Tag Archives | lief

Lieve cadeautjes #3

Wat kreeg Mus toch veel lieve en fijne cadeautjes van jullie bloglezers! De prachtige Mus-mobile is gemaakt door Hinke, schitterend! Marieke stuurde het mooie Mus-boek. Niet alleen de titel is leuk, ook het verhaal valt zeer in de smaak bij de boswachter en oudste boswachterszoon. Van Hiskia kreeg Mus de schattige blauwe slofjes en het stoere krokodillenshirt komt van Marit en Marcel. Daan maakte de Mus-stempel; hoe gaaf dat Mus een eigen stempel heeft! Dankjulliewel allemaal, super!

Incredible how many presents Mus received from all you sweet blogreaders! The beautiful Mus-mobile is made by Hinke, Mus loves looking at it! Marieke sent a Mus-book. Hiskia made the cute blue shoes and the crocodile t-shirt came from Marit and Marcel. Daan made Mus his own personal stamp, how great is it to have your own stamp? Thank you all so much! (As you’ve probably noticed, Mus is Dutch for sparrow)

18

Meer cadeautjes

De cadeautjes voor Mus van jullie, lieve bloglezers, blijven maar binnenkomen. Elke dag zit er nog wel eentje bij de post. Ik kan niet genoeg benadrukken hoe bijzonder en lief we dat vinden; dankjulliewel allemaal! Ik laat er nog een paar zien hier, er volgen er nog meer;
Het mooie blauwe rompertje met gele ‘Tjilp’-opdruk komt van Fotokabien-opperhoofd Liesbet van twee meisjes in de stad. Het schattige truitje met elandjes van Lisette van Kleine Sam. De mooie gele pompom van Martine van Een nieuw avontuur. Het schattige gehaakte slingertje kregen we van Franca van Het keukenraam, die ook nog een mooi pakje stuurde en een sleutelhanger. Super!
De schitterende Family-tree print van Guusje’s appeltaart kreeg ik van in-het-echt én blogvriendin Iris. Iris wist dat ik de print graag wilde hebben en bestelde ‘m voor Mus bij Guusje. Is dat niet super? Ik vind het zo’n lief en bijzonder cadeau voor Mus, echt een schat voor nu én later. Dank Iris en Guusje!

The presents for Mus from all you sweet blogreaders keep on coming. Still the postman brings one each day, so special! Thank you all so much! I’ll show a small selection again. (there are still so much more…)
Beautiful blue ‘Tjilp’-onesie from Liesbet. Cute moose-t-shirt from Lisette. Great yellow pompom from Martine. Adorable crocheted flags from Franca. IRL-friend Iris bought Mus the beautiful Family Tree print from Guusje’s Appeltaart. What a wonderful present and such a treasure for now and in the future. Thanks a lot Iris and Guusje!

14

Lief

De laatste dagen van 2010 werden we op verschillende manieren verrast door mensen die iets liefs deden voor ons. Van een oom van Casper kregen we een prachtig boeket rode bloemen. Vriendin Froukje maakte voor Wolf een mooie rode Zsa-mask. Van lieve Joscha van Mus kregen we zomaar een verrassingspakketje opgestuurd met daarin een prachtig bedrukt rompertje voor de baby. Wolf kreeg een mus-print. Hinke stuurde me een mooi zelfgemaakt uilenhangertje, die een plekje heeft gekregen aan Wolf’s speelgoedkast. En dan was er nog vriend en aromajockey Jorg, die speciaal voor mij heerlijke zeep maakte, gewoon omdat hij weet dat ik dol ben op zijn zelfgemaakte zeep. Dankjulliewel allemaal, 2010 had niet warmer kunnen eindigen!

2010 ended with a lot of love. Casper’s uncle brought us nice red flowers. Friend Froukje made Wolf a Zsa-mask. From sweet Joscha from Mus we received a wonderful Mus-onesie for the baby. Wolf got his own Mus-print. Hinke send us a handmade owl, which found his place at Wolf’s cupboard. Friend and aromajockey Jorg made soap for me, because he knows I like his handmade soap so much. Thank you all!

15