Hergebruik: bloembollen in bij de kringloop-gescoord ouderwetsch servies. Ik word er blij van!
Recycling: flower bulbs in tableware from the thrift store. Makes me happy!
Home sweet home
Deze week in home sweet home; onze voordeur en hal. Kon er bijna geen fatsoenlijke foto’s van maken vanwege het gebrek aan licht in deze donkere januarimaand. Onze hal is deels oranje geverfd en deels behangen met behang van Onszelf. Een zilveren hertenkop past op onze sleutels. Onze sjaals, mutsen en wanten bewaren we in een fietsmand van Basil. De plant in onze hal is een nogal hardnekkig familielid van de Sanseveria. (krijgt bijna nooit water en blijft toch leven) We maken er al jaren de gelukspoppetjes die we krijgen aan vast, geluk wat je krijgt gooi je immers niet zomaar weg. Het witte potje is een ‘geldboompje’, er zit kleingeld in voor als er collectanten aan de deur staan. Hoe meer geld er in het potje zit, hoe hoger de stam van het ‘boompje’ wordt.
Home sweet home is een initiatief van Barbara. Ze schrijft; “door AL het moois dat ik op verschillende blogs zie, vergeet ik vaak de gezelligheid en het fijne gevoel van mijn eigen huis te zien.Omdat ik me voorgenomen heb om in 2011 méér vriendjes te worden met mezelf (Lees: meer tevreden met wat ik heb en wie ik ben) lijkt het mij leuk om elke maandag een foto te plaatsen van een plekje uit mijn eigen huis, om even stil te staan bij hoe fijn dat eigenlijk is”.
Barbara started Home Sweet Home. She wants to be more satisfied with her own, nice home instead of just comparing her home to the beauty of other houses. Every monday she publishes photo’s of her home to remember herself that her own house really is her home. Although I’m already publishing a lot photo’s of our house, I wanna join this project. I decided to take photo’s of places I’ve never shown on this blog before. Today the entrance of our house; the front door and hall.
Count your blessings
Afgelopen week werd ik blij van:
Mijn weerstand, of misschien wel de weerstand van onze baby-in-de-buik. Ik kreeg gelukkig geen griep, zoals Casper en Wolf, én zo ongeveer 20% van de leerlingen op de school waar ik werk. Beterschap voor iedereen met griep!
De lieve ouders van Casper, die voor Wolf wilden zorgen toen Casper ziek was en ik moest werken. Als klap op de vuurpijl boden ze aan Wolf dit weekend mee te nemen naar hun huis in Zeeland, zodat Casper uit kan zieken en ik zomaar opeens allerlei leuke dingen kon plannen! (en lekker kon ontbijten op mijn gemakje, en uit kon slapen, en, en…)
Mijn bezoek aan één-der-lievelingssteden Antwerpen, samen met vriendin Iris. Gewapend met onze lomo-camera’s hadden we een ontzettend leuke dag. We ontdekten dat Urban Outfitters zo ongeveer de hele lomo-camera-collectie verkoopt. De solden (uitverkoop) zorgde ervoor dat we allebei met geweldige koopjes thuiskwamen.
Mijn lange boswandeling met Wolf vrijdagmiddag. Prachtige verhalen vertelt dat jongetje, echt genieten om met hem op pad te gaan.
En wederom, de vorderingen op onze slaapkamer. De Apple-print is binnen en ingelijst, we hebben een Ferm Living-sticker op de kast geplakt (zowel Apple-print als sticker kun je hier bestellen, leuke webshop!) en hingen een nieuwe lamp op. Nu alleen nog het lakwerk, alles wordt hoogglans wit. Hopelijk komende week…
Wat maakte jullie gelukkig afgelopen week?
This week I felt happy because:
I didn’t get the flu! Lucky me, and lucky baby in the belly. Everyone who’s still suffering from the flu; get well soon.
