Tag Archives | thuis

Vrijdag

by zilverblauw.nl

Deze week verwijderde ik per ongeluk 4 jaar Zilverblauwmail. Ik ben alles kwijt; mailadressen, belangrijke mailtjes, onbeantwoorde mailtjes. Toen ik mijn fout ontdekte was ik even in paniek. Terwijl Casper angstvallig probeerde alles terug te halen (wat niet lukte) voelde ik per seconde de paniek wegebben. Er kwam iets heel bijzonders voor in de plaats: rust. Ik hoef geen weet-ik-het-hoeveel mails meer te beantwoorden, want ik heb ze niet meer.

Ik bedacht me dat ik bijna altijd haast heb, er moet zoveel, in eigenlijk te korte tijd. Ik ben zo druk bezig dat ik vergeet stil te staan wat er is, vandaag, nu. In mijn hoofd is het al morgen (dan moet ik ergens optreden) of zelfs zondag. (dan is het voorbij en ben ik vrij) Al bijna herfstvakantie, bijna kerst, wat gaan we eigenlijk doen met oud op nieuw? Dus vandaag doe ik niks, nou ja niks, ik maak dit blogje, ga Wolf uit school halen en even met hem een broodje eten en vanavond komen er vrienden op bezoek. Een oase van rust, vandaag.

p.s. Tussen alle mail die ik kwijt ben, zit ook veel mail van lieve mensen die nog steeds op een antwoord wachten. Mail me gerust nog eens, hoor, dat vind ik niet vervelend. Heb je gewoon een simpele vraag of gaat het om iets zakelijks, mail Casper: casper@zilverblauw.nl

by zilverblauw.nl

Bovenstaande bol is een herfsttijloos, ik zag hem vorig jaar voor het eerst op het blog van Zoete Kers. (wat inmiddels helaas niet meer bestaat) Ik hoop dat deze net zo mooi wordt als die van haar vorig jaar. Fijn weekend!

I accidentally deleted 4 years of Zilverblauw-mail, everything is gone. So if you’ve emailed me and still wait for an answer, please send your mail again, thanks! Here are just some pictures I took today, I still like documenting everyday life. Enjoy the weekend!

Comments { 16 }

Vrijdag

vrijdag 08-03-2013

Ik had vandaag, voor het eerst sinds een week of zes, echt een fijne dag. Met lieve, inspirerende mensen om me heen, een fijn zonnetje, in mijn eigen huis. Er is niet veel meer dan dat nodig, toch?

vrijdag 08-03-2013

I had a really nice day today, for the first time since weeks. With friendly, inspiring people surrounding me and spring in our backyard. We found a place for our new Jieldé-light, it was on my wishlist since 2001. Can’t believe it’s really mine now. I’m happy. Text on the letter board by The Get Up Kids.

jielde + the get up kids

Casper hing onze nieuwe Jieldé-lamp op. Ik wilde deze lamp al dik tien jaar hebben en kan haast niet geloven dat het nu echt de onze is. Ik kocht ‘m hier. De tekst op het bordje komt uit een songtekst van The Get Up Kids. Fijn weekend allemaal!

Comments { 37 }

Woensdag

for like ever

broodje humus

De laatste tijd denk ik regelmatig: ‘ik wil alles in huis anders’. Andere kleuren, het behang eraf, nieuwe posters, (ik werk aan wat nieuwe voor in de shop) andere lampen. (ik droom nog steeds van deze) Vooral op vrije dagen vind ik het heerlijk hierover na te denken, terwijl ik een broodje zelfgemaakte humus eet. De sneeuw legt een deken van rust over ons uitzicht, binnen het is warm. Ik hou van de woensdag.

I’m thinking about some major changes in our home. Different colors, different wallpaper, new posters, (We’re designing two new posters for the shop) these lamps. Especially on wednesday, when I’m at home, I love to think about the changes I wanna make. Lots of snow here in Holland, this white blanket feels peaceful in a strange way. 

Comments { 28 }

Donderdag

Wat foto’s die ik maakte tijdens mijn zieke dagen. Ik baalde: ik miste een leuke bloggersdate bij de Dutch Design Week, kon niet naar mijn werk en het uitzicht op bovenstaand kaartenrek op onze slaapkamer begon me op een gegeven moment behoorlijk tegen te staan. Wel leuk: het te gekke stuk over de Yvestownfair in de 101-woonideeën, die nu in de winkel ligt. Ik voel me inmiddels gelukkig weer een stuk beter, bedankt voor jullie beterschapswensen!

Some photo’s I took the last couple of days. I’m really glad I feel better because being sick with two little kids around actually isn’t possible.Too bad I missed a cool bloggersdate at the Dutch design week. There’s a cool article about the Yvestownfair in the last issue of 101-woonideeën. Thanks for all your comments on the last post, they make me feel really blessed and thankful for such sweet readers. Happy thursday!

Comments { 20 }

Ziek

Ik ben ziek thuis en dat geeft stof tot nadenken. En tijd om te photoshoppen, met foto’s van de analoge Nikon FE dit keer. Fijne dag!

I’m at home, feeling sick, which leaves me time to think – and to photoshop. Photo’s taken with the good old Nikon FE. Have a nice day!

Comments { 31 }