Archive | november, 2013

OK omin käsin

OK-Omin Käsin-1

Dat de blogwereld en Instagram een prachtige plek kunnen zijn, bewees Marloes laatst weer eens: ze stuurde vanuit Helsinki het prachtige boek OK – omin käsin op naar Martine, Iris en mij. Zomaar, omdat wij dat boek zo graag wilden hebben en zij toevallig toch in Helsinki was. Hoe lief is dat? Het boek is van de hand van twee bloggers die tot mijn favorieten behoren: Susanna Vento van Varpunen en Riika Kantinkoski van Weekday Carnival. In het boek staan mooi gepresenteerde DIY’s, die allemaal even schitterend zijn gefotografeerd. En ook al kan ik geen woord Fins, dit is een boek naar mijn hart.

OK-Omin Käsin

OK-Omin Käsin-2

The blogworld and Instagram can be a really nice place and thanks to Marloes I realized that once again. That sweetie did Martine, Iris and me the great favor to send us this great book, all the way from Helsinki.  OK – omin käsin is a book by two of my favorite Scandinavian bloggers, Susanna Vento of Varpunen and Riika Kantinkoski of Weekday Carnival. I’m in love with the beautiful design, the great DIY’s and amazing photography. And although I can’t understand a word in Finnish, I’m truly fond of this book. Thank you so much Marloes

OK-Omin Käsin-3

OK-Omin Käsin-4

De eerste inzendingen van jullie winterdieren staan online, klik op het mintgroene plaatje hiernaast om ze te bekijken. Insturen kan nog tot het einde van het jaar, leuk! (En oh, zien jullie het? Ik heb mezelf maar vast twee kerstcadeautjes gegeven.)

18

Toetje op zondag

Citroenmascarpone

Al sinds ik me kan herinneren, heb ik een voorliefde voor oud servies. Liefst met bloemetjes, gouden randjes en krullen, terwijl dat eigenlijk helemaal niet bij de rest van mijn stijl past. Vooral oude schoteltjes stelen vaak mijn hart. We gebruiken ze als onderzetter, voor theezakjes, serveren er fruit op en eten er sushi van. Mooi oud servies vinden bij de kringloop maakt me intens gelukkig. Helaas zijn ze bij onze kringloop een beetje gek geworden en vragen ze exorbitante bedragen voor oud servies. Groot was dus ook mijn blijdschap toen bleek dat ze bij de kringloop in Brugge nog gewoon mooie kopjes, bordjes en schoteltjes hebben voor minder dan een euro. Ik nam (onder andere) deze twee kopjes mee en maakte er een lekker toetje in.

toetje-Zilverblauw

Ci­troen­mas­car­po­ne met rood fruit

Nodig:
1 citroen
1 bakje mascarpone (250 g)
100 ml yoghurt halfvol
1 bakje frambozen
1 bakje rode bessen
3 el lemon curd

Doen: Rasp de gele schil van de citroen. Meng de mascarpone met de rasp en yoghurt. Doe de helft van de frambozen en bessen samen met de lemon curd in een kom en mix kort met de staafmixer. Schep de citroenmascarpone in de kopjes en verdeel de roodfruitpuree erover. Roer desgewenst door elkaar. Schep de rest van het fruit erop en serveer direct. Ook lekker met een extra schepje lemon curd erop. Smakelijk! (Recept gevonden op Allerhande.)

toetje Zilverblauw

I have this crazy thing for vintage plates and cups & saucers. Well, actually for all vintage tableware. Finding it for a reasonable price at a thriftstore makes me extremely happy. Unfortunately, the prices for old tableware are insanely high at the thriftstore in our small town. You can imagine how happy I was when I found a large pile of tableware for nearly nothing at the thriftstore in Brugge. Today, I used my ‘new’ cups for a nice dessert. You can find the recipe here. It’s in Dutch, but I’m sure Google Translate will help you out. Have a happy evening sweet blogreaders!

dessert-november

17

This time of the year

wishlist

Ik hou van het maken van verlanglijstjes, vooral rond deze tijd van het jaar. Het gaat me er niet eens om dat ik de spullen allemaal echt wil hebben, het rangschikken en bij elkaar zoeken brengt me al in een feestelijke sfeer. Dit zijn mijn favorieten dit jaar:

