten

Vrijdag

Ik weet dat jullie allemaal wachten op het bericht dat de baby geboren is, (en daar wachten we natuurlijk zelf ook op) maar dat is helaas nog niet het geval. Moeilijk om te geloven dat de kans dat ‘ie komt écht elke dag groter wordt, terwijl het voelt alsof het helemaal nooit meer gebeuren zal en die hele zwangerschap één grote grap is. Of, zoals Carly woensdag schreef in een reactie, een goede online marketingstunt. De buik, nog steeds prominent aanwezig, bewijst het tegendeel. Bloggen geeft me zowel rust als structuur, dus tot de baby er is stel ik mezelf ten doel dagelijks een bericht te plaatsen. Beetje fotograferen, foto’s bewerken en nadenken over iets anders dan de baby & bevalling vind ik fijn.
Vandaag wat foto’s van mijn nieuwe kussen van Ross Menuez voor Areaware. Ik bestelde het eigenlijk om het te gebruiken tijdens de fotoshoot van ons huis, bij een Deense online winkel, maar de levering liet zó lang op zich wachten dat het kussen daarvoor te laat kwam. De puma mag daarom vanaf nu meneer Vos gezelschap houden in de box. Verder creëerde ik vandaag een tafereeltje (ik hou van het woord ‘tafereeltje’) rondom de foto’s van mijn Polaroidcamera. Ik bedacht me ineens dat het eigenlijk zonde is om die camera & foto’s op te bergen in de kast, ze verdienen het te worden gezien. Evelyn van Lievelyntje heeft trouwens ongeveer eenzelfde camera als de mijne op de kop weten te tikken, neem zeker ook een kijkje bij haar als je Polaroids leuk vindt. Tot morgen! (of niet natuurlijk…)

About waiting, waiting and waiting with nothing ‘structural’ to do but taking pictures every now and then and blogging. My new, long expected pillow from Ross Menuez for Areaware finally arrived and found his place in the playpen together with mr. Fox. I decided to exhibit my Polaroidcamera & photo’s in our bedroom instead of hiding them in a closet. Have to do something to keep myself busy, haven’t I?

11

Woensdag & wachten

We wachten nog wat verder hier. Voor Wolf is het allemaal maar moeilijk; hij heeft vakantie én kan elk moment een broertje krijgen, dus benut hij de tijd die hij nog heeft als enig kind door zich letterlijk en figuurlijk aan ons vast te klampen. Met hele lieve bedoelingen uiteraard, (kijk de prachtige tekening die hij voor me maakte vanochtend!) maar wat benauwend. Vooralsnog gebruikt hij de box om met plaids een tent te maken. Gisteren wandelden we naar het dorp (want dat gaat nog prima, ik heb echt helemaal nergens last van, dat is echt fijn!) en kochten we grappige boekenleggers/boekenmonstertjes. (van Noodoll) Die wonen nu in ons stapeltje boeken. Morgen ben ik 41 weken zwanger. Het kan niet lang meer duren…

And the waiting continues. Wolf’s having a hard time dealing with a two weeks during holiday and his brother soon to arrive. He uses his last days as an only child to gain as much attention as possible. (which I understand completely, but it can be pretty tiring) This morning he drew me the baby inside the belly; so sweet. Using the playpen, couch and a blanket he build himself a hut. The small bookmark-creatures are from Noodoll, we bought them at a bookstore in our small town.

35

Count your blessings

Fijne dingen deze week:
Met de baby in de buik lijkt nog steeds alles goed te gaan, al maakt hij weinig aanstalten eruit te willen komen, helaas. We hebben de box in elkaar gezet (kon ik eindelijk zien hoe het boxkleed staat; ben tevreden!) en samen met Wolf heb ik Japanse ballonnen aan de kroonluchter gehangen, zodat de baby daar straks mooi naar kan kijken als hij in de box ligt. Met vriendin Iris ging ik een hele dag winkelen in de hoop dat de bevalling zou beginnen, dat werkte de vorige keer bij Wolf uitstekend namelijk. We hadden een erg leuke dag, maar de baby bleef binnen.
Verder genoot ik van mijn eerste vrije koninginnedag in 16 jaar. We vonden schatten op de vrijmarkt in ons dorp. Voor Wolf een draak en voor de baby twee retro neon-speelgoedjes. Daarna zaten we nog even gezellig in het park met vrienden. Afgezien van het wachten was het weer een fijn weekje. Waar werden jullie blij van afgelopen week?


What made me happy last week:
Baby in the belly’s still doing fine. Unfortunately, he still doesn’t seem to wanna come out yet, which leaves us with nothing to do but wait. With friend Iris I went shopping for a whole day, but even that didn’t encourage the little boy. (Wolf was born after a day of shopping) We assembled the secondhand playpen we bought a while ago, so I could finally try the playmat I made. I’m happy with the way it turned out. On my first free Queensday (our national holiday) in 16 years we went to the fleamarket in our small town and found Wolf a dragon and the baby two vintage neon-toys. After that, we sat in the park with friends and enjoyed the sun. It was a pretty nice week, besides the waiting. How was your week?

27