Tag Archives | bloemen

Inspiratie voor moederdag

mooiwatbloemendoen.nl, by zilverblauw.nl

Er zijn weinig dingen waar ik zo blij van word als van verse bloemen. De kleuren, de vormen en de geur, ik geniet er enorm van. Bloemen doen voor mijn interieur wat de geur van appeltaart doet voor potentiële huizenkopers: ze geven nét dat beetje extra aan mijn huis. Ik heb het geluk dat er een fantastische bloemist in ons dorp zit, waar ik vrijwel wekelijks kom. (Ik heb hen eigenlijk nog nooit de credits gegeven die ze verdienen. Voor de mensen die zich afvragen waar ik mijn bloemen haal, bij Agapanthe.)

mooiwatbloemendoen.nl, by zilverblauw.nl

Ik besloot het geld dat we afgelopen maandag op de vrijmarkt verdienden, te spenderen bij de bloemist. Ik koop niet heel vaak zoveel bloemen als ik deze keer deed, meestal koop ik er maar een paar. Ik kies dan de mooiste bloemen voor in losse vaasjes. Ik hoop dat deze staan tot moederdag. (Hint! Volgens mij is er geen één moeder die niet blij wordt van bloemen voor moederdag.) Mocht je op zoek zijn naar inspiratie, de site van mooiwatbloemendoen.nl is een aanrader op bloemengebied. Fijne zaterdag!

Fresh flowers make me incredibly happy. I spent the money we earned by selling our stuff during Kingsday at my favorite florist. I hope this flowers will last until Mothers Day, aren’t flowers just the best gift for a mother? This Dutch site is all about flowers, lots of inspiration over there. Enjoy Saturday!

Deze blogpost maakte ik in samenwerking met mooiwatbloemendoen.nl. Samenwerkingen als deze maken Zilverblauw mede mogelijk, bedankt voor jullie begrip & support.

21

Life lately

bietensoep

Ik begon ooit met dit blog om de mooie dingen die ik dagelijks zie, vast te leggen en te delen. Vandaag dus wat foto’s van beeld wat me blij maakt. Linksboven zie je mijn vermelding, van deze DIY, in het kerstnummer van 101 woonideeën (ach, wat ga ik dat tijdschrift missen) in het kader van de Instagram-kerstactie. Leuk! Daarnaast winterviolen, dappere bloemetjes.

Today I just want to share some pictures of our daily life, one of the things I love most about blogging. Above you see a picture from my Instagram-acount, mentioned in the Dutch magazine 101-woonideeën. (It’s a picture from this DIY) And purple violets, I love these brave flowers.

merry&Bright-voorproefje

Nog iets wat me blij maakt: komende zaterdag, als Sinterklaas weer naar Spanje is, start onze kerstactie. Je kunt bovenstaande Merry & Bright-print dan gratis hier op mijn blog downloaden. Deze week kwam onze mega-grote plexiglas-versie van Merry & Bright binnen en ik kan het niet laten jullie vast een voorproefje te laten zien. Het voelt echt als een cadeautje voor mezelf, zo net voor de feestdagen. Een nieuw ontwerp laten afdrukken is altijd zo spannend, maar de mooie glans en dieptewerking van plexiglas combineert goed met onze nieuwe print. (We bestelden onze print op plexiglas bij Albelli)

Casper and I designed a new print, especially for the holidays to come. It’s called ‘Merry & Bright’ and from saturday, december 6, you can download it for free here at this blog. (That’s because the Dutch Santa, Sinterklaas, travels back to his homeland Spain on that day) We ordered a huge copy of our new print on acrylic glass. It’s always exciting to wait for a new design to be printed, but we’re really happy with the way it turned out. More about this on Saturday.

bietensoep

Ik had heel erg veel zin in de winter, maar nu het eenmaal echt koud is, valt het me toch wat tegen. Het enige voordeel is dat we veel lekker warme soep kunnen eten. Deze bietensoep maakte ik afgelopen weken al drie keer. Het recept is heel simpel. Voor een pannetje soep zoals op de foto moet je het volgende doen:

snipper twee uien, een teentje knoflook en snij een pastinaak in stukjes. Bak de ui, knoflook en pastinaak in een beetje boter of olie en voeg twee theelepels komijn toe. Snijd een zakje voorgekookte rode bietjes klein, voeg toe en laat het geheel even sudderen. Voeg nu langzaam een liter groentebouillon toe (of een liter water en 2 bouillonblokjes, je hoeft het niet persé van tevoren klaar te maken. Voeg eventueel een extra blokje toe als je soep te flauw is) en pureer met de staafmixer tot een glad geheel. Breng op smaak met peper en zout. Lekker met een schepje Griekse yoghurt en wat koriander.

