Tag Archives | Huis

Home sweet home

Deze week in home sweet home; onze voordeur en hal. Kon er bijna geen fatsoenlijke foto’s van maken vanwege het gebrek aan licht in deze donkere januarimaand. Onze hal is deels oranje geverfd en deels behangen met behang van Onszelf. Een zilveren hertenkop past op onze sleutels. Onze sjaals, mutsen en wanten bewaren we in een fietsmand van Basil. De plant in onze hal is een nogal hardnekkig familielid van de Sanseveria. (krijgt bijna nooit water en blijft toch leven) We maken er al jaren de gelukspoppetjes die we krijgen aan vast, geluk wat je krijgt gooi je immers niet zomaar weg. Het witte potje is een ‘geldboompje’, er zit kleingeld in voor als er collectanten aan de deur staan. Hoe meer geld er in het potje zit, hoe hoger de stam van het ‘boompje’ wordt.

Home sweet home is een initiatief van Barbara. Ze schrijft; “door AL het moois dat ik op verschillende blogs zie, vergeet ik vaak de gezelligheid en het fijne gevoel van mijn eigen huis te zien.Omdat ik me voorgenomen heb om in 2011 méér vriendjes te worden met mezelf (Lees: meer tevreden met wat ik heb en wie ik ben) lijkt het mij leuk om elke maandag een foto te plaatsen van een plekje uit mijn eigen huis, om even stil te staan bij hoe fijn dat eigenlijk is”.

Barbara started Home Sweet Home. She wants to be more satisfied with her own, nice home instead of just comparing her home to the beauty of other houses. Every monday she publishes photo’s of her home to remember herself that her own house really is her home. Although I’m already publishing a lot photo’s of our house, I wanna join this project. I decided to take photo’s of places I’ve never shown on this blog before. Today the entrance of our house; the front door and hall.

20

Maartje en Gerrit

Dit is de woonkamer en keuken van het huis van onze vrienden Maartje en Gerrit. De grootse verbouwing van hun huis is, na bijna vijf jaar waarin Gerrit veel zelf deed, bijna klaar. Pronkstuk van het huis is de poldersofa van Hella Jongerius, een bank die qua visie helemaal aansluit bij de levenswijze van onze vrienden. Bij de HL2-kachel van Harrie Leenders ligt poes Rinus. In de toekomst hoop ik meer foto’s van het mooie huis van Maartje en Gerrit te kunnen plaatsen. Het is een ware inspiratiebron.

Maartje and Gerrit are our friends and this is their home. It took Gerrit five years to rebuild their house, but the results are there. Pride of the house is Hella Jongerius’ poldersofa. Cat Rinus found himself a nice place to nap near the fire from the HL2.

13

Woensdag

Op woensdag ben ik vrij. Ik speel met Wolf (zie; sneeuwdieren) en zit lekker warm bij de Stonestove. Nog elke dag ben ik blij met de Stonestove. Het was een rib uit ons lijf, maar nu het hart van ons huis en elke cent waard. In de schommelstoel ligt Stick the Snail, een wollen knuffel van Donna Wilson die ik kocht voor in de box of het ledikantje van de baby.

At wednesday, I play with Wolf and sit at the fire of our Stonestove. I truly love our Stonestove; definitely the best purchase of the year. It became the heart of our house. On the rocking chair you see Stick the Snail, a Donna Wilson creation I bought for the baby.

12

Bloesem

Gisteren stuurde ik Irene van Bloesem, één van mijn favoriete blogs, een paar foto’s van de kerstversiering in ons huis, naar aanleiding van de ‘Christmas decoration in the homes of Bloesem readers’ oproep. Ik kon me niet voorstellen dat ze er iets mee zou doen, ik bedoel Bloesem, dé Bloesem, wat moet zij nou met mijn foto’s? Maar vandaag klikte ik in mijn lunchpauze achteloos via mijn Iphone op de link naar haar nieuwe post en zag daar ons huis!! Whoehoe, dat is gaaf! Wat een leuke verrassing! Zie hier de volledige post.

Oh my God, we’re on the Bloesem-blog, in the post ‘Christmas decoration in the house of Bloesem readers’. What a great surprise! Click here to see it.

8