Tag Archives | sjaal

Hay Hack

Ik vind de theedoeken van Scholten & Baijings voor Hay veel te mooi om theedoek te zijn. Daarom hackte ik er een en maakte ik er een sjaal van. Ik gebruikte daarnaast dit stofje van IKEA, een meter is precies genoeg. Kom maar op met die herfst. (hoewel nu nog liever niet)

I love the Scholten & Baijings tea towels for Hay, they’re almost too pretty to be a towel. So I decided to hack one and make a scarf out of it. I combined it with this IKEA-fabric. I’m ready for autumn now. (but prefer a little more summer please)

Comments { 33 }

Pais & Vree

Mus heeft de zesde (of zevende, of achttiende, ik ben de tel kwijt) ziekte en is al de hele week zichzelf niet. Wolf, die meivakantie heeft en zich voortdurend verveelt, zeurde zo dat Casper met hem naar Zeeland is gevlucht, mij met zieke Mus achterlatend. Ik vond dus dat ik wel wat leuks had verdiend: het nieuwe boekje Relax Mama van Uitgeverij Snor, momenteel een feest der herkenning, en een mooie neongele sjaal van Zara. Blij mee!

Mus is sick again while we’re having vacation, argh. Wolf is constantly longing for entertainment, so Casper took him to the summerhouse for some father-son activities and left me and Mus home alone. I spoiled myself with a new book called Relax Mama (pretty welcome, haha)  and a scarf from Zara. Nice.

Comments { 27 }

Viking & sjaal

Mijn kledingsmaak is al jaren vrij stabiel. Dit betekent dat ik vaak kleding heb die ik nog steeds mooi vind, maar al zo vaak heb gedragen dat ik er een beetje klaar mee ben. Het merk gsus draag ik al sinds 1993 (toen begonnen ze) en behoort sinds die tijd standaard tot mijn garderobe. De stof waar gsus mee werkt, heeft vaak de prachtigste patronen. Zo ook bovenstaand jurkje. Het doet me denken aan vikingen. (mmm, Eric Northman) Maar goed, dat jurkje heb ik nog aangehad tijdens de zwangerschap van Wolf. Tijd voor een andere bestemming. Het jurkje werd dus een sjaal. Een vikingen-sjaal. Ik voerde ‘m met een andere sjaal die ik nooit droeg. Recycling, of upcycling, heet dat tegenwoordig, geloof ik. Ik ben blij met mijn oude nieuwe sjaal!

I made a new scarf out of an old dress, from gsus, a brand I’m wearing since my teens. The dress was old (I wore it when I was pregnant with Wolf) but I couldn’t say goodbye to it because of the beautiful print on the fabric. I reminds me of vikings. (mmm, Eric Northman) So the dress became a scarf. Happy with the results! 

Comments { 20 }

Counted & loved

Ik had een week vol hoogte- en dieptepunten. Grote contrasten. Momenten waarop ik besef hoe belangrijk het is stil te staan bij de mooie dingen die we meemaken. Hier zijn ze weer voor de afgelopen week:
Mus dronk voor het eerst uit een tuitbeker en dat ging prima! Hij wordt zo groot. Natascha (van sponsor Guten Appetit) stuurde me het geweldige boekje ‘The life of mr Mustache’, wat me echt vrolijk maakte. Ik las de nieuwe Milk Deco. Bezocht het concert van jeugdhelden Bush met Casper. (en zag Gavin Rossdale van héél vlakbij, aaah, zie Instagram) En last but not least, de Donna Wilson sjaal die ik won kwam gisteren al aan! Zo heerlijk zacht. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Strange week here, with a lot of nice things, but also some bad news. Makes me aware of my blessings even more. The nice things: Mus started drinking from a cup, he’s growing so fast! Natascha send me the wonderful book ‘the life of mr Mustache‘, a book that made me really happy. I read the new Milk Deco. Casper and I went to see heroes from our youth Bush, Gavin Rossdale was really, really close, aaah!! (follow me on Instagram for more) And last, but not least, the Donna Wilson-scarf I won arrived yesterday. It’s so soft and beautiful!! What made you happy last week?

More ‘Count your blessings’Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – MaartjeMaureen – Marie-Lu – Aukje –  Jolanda – Esther – Marlous – Saskia - Sacha – Carla – Tess – Sjaantje –  Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke – Margriet - Marieke –
Barbara and new participant Anouk, welcome! (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even, dan kan ik het overzicht bewaren)

Comments { 33 }

Donderdag

Ik sleepte mijn naaimachine mee naar de Zeeuwse kust en maakte een nieuwe sjaal van een oud vest. (nog even en ik lijk net mijn kunstenaarsmoeder, die sloopt al haar kleding om ze te verbouwen tot een tas/kussenhoes/haaraccessoire/kleedje/vul maar in, niets is te gek) En ik schilderde de stenen die ik op het strand vond met Wolf. Verder spoor ik best, hoor. De vogelkaartjes zijn van Jane, die me een superlief pakketje stuurde, een waar cadeautje was het. Daarover later meer.

I dragged my sewing machine to the summerhouse and made myself a new scarf, out of an old cardigan. I start to look like my mother, the artist. She can’t leave any garment the way it is and turns a jacket into a bag, socks into a scarf and so on. And I painted some rocks Wolf and I found at the beach. Kinda strange, but comforting. Jane sent me the wonderful cards, tell you more about it later.

Comments { 35 }