Zilverblauw
family, photography, interior, design, everyday life, conceptual thinking and everything else
Onze slaapkamer en Wolf’s zolder staan in de nieuwste editie van het Amerikaanse La Petit Magazine! Klik hier om La Petit Magazine online te bekijken. Onze kamers vind je helemaal aan het einde.
Our bedroom and Wolf’s attic are in the newest edition of La Petit Magazine! Click here to see the online mag, you’ll find our rooms almost at the end.
Hoera, Wolf’s zolderkamer is af! Vannacht sliep hij er voor het eerst. Wolf is hartstikke blij met zijn nieuwe kamer! Klik op een willekeurige foto om de slideshow te starten. Vanaf nu heb ik ook een ‘Home sweet home-button’ in de sidebar aan de rechterkant. Als je daarop klikt, verschijnen alle Home sweet homes tot nu toe.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers.
Hurray, Wolf’s attic is finally ready! He’s so happy with his new room! Click on a photo to start the slideshow. There’s a new ‘Home sweet home-button’ in the sidebar. Click it and you’ll see all Home sweet home’s until now.
For more Home sweet home, check Barbara.
Het ziet ernaar uit dat we de actie van 101-woonideeën ‘win een droomzolder’ niet gewonnen hebben. Zie hier onze inzending. (tsss, belachelijk toch, dat we niet gewonnen hebben? 
) Daarom zijn we nu zelf maar aan de zolder begonnen, Wolf krijgt daar zijn slaapkamer en die moet af zijn voor de baby er is. (en mijn hormonen willen liever nog iets eerder) Met lieve vriendin Iris ging ik naar Loods 5 voor inspiratie en kocht ik een gebreide mega-dinosaurus, een oranje hoeslakentje voor bij de rode wolkendeken in het babywiegje en nieuwe bekers, omdat mijn lief deze week een hele mooie van Bodum uit zijn handen liet vallen. Het dekbedovertreksetje is van Mow Living en kocht ik online.
Dear friend Iris and I went to Loods 5 for inspiration for Wolf’s new bedroom and came home with a huge knitted dinosaur, a blanket for the baby’s crib and new cups, because Casper broke one last week. The bedset is from Mow Living, I bought it online.
Dit weekend gedaan;
- de hele zolder leeggeruimd, zodat Wolf daar kan gaan slapen. (wat een &#$@-karwei!!!)
- op vrijdag Wolf’s afscheidsfeestje bij het kinderdagverblijf gevierd
- het houthok in orde gemaakt en bijna een kuub hout opgestapeld
Gelukkig was ons kind bij dit alles in een zeer goed humeur en was hij erg behulpzaam. (not!)
This weekend we moved all the stuff from our attic, sorted it and threw 70% away. (well, gave it to a friend who’s gonna sell it on fleamarkets) We did this because the attic will become Wolf’s bedroom. It was a hell of a job and it took us the whole weekend to finish. At friday we celebrated Wolf’s last day at the daycare. Saturday we collected and stored our wood. Lucky for us, Wolf was the whole weekend in a perfect mood. (not!)
Op hoop van zegen; onze inzending voor de actie ‘win een droomzolder’ van 101-woonideeën. Er zitten grappige details in, zoals Wolf’s hoofd achter het zolderraam. Klik op de afbeelding om hem groter te zien.
