Archive | Everyday life

Bijna vakantie

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Ik zou liegen als ik tegen jullie zou zeggen dat ik het fantastisch vind, het fulltime zelfstandig ondernemerschap. Het gaat goed met Zilverblauw, maar soms heb ik het idee dat ik langzaam gek aan het worden ben. De werkdagen stoppen nooit, zijn vermengd met stukken moederschap (dat ook nooit stopt) en ik doe mijn best om 150 functiegroepen (administratrice, schoonmaakster, telefoniste, chauffeur, juriste en o ja, ik deed eigenlijk ook nog iets creatiefs) in een soort van 24/7 baan te stoppen. Gelukkig is het bijna vakantie.

Although I love my job and Zilverblauw is doing great, I have to admit that I struggle with being a fulltime entrepreneur. It’s the combination with motherhood that makes my (work)days never-ending, our kids nagging all day (and us nagging at them) and my house a total mess. It’s all about letting go, I guess. And about the upcoming summer vacation, that hopefully will bring us our much-needed break. The cool wall stickers are from the brand Moonwalk Teddybear and made by Mathilde, a mother that seems to handle the entrepreneurship way better than I do. Have a great weekend!

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Ik werkte dus nogal veel afgelopen tijd en worstelde met het één en ander, vandaar de relatieve stilte hier (ik probeer wel dagelijks op Instagram en Facebook te zijn, dus mocht je me hier missen volg ons dan daar). Om mezelf eraan te herinneren wat een voorrecht het is om mooie dingen te kunnen maken, plakte de druppelstickers van Moonwalk Teddybear naast ons Tomadorekje. Ze zijn gemaakt door Mathilde, zo’n typische ‘girlboss’ die het moederschap moeiteloos lijkt te combineren met het zelfstandig ondernemerschap. Ze ontwierp de muurstickers zelf en bracht ze ook helemaal zelf op de markt. Dat vind ik cool. En bemoedigend, dat ook. Wens jullie allemaal een fijn, rustig weekend!

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

Moonwalk Teddybear, by zilverblauw.nl

7

All good things are wild and (almost) free

zilverblauw.nl

Hoewel ik erg van mooie (interieur)spullen en design hou, merk ik dat ik steeds minder graag mee wil doen aan de consumeerdrang die me opvalt online. Als een soort tegengeluid kocht en verzamelde ik de afgelopen tijd bijna alleen maar tweedehandse (onze vintage werkbank) en bijzondere en moeilijker verkrijgbare (de Evian-kratjes) spullen. Ik denk als een soort poging om wat balans te krijgen in de hysterische wereld die het internet soms kan zijn. En om te laten zien dat je heus niet altijd hartstikke veel geld hoeft uit te geven om een duidelijke eigen stijl neer te zetten.

I spent my spare time thrifting for glass flasks and vases. Although I’m a designlover pur sang, I love to deviate from the beaten track sometimes, especially since everyone on the internet suddenly seems to like the same stuff (which isn’t entirely true of course, but social media makes me so much more aware of certain trends and I like to follow my own path). I completed the glass with flowers and leafs from our garden. Enjoy your Sunday!

zilverblauw.nl

De glazen vazen en flessen die je op deze foto’s ziet vond ik bij de kringloopwinkel. De duurste kostte me 3,50, de rest minder dan 2 euro. Het flesje met roze etiket nam ik mee bij een restaurantje, nadat ik de roze limonade die erin zat opdronk. De bloemen plukte ik in de berm, de varen stond in onze tuin. Ze maken me net zo blij als de nieuwste ‘design must-have’, of misschien zelfs wel blijer. Fijne zondag!

zilverblauw.nl

16

Vrijdag

Werkwarenhuis & Land van Ooit

Gisteren nam ik, heel ouderwets, een dag mijn camera mee op pad. Gewoon om mijn oog weer eens te trainen in het vastleggen van dingen die ik mooi vind en jullie wat te laten zien van en te vertellen over waar we met Zilverblauw (onder andere) mee bezig zijn.

Yesterday I carried my camera with me all day, just to show you around some nice pink locations I went for work. Lonneke and I had a date with my publisher Snor at restaurant van Aken in Den Bosch, which is close to pink heaven. After that I went to check on the pink castle at the former Land van Ooit, as we’re hosting a workshop there today. Let’s hope the rain stays away. Wish you all a nice weekend!  

