Tag Archives | park

Lomo-saturday

Ik ging met de Nikon FE het park in en fotografeerde de overgang van zomer naar herfst. De laatste bloeiende bloemen terwijl de blaadjes al vallen.
Bedankt voor de reacties op mijn vraag over de fotografie-opleiding, ik heb veel aan jullie meningen en ervaringen. Zal jullie op de hoogte houden van eventuele ontwikkelingen op dit gebied.

Thanks for participating in the Berlin teatowel-give away. The winner is Bibi. Wolf chose a winner and he chose Bibi because he likes her name so much, haha. Congratulations! Please send your address to anki@zilverblauw.nl and I’ll send you the teatowel.

I went to our small town’s park with the Nikon FE and took some photo’s of the last signs of summer and first signs of autumn. There are still some flowers blooming in fall, such a pretty sight.

For more Lomo-saturday take a look at the blogs of IrisCasperMireilleMarritNikkiMarciaSacha and Nine. Happy saturday!

16

Memories of a sunny weekend

De zon schijnt. We vieren een kinderfeestje in het park. Wolf’s vriendinnetje logeert bij ons. We barbecuen op het dakterras, drie keer achter elkaar. Mus kan los staan én klappen tegelijk. Wat een heerlijk weekend.

The sun is shining. Wolf’s invited for a party in the park and a sleepover afterwards. We’re having barbecues on our roof terrace. Mus stands and is clapping his hands at the same time. What a lovely weekend.

27

Count your blessings

Het was een hectische week hier, met hoogte-, maar ook dieptepunten. We vierden Mus’ welkomstfeestje en ik werd 30, maar kregen ook te maken het overlijden van Casper’s lieve, oude oma. Vreemd hoe vreugde en verdriet zo samen kunnen gaan in één week. Kleine dingen die me deze week blij maakten: stomme poes Thijs die zich niks aantrekt van zijn verbod om in de box te gaan liggen, Wolf die zo graag met zijn broertje knuffelt, het t-shirtje van Bobo Choses wat Mus kreeg van Casper’s opa en zo toepasselijk is omdat onze jongens ‘Boot’ als achternaam hebben, de geweldige serie met retro-achtige afbeeldingen die Albert Heijn momenteel verkoopt en de drukte in het park van ons dorp tijdens het lekkere weer van de afgelopen dagen. Waar werden jullie blij van afgelopen week?

A lot of mixed feelings this week. We celebrated Mus’ birth and my birthday, but there was also grief; Casper’s sweet, old grandma past away. Strange how celebration and  sadness & commemoration can come together in just one week.  Small things that made me happy: cat Thijs being naughty in the baby’s playpen, Wolf loving his little brother so much he wants to cuddle him whole day long, the Bobo Choses t-shirt Casper’s grandpa bought Mus (our boys last name is Boot, Dutch for Boat) a new small bowl with a retro-fruit-print bought a a local grocery store and our town’s park in the sun. What made you happy last week?

28

Count your blessings

Fijne dingen deze week:
Met de baby in de buik lijkt nog steeds alles goed te gaan, al maakt hij weinig aanstalten eruit te willen komen, helaas. We hebben de box in elkaar gezet (kon ik eindelijk zien hoe het boxkleed staat; ben tevreden!) en samen met Wolf heb ik Japanse ballonnen aan de kroonluchter gehangen, zodat de baby daar straks mooi naar kan kijken als hij in de box ligt. Met vriendin Iris ging ik een hele dag winkelen in de hoop dat de bevalling zou beginnen, dat werkte de vorige keer bij Wolf uitstekend namelijk. We hadden een erg leuke dag, maar de baby bleef binnen.
Verder genoot ik van mijn eerste vrije koninginnedag in 16 jaar. We vonden schatten op de vrijmarkt in ons dorp. Voor Wolf een draak en voor de baby twee retro neon-speelgoedjes. Daarna zaten we nog even gezellig in het park met vrienden. Afgezien van het wachten was het weer een fijn weekje. Waar werden jullie blij van afgelopen week?


What made me happy last week:
Baby in the belly’s still doing fine. Unfortunately, he still doesn’t seem to wanna come out yet, which leaves us with nothing to do but wait. With friend Iris I went shopping for a whole day, but even that didn’t encourage the little boy. (Wolf was born after a day of shopping) We assembled the secondhand playpen we bought a while ago, so I could finally try the playmat I made. I’m happy with the way it turned out. On my first free Queensday (our national holiday) in 16 years we went to the fleamarket in our small town and found Wolf a dragon and the baby two vintage neon-toys. After that, we sat in the park with friends and enjoyed the sun. It was a pretty nice week, besides the waiting. How was your week?

27