Tag Archives | lente

Maart!

maart-zilverblauw, by zilverblauw.nl

maart-zilverblauw, by zilverblauw.nl

Ik kan niet vertellen hoe blij de lente me maakt. Of eigenlijk: hoe blij ik ben dat de winter voorbij is. Vandaag ging ik met de trein naar Amsterdam om te overleggen met wat leuke bloggers over een goed nieuw concept. Ik ging met de trein, dat doe ik bijna nooit en voelde echt als een soort uitje. Op het station kocht ik in de Bruna de nieuwe Frankie. Toen ik naar het restaurant liep waar we hadden afgesproken, rook ik de lente in de lucht.

De twee rolletjes stof zijn van Tas-Ka, ik ga er camerastraps mee maken. Het mooie diamantbakje en memoblokje kreeg ik van lieve Caroline, ze zijn van het merk Kikki-K en Caroline bracht ze voor me mee uit Singapore. Fijne dag allemaal, geniet van de zon!

maart-zilverblauw, by zilverblauw.nl

I’m so glad winter is over. Everything feels better now, even a simple train ride to Amsterdam turns into a nice outing. I bought Frankie magazine at the station. The fabrics are from Tas-Ka, I’m gonna turn them into straps for my cameras. I hope your spring is as nice as ours. Enjoy today! 

11

Lentecake

lentecake, by zilverblauw.nl

Oh, ik voelde ‘m dit weekend, de lente. Heerlijk na die donkere en koude winter. Op zaterdag liep ik met Mus naar de kringloop in onze woonplaats, waar ik een witte cakevorm met onderbord vond. Vandaag bakten we een lentecake met glazuur (gewoon kant-en-klaar glazuur, soms moet je jezelf het makkelijk maken) en bosbessen. We gebruikten een simpel cake-recept. Hopelijk hadden jullie ook een leuk en zonnig weekend. Fijne nieuwe week alvast!

Spring was in the air this weekend and we all enjoyed it to the fullest. I found this old cake pan at our local thriftstore and baked a cake today, using a simple recipe. Hope your weekend was as good as ours!

13

Spring at home

Ontwerpduo Cottage Town

Het voelt een beetje ondankbaar om na een zachte winter als deze al te verlangen naar de lente, maar toch: toen ik de eerste koolmees hoorde maakte mijn hart een sprongetje. Omdat februari pas net begonnen is en de kans dat de echte winter alsnog komt best groot is, bracht ik de lente alvast naar binnen met bloeiende anemonen en ‘Cottage Town’ van Ontwerpduo. (We hadden al eerder zo’n huisje in onze woekerende sanseveria) Ik kocht de huisjes hier, de schaal is oorspronkelijk van IKEA maar vond ik voor 2 euro bij de kringloop. Geniet van de zondag!

Cottage Town Ontwerpduo

It feels a bit ungrateful to long for spring already, after a winter without any snow or real cold. But still, I do. My heart made a little jump when I heard the first great tit sing it’s simple tune. February has just begun and there’s still a chance winter will catch up on us, so I decided to bring a little spring indoors with anemones and ‘Cottage Town’ by Ontwerpduo. (I bought them before, see here) I found the bowl at the thriftshop, it’s from IKEA’s 365+ series. Enjoy your sunday!

Anemonen

11

Uitslag give-away

mei

Ik ben heel blij dat het mei is. Dat rijmt, maar ik meen het. De winter lijkt steeds langer geleden. De winnaar van het Snor ‘Bedankt! Opstuurkookboekje’ is Lisette, met deze comment:

Lisette 26/04/2013 at 20:55
Nou, puur voor de vorm (omdat ik nog noooooit iets gewonnen heb) dan maar:
ik zou het onmiddelijk mét een uitgewerkt recept dat dus onmiddelijk opsmulbaar is aan mijn beste vriendin geven, omdat zij me zonder ophouden aanhoort nu ik in een hele ingewikkelde privé-situatie zit.
In moeilijke tijden leer je echt je vrienden kennen!

Stuur me je adres Lisette, dan zorg ik dat het boekje naar je toekomt. Geniet van het mooie weer allemaal, dat doen wij hier aan de Zeeuwse kust ook.

mei

I’m so glad it’s May, (‘Mei’ in Dutch) the long, dark winter seems finally gone. Lisette is the winner of the Snor gift book, see her comment above. Have a lovely weekend sweet blogreaders!

6

Woensdag

bloemen

plank

Woensdag. Het is winter, terwijl ik juist zo’n behoefte heb aan de lente. Ik wil radijsjes uit eigen tuin, in plaats van uit de supermarkt. (ik verbaas me vaak over de schoonheid van de natuur. Die kleuren! Die vormen!) Ik heb bezoek van een lieve vriendin, we rommelen wat in en om het huis. Op Instagram vond ik dit gedicht, ik vind het prachtig.

“Hope” is the thing with feathers
That perches in the soul
And sings the tune without the words
And never stops at all

And sweetest in the Gale is heard
And sore must be the storm
That could abash the little Bird
That kept so many warm

I’ve heard it in the chillest land
And on the strangest Sea
Yet, never, in Extremity,
It asked a crumb of Me.

– Emily Dickinson

Wednesday. Winter in Holland, thick snowflakes falling from the sky. I long for spring, so much. I want radices from our own garden, instead of from the supermarket. (love their beauty anyway, those colors!) A sweet friend came to visit me. Found the Emily Dickinson-poem on Instagram, I love it.

Radijsje

25