Zilverblauw
family, photography, interior design, everyday life, conceptual thinking and everything else
We gingen picknicken en bloemen plukken. Onderweg stopten we bij de biologische tuinderij waar Casper’s broer werkt, een schitterende plek. Wens jullie allemaal een hele fijne nieuwe week!
We went for a picknick and visited Casper’s brother, who works on a biological plantation. A beautiful place. Happy new week sweet blogreaders!
Beetje rustig hier de laatste dagen, we gaan op in het zomerritme. Naar het zwembad in het bos (kreeg veel mail over waar dat zwembad is, klik hier voor meer info) barbecuen, een dagje naar de Efteling, gewone fijne dingen. Ik had een nieuwe naaischaar nodig en vond er een van Hay, woei, mooi!
All quiet here the last couple of days, we’re enjoying the rhythm of summer. Visiting the pool, having small bbq’s, going to a theme park with the kids, just ordinary, but sweet holiday-things. I needed a new scissors and found one of Hay, so beautiful.
Via één van mijn momenteel favoriete blogs, van getalenteerde Danique, vond ik het fotografiemagazine Bliss. Het wordt gemaakt door Hanke Arkenbout, een jonge fotografe en grafisch ontwerpster. Wat een mooie collectie van inspirerende fotografen en schitterende plaatjes. Het magazine is ook digitaal te bekijken, dan betaal je maar 4 dollar. Absoluut de moeite waard. Mus vermaakt zich ondertussen met mijn Iphone, dit is zijn favoriete filmpje. Fijn weekend lieve bloglezers!
I found this great initiative ‘Bliss magazine‘ on Danique’s blog. (One of my favorite blogs at the moment, she’s so talented) ‘Bliss’ is found by Hanke Arkenbout, a young photographer and graphic designer from the Netherlands. What a great collection of inspiring pictures. There’s also a digital version of the magazine available, for only 4 dollar. Mus is having fun with my iPhone, this is his favorite movie. Happy weekend!
Vorige week ging ik een dagje uit met Yvonne. (die een blogpost schreef over die dag) We bezochten de Tas-Ka winkel; een heerlijke, inspirerende plek. De papieren poezenzakjes kreeg ik van Yvonne cadeau, ze maken me blij. Verder nog twee foto’s van onze slaapkamer. Nu we vakantie hebben, probeer ik bewust te genieten van al het moois om me heen. Onze kinderen, ons huis, vrienden. Ik zag eens een banner waarop stond: ‘Look at all we have’. Dat vond ik zo waar; zonder dat we er bij stilstaan hebben we zoveel, in materiële en immateriële zin. Maar zo vaak neem ik het voor lief en wil ik zelfs meer, en beter. Zijn, in plaats van worden. Het staat nota bene op mijn eigen ‘About’-pagina, maar soms moet ik mezelf eraan herinneren.
Last week Yvonne and I went on a small trip together. (Yvonne wrote a blogpost about it) We visited the Tas-Ka store, a really inspiring and amazing place. Yvonne bought me the sweet paper cat-bags as a present, they make me happy. Last weeks I’m trying to be more aware of the pretty and happy things in my life. I think it’s really important to realize myself how lucky and wealthy we are. I saw a banner one day saying ‘look at all we have’. So that’s what I’m doing these days; just be happy with my amazing loved ones, our friends, our home and all the rest.
Vandaag waren Marlous en Iris hier voor een brainstorm over Marlous’ nieuwe Oh Marie magazine, waarvan Casper de vormgeving zal gaan doen en waaraan ik mag bijdragen. De foto’s maakte ik van dingen die ik om me heen zag vandaag, soms vind ik dat heerlijk. De meest alledaagse dingen kunnen zo mooi zijn.
Today I had a date with Marlous and Iris to talk about Marlous’ new Oh Marie magazine. Casper is involved in the process of designing the magazine and I have the honor to write an article. The photo’s are just some random snapshots from today, I love documenting my life this way.