Werkwarenhuis & Land van Ooit
In de ochtend had ik samen met Lonneke een afspraak bij het werkwarenhuis met de dames van uitgeverij Snor. Er zitten een aantal hele vette dingen aan te komen, waaronder een Franse versie van Shoot! en een evenement in september. Het werkwarenhuis en restaurant van Aken is een fijne plek om af te spreken, al is het alleen al vanwege de te gekke inrichting.

Werkwarenhuis & Land van Ooit

Nieuwe workshops
In de middag ging ik even kijken bij het Land van Ooit, waar we vandaag de eerste workshop fotografie voor gevorderden hebben. Ik checkte of het roze kasteel er nog stond (gelukkig wel) en of de dingen die ik in mijn hoofd had om te gaan doen met de cursisten ook daadwerkelijk uitgevoerd kunnen worden. Ik heb heel veel zin in de nieuwe workshops. Voor september hebben we drie nieuwe data gepland: een workshop fotografie basis, een voor gevorderden en een workshop styling (over die laatste later meer). Check de shop als je het leuk vindt om een keer mee te doen.

Werkwarenhuis & Land van Ooit

Ik hou zo ontzettend van het oude Land van Ooit. De kleuren, het verweerde kasteel, de soldaten. Treurig en prachtig tegelijk. Wens jullie een heel fijn weekend

8

Mus & Pjoes

Mus & Pjoes, zilverblauw

De basisschool van onze kinderen hanteert voor kleuters een schoolweek van drie en een halve dag. Dat betekent dat Mus standaard op vrijdag vrij is. In het begin is dat fijn, lekker rustig starten, maar inmiddels is het een ware uitdaging geworden om hem elke vrijdag bezig te houden. Afgelopen vrijdag poetsten Mus en Pjoes samen onze keukenvloer.

Mus and Pjoes cleaned our kitchen floor together. They both love water and making messes, so this is a perfect combination. It’s amazing to see them play together and having so much fun. Nothing beats the bond between a child and a cat, I guess.

Mus & Pjoes, zilverblauw

Ik vind het zo grappig dat poezen stiekem veel meer van water houden dan je misschien zou verwachten. Pjoes is een echte liefhebber, wil er altijd bij zijn als we douchen, kruipt in de vaatwasser zodra we die open doen en vindt dit soort acties van Mus dus fantastisch.

Mus & Pjoes, zilverblauw

Het poetsen gebeurde echt samen. Samen met het vaatdoekje spelen, samen voorzichtig over de natte vloer lopen en samen spelen met de afwasborstel.

Mus & Pjoes, zilverblauw

Ik hoef jullie natuurlijk niet te vertellen dat onze vloer inmiddels ongelooflijk blinkend en schoon is (én dat we weer een vrije vrijdag goed gespendeerd hebben). Fijne avond!

Mus & Pjoes, zilverblauw

16

Zomer

staalbergven, by zilverblauw.nl

Afgelopen week was een beetje een rare. We namen afscheid van Casper’s opa, die 95 is geworden. Het afscheid was indrukwekkend en mooi.

It was a strange week. We said goodbye to Casper’s 95-year old grandpa. The funeral was sad, but also beautiful and impressive. I took this photos at our local swimming pool Staalbergven. I think they pretty much reflect my feelings.

staalbergven, by zilverblauw.nl

We tellen voorzichtig af naar de zomervakantie en maken plannen voor de tijd daarna. Een van die plannen is zó gaaf, dat ik er nog niks over durf te vertellen omdat ik bang ben dat het alsnog niet doorgaat. Zodra ik daar wat meer zekerheid over heb, kan ik niet wachten om het hier met jullie te delen. Geduld hebben en wachten op al die lange termijnplannen zijn de dingen die ik misschien wel het moeilijkst vind aan ondernemen.

staalbergven, by zilverblauw.nl

staalbergven, by zilverblauw.nl

Door alle consternatie heb ik de winnaar van het nieuwe Caravanity-boek nog helemaal niet bekend gemaakt. Casper koos Marie Devos met onderstaande prachtige reactie als de winnaar, gefeliciteerd! We nemen contact met je op om ervoor te zorgen dat het boek naar je toekomt. Fijne woensdag allemaal!

Schermafbeelding 2016-06-22 om 10.14.50

1