Archive | januari, 2013

Count your blessings

vogeltaart 1

Wat me afgelopen week blij maakte: een kleine ramp die dankzij héél veel geluk mee bleek te vallen. (mede dankzij Iris‘ T.) Casper die weer thuis kwam nadat hij een weekend naar vogels keek in Zeeland, we bakten een vogeltaart voor hem. Een spiksplinternieuw jaar om aan te beginnen. En uitslapen. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

What made me happy last week:
a small disaster that turned out pretty well, thanks to a lot of luck and Iris‘ T. Casper coming home after a few days of bird spotting at the summerhouse, we baked him a cake. A brand new year to start. And sleeping late. What made you happy last week?

vogeltaart 2

Oh ja, nog iets wat me érg blij maakt: zilverblauw is nu ook op retina-schermen goed te bekijken, wat een toestand om dat te regelen. Wel zo fijn, gezien ik sinds een paar weken zelf zo’n scherm heb. Jij ook? Wacht dan even een aantal seconden, de site springt vanzelf op de retina-versie.

Wolf & Mus

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page

23

Nieuwjaarskopjes

nieuwjaarskopjes 1

nieuwjaarskopjes 2

Nadat ik alle kerstspullen had opgeruimd, zag het er wat kaal uit in ons huis. De nieuwjaarskopjes helpen een beetje. De hartjes zijn prikkertjes om hapjes aan te doen op een feestje, ik had ze nog liggen. Een hele tijd geleden deed ik ook al eens zoiets, klik hier om het te bekijken. Fijne vrijdag iedereen!

Our home looked so empty and sad without the christmas decorations, so I decided to create ‘new years cups’. I did something like this a while ago and it looked liked this then. Happy friday!

nieuwjaarskopjes 3

Nieuwjaarskopjes 4

16

Happy 2013

nieuwjaarswens

Voor iedereen een ontzettend fijn, gezond en liefdevol 2013. Dat al jullie dromen maar uit mogen komen. Als ik iets zou mogen wensen voor dit nieuwe jaar, is het vriendelijkheid. Aardig zijn voor elkaar kan zoveel betekenen. Bedankt voor al jullie bezoekjes, comments en mailtjes de afgelopen jaren, op naar een mooi nieuw blogjaar!

A happy new year, with lots of love & happiness. May all your dreams come true. Thanks for all your visits, comments and mails. 2013 is gonna be awesome! 

46