Tag Archives | print

Home sweet home

Ik stuurde Jenny een exemplaar van ‘onze’ 101 woonideeën, omdat haar Carl erin staat, en als dank kreeg ik deze schitterende Carlos! Op Flavourites blogde ik ook over Jenny’s Carls, klik hier om het te lezen.

I send Jenny a copy of ‘our’ 101-woonideeën, because her Carl is on a couple of pictures. She send me her new Carlos in return, what a surprise! I blogged about Carl on Flavourites too, click here to read it.

For more ‘Home sweet home’ on this blog, click the button in the sidebar. For ‘Home sweet home’ on other blogs, check Barbara’s blog.

20

Weer thuis

Hoe fijn is thuiskomen als er allemaal leuke cadeautjes op je liggen te wachten? Lieve Ingrid maakte voor Mus een Rockin’ Mus wood and word-sign, prachtig! Ik ga een manier verzinnen om het bordje ook daadwerkelijk in de Rockin’ Mus-setting te verwerken.
Van Julia kreeg ik de kleurrijke Robot-print, omdat ik haar give-away won terwijl dat helemaal niet de bedoeling was. Julia gaf het brei-boek van Donna Wilson weg en omdat ik helemaal niet kan breien maar wel weet dat het een heel leuk boek is (ik gaf het ooit cadeau aan een vriendin die goed kan breien) wenste ik de andere deelnemers aan haar give-away succes. Toen Julia vervolgens een winnaar ging kiezen, werd ik twee keer achter elkaar gekozen en besloot Julia me de schitterende print te sturen! Dank Ingrid en Julia, het is heerlijk thuiskomen zo!
(en volgens mij wacht er ook nog een pakje van Judith op me wat is afgegeven bij onze buren!)

It’s great to come home after such a long time in the summerhouse, especially when there are sweet presents waiting for you. Ingrid made Mus a great Rockin’ Mus wood and word-sign, I love it! And Julia send me the beautiful Robot-print, because I won her give-away which I didn’t want to win. (strange huh? Julia gave the Donna Wilson-knittingbook away, but I can’t knit and so I placed a comment to wish the other participants good luck -I know it’s a nice book because I gave one as a present to a friend lately) When Julia wanted to pick a winner, she picked me twice in a row, so she decided to send me the print, isn’t that sweet? Thank you so much Ingrid and Julia!

13

Home sweet home

Eind vorige week werd ik verrast door een envelop van Kerry van het inspirerende blog the Seventy Tree. Om ons te feliciteren met Mus stuurde ze ons haar prachtige ‘Smile’-print en twee van haar schitterende kaarten. Ik ben er superblij mee en ben meteen de planken gaan reorganiseren. Klik hier om meer van Kerry’s werk te zien, wat mij betreft een aanrader. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

The other day we got a great surprise! The postman brought a package from the UK. It came from Kerry of the Seventy Tree! She sent us her fantastic ‘Smile’-print and two wonderful postcards from her hand, to congratulate us with the birth of Mus. How sweet is that! I totally looove Kerry’s work and blog. I framed the print and cards the same day. Thank you so much sweet Kerry, you brightened our week!!
Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

12