Deze keer wist ik onze katten te strikken als lomo-onderwerp. Kijk voor meer lomo-saturday bij Nikki, Casper, Iris, Mireille en Marrit. Fijn weekend allemaal!
This week some lomo-cats; Thijs and Curry. For more lomo-saturday, check Nikki, Casper, Iris, Mireille and Marrit. Hope you all have a nice weekend!
Vandaag is het zo’n dag dat ik een beetje baal. Baal, omdat de baby niet meer is ingedaald maar weer helemaal beweeglijk boven mijn bekken ligt, waardoor mijn middenrif zeer doet. Baal, omdat ik leuke creatieve dingen wil doen, maar niet weet wat en er eigenlijk ook geen energie voor heb. Baal, omdat ik de goed gecamoufleerde kwallen tegenkwam in de supermarkt en daar wederom van overstuur was. En baal, omdat Wolf elke dag zo moe uit school komt en dan zoveel moet huilen en zeuren en ik dat heel zielig vind voor hem, maar ook wel een beetje voor mezelf. Dus daarom: kijk eens wat een mooie, kleurrijke nieuwe sokken ik heb! Wat een heerlijke cruesli met fruit ik maakte, in een mooi bakje! (daar kan ik zo van genieten, van me omringen met schoonheid, zelfs waar het aankomt op bakjes en sokken) Kijk eens hoe mooi kleurrijk mijn lieve, zo ontzettend moe zijnde zoon op onze bank ligt en zie hoe prachtig onze nieuwe Studio Haikje-raamfolie is geworden. Ik ben er zo blij mee allemaal! Zomaar op een vrijdag even mijn zegeningen tellen is helemaal niet zo verkeerd.
(Bonusmateriaal: kijk naar de onderste foto en zie mijn buik in het raam. Jeetje, hoeveel groter gaat ‘ie nog worden??)
I had a bit of an off-day today, so I took some colorful pictures to cheer myself up. Hoping for a better day tomorrow.
Ik sliep even op de bank en toen ik wakker werd, had Wolf als verrassing bloemen voor me geplukt. (ik nam op de koop toe dat ze uit de tuin kwamen…) Ondanks dit lieve gebaar is het natuurlijk een enorm stoere vierjarige, dus op de foto wilde hij niet.
I napped on the couch and when I woke up, Wolf brought me flowers. (from the garden, but nevermind that) He didn’t want me to take a photo though.
Wolf ving slakken en ik fotografeerde ze, dankzij Mireille kocht ik een reep Tony Chocolonely-chocolade (mooi vormgegeven wikkel, doet me altijd denken aan ‘Sjakie en de Chocoladefabriek’) en muizen/konijnenkiller poes Thijs vindt het nog steeds heerlijk om op de mega-buik te liggen. Hier nog steeds alles goed en rustig dus. Ik heb trouwens ontdekt dat de verloskundige denkt dat ik langer zwanger ben dan dat ikzelf dacht. Volgens haar zou ik vandaag 38 weken en 2 dagen zijn. Zomaar drie dagen cadeau, waar heb ik dat nou aan te danken? (de termijnecho wellicht…)
Wolf found some snails in our garden, Mireille made me buy a Tony Chocolonely-chocolatebar (love their design, reminds me of ‘Charlie and the Chocolate-factory’) and mouse- and rabbitkiller Thijs loves his place on my 38-weeks pregnant belly. Everything’s easy en quiet here.
Vorige week schreef ik over de Polaroidcamera die ik vond op de rommelmarkt en waar helaas geen film meer voor te krijgen bleek. Dat vond ik echt jammer, want ik had al een heel gaaf project bedacht; Polaroidbroertjes, elke maand een polaroid van Wolf en zijn broertje, te beginnen met een foto van mijn buik en Wolf. Maar ja, zonder film, geen project. Dus ging ik op zoek naar een werkende Polaroidcamera. Hoe ik er gekomen ben weet ik niet meer, maar op een site die spullen verkoopt voor goede doelen vond ik onderstaande beauty, voor 10 euro. (Steun ik nog een goed doel ook!) Bij deze dus met gepaste trots, de eerste drie Polaroids. (dat is meer dan één, maar hee, ik moet wat experimenteren, toch?) De eerste twee zijn héél arty, je kan er bijna niks van maken, maar eigenlijk vind ik dat juist wel leuk. Ik wil voor allebei de jongetjes een fotoboek laten afdrukken uiteindelijk, na een jaar ofzo. Dat er nog maar veel Polaroids mogen volgen en dat de volgende met broertje-uit-buik mag zijn!
Last week I wrote about the old Polaroidcamera I found on the fleamarket. Unfortunately, they stopped producing film for the camera. I felt really disappointed, because I had this idea about taking a Polaroid each month from Wolf and his little brother, starting with a Polaroid from Wolf with the belly. So I started my search for a working camera with film. And I am lucky; I found this beauty for only 10 euros on a charity-site. I proudly present the first three Polaroids! Two photo’s are really ‘arty’ and vague, but I actually like that. Hopefully the next will be with a healthy born baby brother.
