Archive | april, 2012

Ember magazine

20 april 2012

Ember magazine is een schitterend online tijdschrift uit Australië, gericht op kunst, design, interieurs, fotografie, muziek, fashion en lifestyle. Het komt elk kwartaal uit. We zijn vereerd dat wij aan deze uitgave een bijdrage mochten leveren, met foto’s van ons huis gemaakt door Caroline Welsing en een interview. Klik hier om het te lezen, het begint op pagina 18. Fijn weekend allemaal!

Ember magazine is a quarterly online mag that thrives on a little art, design, interiors, photography, music, fashion and life. We’re very proud to be in their newest edition, read the article on page 18. (with Caroline Welsing’s photo’s) Have a nice weekend!

Rockin’ Mus 11

19 april 2012

Bijna een jaar oud, ongelooflijk! 11 maanden, 71 cm lang, 8240 gram. Hij oefent al met ‘hiep hiep hoera’ voor over een paar weken. Met inmiddels vier boventanden en twee ondertanden eet hij volledig met de pot mee. Hij staat stevig op z’n beentjes en het duurt niet lang meer voor ‘ie loopt. Het volledige overzicht zien? Klik op de Rockin’ Mus banner in de sidebar.

Almost a year old, can you believe it? Eleven months, 71 cm, 8240 kilos. Four upper teeth, two lower teeth and eating everything that’s on our menu. Standing strongly on his little legs. I’m sure it won’t take long before he starts walking. Wanna see the complete series? Click the Rockin’ Mus banner in the sidebar.

Londen III

18 april 2012

Het hoogtepunt van onze Londen-reis; de boekpresentatie van Selina Lake’s boek Home Spun style. Het was een schitterende presentatie. Ik ontmoette veel leuke nieuwe mensen: Charlotte, Cherry en Jeanette (die net als ik gaat spreken op the Hive In Berlijn) Petra en Eline waren ook vanuit Nederland gekomen om de presentatie bij te wonen dus na afloop hebben we gezellig wat gedronken met z’n allen – in een echt Engelse restaurantje, zoals het hoort. Top.

The climax of our London-trip was the book launch party of Selina Lake’s beautiful new book ‘Home Spun Style’. I met a lot of nice people; Charlotte, Cherry and Jeanette. (who will be a speaker on the Hive in Berlin, just like myself) After the party we had a meet-up with Petra and Eline, also from the Netherlands. Such a lovely afternoon!

Londen II

17 april 2012

Wat hebben we genoten in Engeland. We verbleven in een goede Bed&Breakfast (perfect uitgezocht door Yvonne) in middeleeuws Canterbury. Een schitterende plek!

We had such a great time in England. Yvonne arranged a room in a great Bed&Breakfast in Canterbury, a gorgeous medieval city.

Vanuit Canterbury vertrokken we de volgende ochtend met de trein naar Londen. Een stad die me aan de verhalen van de Engelse schrijver Charles Dickens doet denken; ondanks dat Londen een moderne stad is, ademt het op veel plekken nog steeds de sfeer van het verleden.

We left Canterbury to travel to London by train. London reminds me of the English writer Charles Dickens; despite the fact that it is a modern city, it still breaths the atmosphere of the past.

Hoewel het heden ook een prominente plek heeft: geweldige slogan op deze typische Londense bus.

Great slogan on a typical London bus.

In de Londense parken stikt het van de grijze eekhoorntjes. En hoewel Yvonne ze ‘ratten in een mooi jasje’ noemt, omdat ze erg brutaal kunnen zijn, vond ik het wonderlijk; overal van die hupsende diertjes met pluimstaartjes.

These funny little squirrels living in the parks of London stole my heart. Yvonne calls them ‘rats in a nice suit’, because they can be really cheeky.