Navigation

Tag Archives | zwanger

16 weken

11 november 2010

Voor mijn gevoel is mijn buik enorm gegroeid in vergelijking met twee weken geleden. Op mijn gsus-longsleeve staat een tekst waar ik me mee identificeer momenteel, kzou niets liever willen dan een kat of tijger zijn en 20 uur per dag chillen; (hoewel ik overtuigd vegetariër ben, dus dat vlees laat maar zitten)

If I was a tiger, I’d be pretty sweet
I’d play in the sun, it couldn’t be beat
I’d wear a striped suit, and eat nothing but meat
If I was a tiger, it’d be pretty neat

16 weeks ahead now, belly’s growing fast! On my gsus-longsleeve a poem which fits my mood perfectly.

9

Moe…

6 oktober 2010

Ik heb zeer slechte ogen, min elf en min dertien met allerlei cilindertoestanden. Ik durfde nooit met mijn bril over straat, totdat ik deze zomer een hippe rayban kocht. Dit montuur is zó heftig, dat alleen mensen die echt opletten zien dat er glazen inzitten maatje jampot. Die nieuwe bril komt nu goed uit. De (zwangerschaps-)vermoeidheid hakt erin. Al wist ik ervan, toch valt het weer een beetje rauw op mijn dak. Na een werkdag in coma op de bank tot kwart over negen, dat soort dingen. Dinsdag was het zó erg dat ik ‘s ochtends mijn lenzen niet in kon omdat ik zo moe was en heb ik voor het eerst in mijn leven mijn bril vrijwillig opgehad naar mijn werk. Toch ook een beetje een overwinning.

I’ve got a major eye deviation. Before I bought my Rayban glasses, I never went out without wearing my contact lenses. I was sure glasses looked stupid on me. Now, I’m very happy with the Rayban, since I’m so tired (pregnancy related) that my eyes don’t accept the contact lenses. And so I overcame my teenage-issues and went to work wearing glasses for the first time in my life.

Related

3

Leuk nieuws! :)

3 oktober 2010

We krijgen een tweede kindje! Hij of zij wordt in april verwacht. We zijn erg blij, Wolf ook want die vroeg er al maanden naar. ‘Zit er al een baby in je buik mama?’ Hij had de knoop duidelijk al doorgehakt voordat wijzelf zover waren.

Uit Kopenhagen, toen we al het vermoeden hadden dat ik zwanger zou zijn, brachten we alvast wat mooie Scandinavische babyspulletjes mee. Het mutsje kocht ik op ‘de Hippe Markt’ van de Utrechtse fabriek.
We hebben er zin in! Dat het maar snel en vooral voorspoedig april mag worden…

We’re expecting a new baby, so we’re very happy! Wolf will have a babybrother or -sister, and is very excited, since he’s been asking for it for like almost a year now. He clearly made the decision far before we did. Baby will be born in april, if everything goes as calculated. In Copenhagen we bought some baby-stuff to get ourselves in the mood, because at that moment we already thought I would be pregnant.

Related

25