Navigation

Archive | Everyday life

Vrijdag

8 juni 2012

Vrijdag. Nog even mijn vrije dag. Ik klooi wat met het nieuwe product voor in de shop, de ‘Plastic Peaces‘, (ben nog niet helemaal tevreden over de verpakking, hopelijk is het snel helemaal klaar) geniet na van de sushi die ik gisterenavond at na het sporten en geniet van circus-Mus. (let op die triomfantelijke kop!) Morgen ben ik bij Meet the Blogger in Amsterdam, samen met een hoop leuke andere bloggers. Fijne vrijdag! Oh, en mocht je nog niet meegedaan hebben met de give-away, vandaag is je laatste kans!

Friday. I’m working on the new product, ‘Plastic peaces‘, for in the shop. (not totally satisfied about the packaging, hope to finish it soon) look back on a delicious sushi-diner last night and enjoy circus-Mus’ moves. Tomorrow I’ll be at Meet the Blogger in Amsterdam, together with a lot of really nice people. Have a happy friday!

23

Zaterdag

2 juni 2012

Afgelopen week haalde de drukte van het ‘normale’ leven me een beetje in en was ik minder hier, op mijn blog. Gisteren was mijn verjaardag. Ik kreeg ontbijt van mijn mannen en daarna zijn we deze fiets gaan bestellen bij de fietsenmaker, als verjaardagscadeau. Mijn mooie oude beachcruiser werd een tijdje terug weggehaald. Het voelt nog steeds een beetje raar dat ik ‘zomaar’ een nieuwe fiets heb gekocht/gekregen, ik fiets zo ongeveer mijn hele leven al op tweedehands fietsen. Vandaag maakten we onderstaande Fotokabine-t foto op het station in Den Bosch, nadat we fijn wat hadden gegeten bij Eetbar DIT in Den Bosch. Heb ‘m toegevoegd aan het overzicht van alle foto’s tot nu toe. Morgen komt er nog wat gezellig bezoek voor mijn verjaardag.

Om mijn verjaardag te vieren wil ik graag twee keer een poster naar keuze weggeven; laat een reactie achter als je kans wil maken. Volgende week zaterdag maak ik de winnaar bekend. Ik vind het leuk als je over deze give-away blogt, twittert of er op een andere manier bekendheid aan geeft, maar voel je vooral niet verplicht. Fijne zaterdag!

Daily life kept me busy last week, so I didn’t had much time be ‘here’, on my blog. Yesterday was my birthday. The boys made me breakfast and we went to our local bike shop to buy me a new bike, since my old one got stolen some time ago. Love the design of my new bike, such a wonderful birthday present. Today we went to Den Bosch to have diner at Eetbar Dit. We added a new photo to our Fotokabinet, click here to see the total collection so far.

To celebrate my birthday I’m giving away two posters of choice to my lovely blogreaders. Just leave a comment if you’d like to join. Next saturday I’ll announce the winners. Happy saturday!

Related

123

Memories of a sunny weekend

28 mei 2012

De zon schijnt. We vieren een kinderfeestje in het park. Wolf’s vriendinnetje logeert bij ons. We barbecuen op het dakterras, drie keer achter elkaar. Mus kan los staan én klappen tegelijk. Wat een heerlijk weekend.

The sun is shining. Wolf’s invited for a party in the park and a sleepover afterwards. We’re having barbecues on our roof terrace. Mus stands and is clapping his hands at the same time. What a lovely weekend.

Related

27

Woensdag

16 mei 2012

Wat foto’s van de laatste dagen. Ik mocht Wolf en Mus weer eens samen fotograferen. De kaart met de paarse Wolf hieronder kocht ik in Londen en is van de getalenteerde Alice Potter, de gekleurde legerpoppetjes zijn een nieuw project voor in de shop waar ik aan werk. (volgende week meer) Geniet van de woensdag!

Some pictures from the last couple of days. Wolf allowed me to take some photo’s of him and Mus. I bought the card with the purple Wolf in London, it’s from the talented Alice Potter. The colored army is a new product I’m working on for in the shop. (more about that next week, after the Hive) Happy wednesday!

Related

16

Thuis op dinsdag

8 mei 2012

Ik geniet van mijn laatste week vakantie. Mus heeft de ‘hoera-smaak’ te pakken en doet zijn verjaardag meerdere malen per dag dunnetjes over. Dank voor al jullie felicitaties!

I’m enjoying my last days off. Mus is still really excited about his birthday, he can’t stop ‘hip hip hurray-ing’. Sweet little boy. Thanks a lot for all your lovely birthday wishes!

Gisteren maakte Casper een puur plantaardig recept: penne met avocado, erwten en zeekraal. Heerlijk! Ik heb respect voor mensen die volledig veganistisch eten, zoals zij of deze coole meisjes. Knap vind ik dat, het is zo goed voor de natuur. Wij eten over het algemeen vegetarisch met af en toe een stukje vis. Een recept als dit is een hele lekkere, haalbare manier regelmatig iets goeds voor het milieu en jezelf te doen. (want ook nog zéér gezond) Fijne avond allemaal!

Casper tried a new recipe: pasta with avocado, peas and samphire. (this is the recipe in Dutch) It was delicious! Lot’s of respect for full-time vegans, like her or these cool ladies. Have a nice day sweet blogreaders!

Related

26