Casper’s sweet parents. They took care of Wolf while Casper was ill and I had to go to work. This weekend they took Wolf with them to their house at sea, which gave Casper some space to get really better, and gave me a lot of free time to do nice things. (like having a quiet breakfast, sleeping until eleven in the morning…hurray!)
My shopping trip to Antwerp, one of my favorite cities, with friend Iris. We had a lot of fun, discovered Urban Outfitters sells almost the complete lomo-camera-collection and came home with lots of new stuff.
Wolf and I making a long walk in the woods near our house. I really enjoyed our quality-time together.
And again; the progress we made in our bedroom. This week I received and framed the Apple-print and we decorated the white cupboard with a Ferm Living-sticker. (both can be bought here)
What made you happy last week?
Lomo-saturday
Met Wolf bij het hertenpark, genomen met de Fisheye. Ik hou van hertjes!
Voor meer lomo-saturday, check Casper’s, Iris’ en Mireille‘s blog. Deze zaterdag verwelkomen we een nieuwe lomo-saturday deelneemster, namelijk Marrit. Ga zeker ook bij haar kijken, leuk!
Wolf and I gave the deer some bread at our local stag farm. Photo’s taken with the Fisheye. Check Casper’s, Iris’ and Mireille‘s blog for more lomo-saturday. This saturday we have a new participant; welcome Marrit! Go check out her photo’s too.
Uilen-give-away
Deze week waren wij alledrie ziek. Of nou ja, ziek, ik had pijn aan die stomme beknelde zenuw en Casper had koorts. ‘s Ochtends besloot ik me ziek te melden zodat ik een dag kon rusten. Je weet wel, in bed tot een uur of één, daarna rustig op de bank hangen en ‘s middags het kind uit school halen, die zich vervolgens de rest van de middag gedeisd zou houden om zijn zieke ouders te ontzien. Vooral van dat laatste -dat gedeisd houden- kwam helaas weinig terecht. Toen we op het punt stonden Wolf naar school te brengen ‘s ochtends, begon hij namelijk over te geven. Ook ziek, zei hij. Ook thuisblijven dus. En daar ging het mis. Want waar hij om acht uur nog echt ziek leek, liep hij om tien uur herriemakend door het huis. Zeg maar ‘dag’ tegen het rusten op bed. Casper en ik hebben om beurten in bed gelegen, terwijl Wolf zich beneden zo ongeveer elk kwartier afvroeg ‘wanneer we nou iets leuks zouden gaan doen’. Zucht.
Ik vind het niet prettig als Wolf teveel tv kijkt, ook niet als wij toevallig ziek zijn, dus ik bedacht we dat we mooi samen de uiltjes van Mibo, die ik een tijd terug kocht, in elkaar konden gaan zetten. Ik met die pijnlijke zenuw aan de eettafel. Voor ik het kleinste uiltje uitgeknipt had, bleek Wolf de gebruiksaanwijzing al verknipt te hebben, waarna hij het uiltjes-maken niet leuk meer vond en keihard op zijn mondharmonica ging spelen. (nog meer zucht) Einde poging creatief project. Toen ik het uiltje af had, (en de pijn in mijn rug weer terug was) vond hij het toch wel schattig. Zo ongeveer een halve minuut. Jullie snappen dat ik de volgende dag, pijn of geen pijn, gewoon weer naar mijn werk ben gegaan. Hoe doen andere ouders dat als ze ziek zijn en er zijn kinderen thuis?
Bovenste foto via Mibo, na één uiltje afzien ben ik gestopt. En ze zijn nog wel zo leuk… Daarom ga ik de andere drie weggeven, de drie grootste dus, aan drie lezers van mijn blog. Wil je een uiltje hebben? Laat dan hieronder een reactie achter. Op woensdag 26 januari kies ik de drie gelukkigen.
About the three of us being sick at home and the difficulty of entertaining a small child while both parents aren’t feeling well. Wolf and I tried folding this cute owls from Mibo, but quit after making the smallest. The other three I will give away to three readers of my blog. Wanna have an owl? Leave a comment, january 26th I will choose the lucky winners.
