Archive | oktober, 2013

Design is art for losers

Studio Boot

Opgroeiende met een overtuigd kunstenares als moeder kon ik helemaal niets met kunst. Ik vond mijn moeder en haar kunstenaarsfamilie pretentieus en snapte niets van het werk dat ze maakten. Het was een wereld waartegen ik me verzette, waar ik niet aan mee wilde doen. In mijn pubertijd raakte ik steeds meer geïnteresseerd in designers en hun werk. Philippe Starck, Karim Rashid, Stefano Giovannoni. Design ging voor mij over kunst waar mensen iets mee konden doen, in plaats van er alleen naar kijken, of er iets van vinden. Design voelde als thuiskomen. Heel hard moest ik dus lachen om de poster die Studio Boot ontwierp, omdat het precies is hoe ik het altijd ervaren heb. Goed design is mijn kunst en daar ben ik trots op.

Growing up with a family full of artists, I never really understood their way of life. As a kid, I didn’t get the meaning of art and found the lifestyle of my mother and her family pretentious and weird. In my teens, I was really attracted by the work of designers like Philippe Starck, Karim Rashid and Stefano Giovannoni. For me, their designs, and ‘design’ in general, became an understandable, comfortable form of art. I kept in love with it ever since. This poster by Studio Boot made me laugh so hard I almost popped a lung. Good design is my art, and I love it to pieces.

Design is art for losers

Ik kreeg de poster toen ik een paar weken geleden in het atelier van Studio Boot was, met stip de gaafste werkplek die ik ooit heb gezien. Je kunt er hier en hier wat foto’s van bekijken.

I was really lucky to be invited to Studio Boot‘s studio a couple of weeks ago. One of the coolest workplaces I’ve ever seen. Check some photo’s here and here.

zilverblauw

We hebben de lamp die boven onze eettafel hing vervangen door deze mooie roze met koperen binnenkant, van Ontwerpduo samen met Ontwerplabel Vij5. (onder andere hier verkrijgbaar) De speelgoedkast is, na het licht- en donkergeel experiment, roze geëindigd. (kleur ‘geluk‘, van Histor) Fijne avond allemaal!

We’ve replaced the lamp above our table. Both Casper and I fell in love with this lamp by Dutch designers OntwerpduoVij5. Have a nice evening you all!

p.s. Ik heb de As Seen In-pagina weer eens (gedeeltelijk) bijgewerkt. Onze poster was bij Koffietijd!

28

Pizza of the month

pizza of the month October

Het pizzavirus heeft huize Zilverblauw nog niet verlaten: voortaan eten we elke zondag zelfgemaakte pizza’s. Deze van oktober is één van onze favorieten en mag zich dus met recht pizza van de maand noemen. Maak het pizzadeeg en de tomatensaus zoals je gewend bent. Mix de tomatensaus met drie eetlepels crème fraîche en smeer dit op de pizzabodem. Beleg met plakjes courgette en brie. Het lekkerst is om een goed stukje brie voor deze pizza te gebruiken, zoals bijvoorbeeld boerenbrie. Ik heb de pizza ook een keer met Euroshopperbrie gemaakt, maar dat is in dit geval echt minder lekker. Leg de takjes Italiaanse kruiden over de brie heen en bestrooi met (verse! Het is de maand van de walnoten!) walnoten. Tien minuten in een op 250 graden voorverwarmde oven. Haal de kruidentakjes voorzichtig van de pizza voor consumptie. Smakelijk!

Octoberpizza

We’re still kind of addicted to homemade pizza’s over here. Sunday means pizza night, every week. This one became one of our favorites last month. Prepare the pizza dough. Mix the tomatosauce with three spoons of creme fraîche and smear the sauce thinly over the pizza base. Cut the zucchini and the brie in slices. This pizza requires a good piece of brie. I made it before with cheap brie, but that’s a bit of a waste. Divide the Italian herbs and the (fresh! It’s the month for fresh walnuts!) walnuts on the brie. Season with salt and pepper. Preheat the oven on 250 degrees centigrate and bake for 10 minutes. Remove the herbs before consumption. Enjoy!  