Fijne (koude) donderdagavond allemaal!

It’s really cold here in Holland, so we ate a lot of soup last week. This one is currently my favorite, it’s beetroot and parsnip soup. Hope your Thursday is as nice as mine! 

19

Vitra Rotary Tray

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

Ik heb het niet meer zo heel vaak, dat ik een item voor in huis zie waar ik spontaan verliefd op word. Maar met de Vitra Rotary Tray had ik het, toen ik ‘m gisteren op een Instagram-foto van lieve DDW-bloggerscafé collega Suus zag. Ontworpen door een van mijn designhelden Jasper Morrison, ontdekte ik later. Dus toen ik vanochtend na een ochtendje fotograferen voor het nieuwe Caravanity-boek langs onze plaatselijke designwinkel reed, besloot ik even te gaan kijken of ze de tray toevallig in hun assortiment hadden. Nu pronkt ‘ie op onze eettafel. Wat een fijn begin van het weekend, zo’n cadeautje voor mezelf. (Online is de tray evt. hier te koop.)

Over weekend gesproken: reseller Instant Crush staat met een heleboel van onze Zilverblauw-producten op Flavourites Live, waar je nog tot en met zondag naartoe kan. Aanstaande zondag zijn we zelf met een stand te vinden op Seinfestijn, leuk om jullie daar te zien!

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

I fell head over heels in love with Vitra’s rotary tray after seeing a photo of it on my sweet friend Suus’ Instagram-account. And lucky me: today I found it at our local designstore. What a good start of the weekend. (You can find the tray online here) Happy weekend sweet blogreaders! This sunday we’re at Seinfestijn, love to meet you there!

Vitra rotary tray, by zilverblauw.nl

31

DIY Flower crown

DIY flower crown, by Zilverblauw.nl

DIY flowercrown, by Zilverblauw.nl

DIY flowercrown, by Zilverblauw.nl

Afgelopen week maakten we bloemenkronen, van kamille, kleine zonnebloemen en een verdwaalde geranium. Bloemenkronen zijn heus niet alleen voor meisjes, zelfs Benedict Cumberbatch draagt ze tegenwoordig (zie hier) dus we vonden dat onze jongens er ook best een op konden. Een tijd terug fotografeerde ik Wolf met een bloemenkroon en dat is nog steeds een van mijn lievelingsfoto’s van hem.

Here’s an easy DIY for a cool flower crown. We made these last week, after I saw this cool pic of Benedict Cumberbatch rocking a flower crown. If he can, my boys can for sure, don’t you think? I still love these photo’s I took a while ago, so I decided to give the flower crown another try.

DIY flowercrown, by Zilverblauw.nl

Een bloemenkroon maken is simpel. Het enige wat je nodig hebt is ijzerdraad, (niet te dik en stug) bloemen en touw. (Ik gebruikte wol) Maak van tevoren het ijzerdraad passend voor het hoofd van je kind, let op dat eventueel scherpe puntjes naar buiten steken. Positioneer de bloemen en omwikkel ze met wol zoals op de staande foto. Veel plezier met maken en dragen!

Creating a flower crown is simple. The only things you need are some iron wire, wool and of course, flowers. Make sure the wire fits around your child’s head, mind the sharp endings. Arrange the flowers in a way you like it and use the wool to wind around the flowers and wire. Have fun making & wearing!

DIY flowercrown, by Zilverblauw.nl

p.s. voor het geval dat jullie denken dat onze kinderen altijd netjes meewerken als ik foto’s van ze wil maken: deze foto’s kostten me een smurfenijsje met blauw hoorntje en een Oreo-ijsje met roze hoorntje. Als ze die niet zouden krijgen, weigerden ze elke medewerking. Het maken van de bloemenkronen vonden ze gelukkig wel erg leuk.

18

Donderdag

Staalbergven

Staalbergven1

Gewoon wat simpele foto’s uit ons alledaagse leven. Wolf en ik gingen naar Staalbergven, ik zocht een koel plekje in de bossen en werkte wat, Wolf zwom. Via marktplaats vond ik de analoge camera die ik al een tijdje wilde hebben (een Nikon f4) en na mijn werk haalde ik ‘m op. Nog één dagje, dan hebben we zomervakantie.

bloemen Zilverblauw

Nikon F4

Just some simple pictures of our everyday life. Wolf and I went to the fen, I sat in the woods and worked a bit, Wolf swam. On marktplaats I found the old camera I was looking for, (a Nikon f4) I picked it up after work. One more day before our holiday starts.

 

9