Tag Archives | jaaroverzicht

Jaaroverzicht 2013, deel 4

2013-4

De allerlaatste dag van 2013. Er waren dagen afgelopen jaar waarop ik dacht dat 2013 tot in de eeuwigheid zou duren. Dan moest ik denken aan het bekende Hebreeuwse gezegde ‘gam ze ja’avor‘, ofwel ‘this too shall pass’. En kijk, hier zijn we, we zijn nog heel, 2013 is voorbij. Wij vieren vanavond een feestje.

Het laatste kwartaal van 2013 was veruit het beste. Casper en ik vierden ons acht-jarig samenzijn met een lekkere cake, ik kreeg een gave Studio Boot-poster, we kregen jonge cavia’s, ik schilderde dennenappels, ik schreef over een mooi boek, een lekker toetje, ik maakte een winterdier. Er was veel fijne media-aandacht voor ons harde werk. Uitgeverij Snor lanceerde hun Borrelhapjeskalender in Amsterdam en Casper en ik lanceerden onze behanglijn en de broodplankjes. Eind goed, al goed. Een hele fijne jaarwisseling allemaal!

2013’s last quarter was by far the best. Casper and I celebrated our 8 years anniversary with a lovely cake, I got myself a really cool Studio Boot-poster, young guinea-pigs were born, I painted pinecones to celebrate fall, I wrote about a beautiful book, a delicious dessert, and I made a winteranimal. There were lots of pretty magazines featuring our hard work. Snor publishers presented their new Borrelhapjeskalender in Amsterdam. Casper and I launched our wallpaper and cutting boards. Hurray, 2013 is over and there’s a brand new year ahead of us. Let’s celebrate!

2010 4/4
2011 4/4
2012 4/4

Comments { 12 }

Jaaroverzicht 2013, deel 3

2013-3

Wat hadden we een heerlijke zomer in 2013. We genoten ervan met volle teugen, eerst in Frankrijk en daarna in Zeeland. We plukten wilde bosbessen. Picknickten in het bos. Ik hing mijn neonlamp op en bakte een zomertaart. Ik had de eer een heuse indiaan te mogen fotograferen in de zomerzon, én een prachtig meisje op een paard voor Oh Marie! We bezochten de PIN gallery en ik vond mooie gekleurde garens bij de kringloop.

We had the loveliest summer last year. We truly enjoyed it during our holidays in France and at the summerhouse. We picked wild blueberries. Had a picknick at the woods. My neonlamp arrived and I baked a summer cake. I had the honor of taking pictures of a true Indian in the last sunbeams of summer, and a beautiful girl on a horse for Oh Marie! We visited the PIN gallery and I found nicely colored thread at the thriftshop.

2010 3/4
2011 3/4
2012 3/4

Have a nice evening sweet blogreaders!

Comments { 9 }

Jaaroverzicht 2013, deel 2

2013-2

Na het beroerde eerste kwartaal werd 2013 alleen maar mooier. Antwerpen met mijn lief, een heerlijke worteltaart, kindjes in de eerste zonnestralen, een nieuw-oud Tomadorekje, de opening van Urlaub en bloeiende magnolia’s. Fijne dag lieve bloglezers!

After a pretty bad start, 2013 became better during the second quarter. I visited Antwerp with my love, baked a delicious carrot cake, took pictures of my kids enjoying spring first sunbeams, bought a new-old Tomado rack, visited the opening of Urlaub and took pictures of magnolias. Happy day sweet blogreaders!

2010 2/4
2011 2/4
2012 2/4

Comments { 9 }

Jaaroverzicht 2013, deel 1

jaaroverzicht2013-1

Net als voorgaande jaren blik ik de laatste vier dagen van het jaar terug op het verstreken blogjaar. 2013 was geen al te best jaar voor ons. Daarom is het extra fijn om te merken dat ik toch veel heldere, kleurrijke foto’s heb gemaakt: er was dus ook heel veel licht in alle duisternis. In het eerste kwartaal van 2013 maakte ik heerlijke courgettesoep, creëerde ik nieuwjaarskopjes, maakte ik een nieuwe poster, fotografeerde ik knappe kindjes op een boot voor Oh Marie! en lanceerde ik mijn nieuwe blogdesign. Morgen deel 2!

The last four days of the year I’ll be looking back at 2013’s pictures. Today the first quarter. I made hearty zucchini soup, created new years-cups, made a new poster, took pictures of pretty children for a publication in Oh Marie!-magazine and launched my new blogdesign. Tomorrow the second quarter. 

Hieronder de jaaroverzichten van voorgaande jaren, voor mij één van de beste dingen van bloggen:

2012 1/4
2011 1/4
2010 1/4

Comments { 13 }

Jaaroverzicht 2012 deel 3 & 4

jaaroverzicht 3

In het derde kwartaal van 2012 vierden we vakantie in Zeeland, maakten we een indianentooi, een sokkenbeer, vond the Yvestownfair plaats, maakte ik een sjaal van een Hay-theedoekbezochten we een verlaten vakantieparkje en lanceerde Marlous en Casper Oh Marie mag, waar ik ook aan mocht bijdragen

In 2012’s third quarter, we (amongst other things) celebrated our vacation at the summerhouse, made an indian headdress, a sock bear, had a fun day at the Yvestownfair, made a scarf out of a Hay-teatowelvisited an abandoned trailer park and launched Casper and Marlous Oh Marie mag.

jaaroverzicht 4

In het vierde en laatste kwartaal van 2012 had ik een bloggersuitje naar Berlijn, fotografeerde ik veel kindjes en lanceerde ik zilverblauw.com, vond ik mijn analoge Nikon FE, maakten Wolf en ik sjaals en decoreerden we ons huis voor kerst.

During the last quarter of 2012 we had a fun blogging trip to Berlin, I took a lot of photo’s and launched Zilverblauw.com, found my new vintage Nikon FE, made a scarf with Wolf and decorated our home for Christmas.

Voor jaaroverzicht 2011 deel 3 klik hier, voor deel 4 hier. Voor 2010, klik hier voor het derde deel en hier voor het vierde. Geniet van jullie avond, lieve bloglezers. Alvast het beste voor 2013!

For the 2011-overview part 3 click here, for part 4 click here. For 2010 part 3 click here, for part 4 click here. Have a nice evening sweet blogreaders, best wishes for 2013!

Comments { 12 }