Pizza of the month July
Pizza of the month August
Pizza of the month September

11

Count your blessings

Radio Royaal1

Radio Royaal

Als je doet wat je altijd deed, zul je krijgen wat je altijd kreeg. Met die zin in mijn hoofd, blogde ik bewust een hele week niet. Ik zorgde voor zieke Mus, ging op tijd naar bed, schilderde de speelgoedkast lichtgeel, daarna donkergeel en uiteindelijk een soort roze. Bracht een bliksembezoek aan de Dutch Design Week. (helaas vonden de kinderen het niet zo leuk als wij) Ik was. De hele week. En het was goed. Hoe was jullie week?

Ik Ben

Sometimes it’s good to do something different, like not blogging for a week. Last week, I took care of sick Mus, invested in some sleep, painted our red cabinet yellow, then another shade of yellow, and finally a shade of pink. Paid a super quick visit to the Dutch Design Week. (Unfortunately, the kids didn’t like it at all. Poor Casper & me) I simple was. The whole week. And I quite liked it. How was your week?

De woorden ‘ik ben’ werden door een zandprinter op straat geprint tijdens de Dutch Design Week. Geweldig.

21

#19

Wolf#19

Mus#19

Velden vol wilde Afrikaantjes op de akkers rondom ons dorp. Zeeën oranje bloemen. Een stukje zomer middenin oktober.

Afrikaantjes

Orange fields are surrounding our town. The farmers have planted wild marigolds on their lands. They feel like small oases of summer at the end of October. 

Mus#19-1

Vannacht wilde Mus niet slapen zonder twee autootjes, die hij de hele nacht in zijn handje geklemd hield. Vandaag is het de blauwe bal. En een steen. (zie bovenste foto) Een echte jongen is het, in tegenstelling tot zijn broer, die nooit iets heeft gegeven om auto’s of ballen, maar in plaats daarvan houdt van de natuur. Grappig toch dat twee dezelfde ouders twee zo verschillende kinderen kunnen maken.

Wolf#19-1

We kregen Wolf’s mooie vest en Mus’ geweldige vossenpak van Horje van Little Sahou, dankjewel!

‘Kindjes’ is gebaseerd op dit schitterende project. In Nederland en België doen FieMamajulesbrusselsDebArnikaSachaDeniseRenateSofieSuusMariekeRosalieTessaJannekeJolandaBatseba, ElogentEefIlseFrullemiekeSharmayneJaneJannekeNininoesStephanieLiesjeVanessaIngeCorineMinettePetraElizaIneken,
FijnedagSandraMoiraDaniAstrid  en Maai met mij mee. Meedoen kan nog steeds. Laat hieronder in de comments een link achter en ik zet je bij de volgende post op de lijst. Fijne dag allemaal!

27

Nieuw leven

cavia1

We waren in de volle overtuiging dat we twee mannetjescavia’s hadden gekocht bij de dierenwinkel. Cavia’s zijn gezellige, sociale dieren die het uitstekend kunnen vinden met kippen, dus de twee ‘mannetjescavia’s’ hopten gezellig samen met onze kippen door de kippenren. Tot de ene een wel érg dikke buik kreeg… Amper een dag nadat we haar (jep, het bleek na nadere inspectie inderdaad een ‘haar’) apart hadden gezet, werden drie volmaakte babycavia’s geboren. Vandaag twee dagen oud. Wat een onverwacht, maar prachtig cadeautje.

cavia3

cavia4

We bought two male guinea pigs at the pet store, in fact, that’s what we believed we did. Until one of them got a huge belly. In the night from sunday on monday, three perfect little guinea pigs were born. Two days old today, and so beautiful. What an unexpected surprise. 

cavia2

42