1. Nikon DF (de eerste mooie DSLR, ik ben er een beetje verliefd op)
2. Big Fox – Donna Wilson
3. Kerstboomkandelaren Kähler Design – Mikkili
4. Sjaal – Mae Engelgeer
5. The Monocle Guide to Better Living
6. Jurriaan Schrofer – Frederike Huygen
7. Heirloom Bear Blanket – Roxy Marj

I love making wish lists, especially when Christmas is coming. Not that I actually have to own everything on the list: selecting and creating a collage brings me in a festive mood and makes me happy. See my favorites above. Have a happy weekend and don’t forget to send me your winter animal, if you’ve made one!

Fijn weekend allemaal, het is hier behoorlijk koud de laatste dagen. Ga lekker bij de kachel zitten of, als je zin hebt om de deur uit te gaan, breng dan een bezoek aan Flavourites Live. De actie met de Liefde-poster in de shop loopt nog tot en met 15 december. Inmiddels zijn er wat posters uitverkocht, die komen hopelijk in de loop van volgende week weer binnen. Heb je een winterdier gemaakt? Stuur me een foto, ik werk aan de galerij!

10

DIY Winter Deer

DIY Winter Deer

Ik vind dat ik moet wachten met de kerstversiering tot na Sinterklaas, helemaal sinds we kinderen hebben. Om toch alvast in wintersfeer te komen, toverde ik een hertje om tot winterhert.

Nodig: hertje, (&Klevering) stolp (Action, 2,19. Ik noem ze nogal vaak de laatste tijd, maar heb geen aandelen ofzo.) stukje stof naar keuze, bolletje wol naar keuze, naald en draad.

Doen: maak een kleine pom-pom voor op de muts van het hertje, (uitleg hier) ik gebruikte de diameter van een flessedop. Wikkel het stukje stof om het hoofd van het hert en zet vast met naald en draad. Naai de pom-pom vast op het mutsje. Knip een stukje stof voor over de rug, maak er evt. met naald en wol een accent op. Wikkel de wol om de pootjes als beenwarmers.

Maak jij ook een winterhert, of ander winterdier?  Stuur me een foto, dan maak ik een winterdieren-gallerij! (anki@zilverblauw.nl)

Winter Deer

I’m really looking forward to the holidays to come. Here in Holland, we’re celebrating Sinterklaas at December 5th. Before this date, it’s sort of inappropriate to put up the decorations for christmas, especially with kids. So I made this winter deer, just to cosy up our home until Sinterklaas is back to Spain. I used a small deer from &Klevering, a small cloche bought here, a piece of fabric and some wool. Really easy, lots of fun. 

Have you also made a winter deer, or an other winter animal? Send a picture to anki@zilverblauw.nl, I’ll make a small gallery!

Winter hert

Geen zin om zelf aan de slag te gaan? Hou de shop van Martine in de gaten. Op Instagram zag ik dat ze leuke oorwarmers aan het maken is voor de Schleich-dieren die ze verkoopt. Hoe schattig!

18

Two days off

Zeeland11-2013

Precies een jaar geleden, gingen Wendel, Marlous, Iris, Cristian en ik naar Berlijn. (zie hier en hier) In het jaar wat volgde, gebeurde er een hoop leuks. Er werd een baby geboren, een huis verbouwd, een magazine ontwikkeld, een rijbewijs gehaald. Er gebeurden ook een hoop nare dingen. Onze vriendschap bleek bijzonder en waardevol. We steunden elkaar, in het goede en het slechte, zonder te veroordelen. Dit jaar vierden we ons ‘Berlijn-jubileum’, niet in Berlijn maar in Zeeland en Brugge. Wat was het fijn.

Brugge2013

Exactly one year ago, Marlous, Wendel, Cristian, Iris and I went to Berlin. (see here and here) After that, we been through a lot. Nice, happy things, but also heavy, dark shit. We kept supporting each other and developed a special friendship. Last weekend, we celebrated the Berlin-weekend. Not in Berlin, but in Brugge and at the beach. Thanks loves. 

zeeland2013

Via Instagram: een foto op het strand en Cris die bij de Kringloop in Brugge een imitatie doet van het huilende jongetje. (best goed hè?) Fijne nieuwe week lieve bloglezers!

16