Zilverblauw
family, photography, interior, design, everyday life, conceptual thinking and everything else
Ik kocht het nieuwe Vis & Vega boek van uitgeverij Snor, met heerlijke vis- en vegetarische gerechten. Op marktplaats vond ik voor Mus een lekker warm pak voor in de winter en van lieve Iris kreeg ik mooie handwarmers. Wat een fijne vrijdag!
I bought Uitgeverij Snor’s new cookbook, (fish & vegetarian recipes) bought Mus a secondhand wintersuit on marktplaats, a Dutch auction-site (like Ebay) and sweet Iris gave me beautiful handwarmers. What a nice friday!
Ik moest Wolf omkopen met een lolly (jaja, zo gaat dat hier… soms) maar daarna wilde hij dan toch met Mus op de foto. En vond hij het uiteraard nog leuk ook. (hij heeft zo’n fijn warm lijfje, mama)
Morgen ga ik met Iris en Yvonne naar de Woonbeurs voor de Bloggers Meetup, op uitnodiging van Sanoma media. Ik weet dat ook Caroline gaat, en Wendy. Wie nog meer? (spannend!)
Wolf only wanted me to take photo’s if he could eat candy first (yes, that’s the way we do things here… well, at least sometimes) but after that he enjoyed Mus’ warm body. (he’s so sweet mama)
Tomorrow I’m going to the Bloggers Meetup on the Dutch Woonbeurs, together with Iris and Yvonne. The Woonbeurs is a yearly returning home design fair held in the RAI in Amsterdam. Hopefully I’ll meet a few of you sweet bloggers?
Het is heerlijk om weer te werken en daardoor nog heerlijker om weer thuis te zijn. Ik kocht de ‘greatest hits’ van Pink om te draaien in de auto, haar muziek zit in onze sportlessen en ze motiveert me. Ik heb onze oude compactcamera in mijn tas gedaan en kon dus gisteren de mooie schaapjeswolkjes bij Den Bosch fotograferen. Vandaag genoten Wolf en ik van een rustige lunch met verse gekookte eitjes op brood. Het dienblad kreeg ik van Iris, het komt van de Zweedse winkel Lagerhaus.
Working at my day job after such a long period at home is strange in a nice way. I bought Pink’s greatest hits for when I’m on the road, her music is used in our sport-classes and she motivates me. I put our old compactcamera in my bag to photograph the beautiful skies and other nice stuff when I’m at work. Today Wolf and I had a quiet lunch together with fresh cooked eggs, salad and bread. The tray is a present from Iris, see bought it at the Swedish store Lagerhaus.
Afgelopen woensdag gingen Iris en ik samen op bezoek bij Yvonne van het prachtige blog Yvestown. Ohhhh, wat woont Yvonne in een schitterend huis! Zo heerlijk licht en kleurrijk én enorm groot. Ik vind Yvonne’s stijl erg gaaf. Net als de vorige keer was het weer erg gezellig. (al vond poes BooBoo ons enthousiasme schromelijk overdreven, zoals je ziet) Wat is bloggen toch leuk!
Last wednesday Iris and I visited Yvonne from the wonderful blog Yvestown. Yvonne’s home is gorgeous and I love her style. We had a great time. (Cat BooBoo couldn’t care less, but isn’t she adorable?) It’s so nice to meet all this sweet, kindred bloggers!
Fijne dingen deze week:
Weer thuis zijn en genieten van verse eitjes van onze kippen. Een superleuke blogmeeting met Wendel, Iris en Nina bij Iris thuis. Wendel had ik nog niet eerder ontmoet; wat een leukerd is dat! (kat Schurk boeide het niet zoveel) De grappige monsters die Wolf maakt sinds deze week en het feit dat hij zó blij is met de muts die ik kocht voor komende winter dat hij ‘m nu al op wil. En ik ben enorm trots op mezelf dat ik weer ben begonnen met sporten bij de sportschool waar Casper en ik al jaren lid zijn. Toch moeilijk om weer te gaan na de impact die zo’n zwangerschap heeft gehad op mijn lichaam. Hoe was jullie week?
Things that made me happy:
Enjoying fresh eggs from our chicken. A wonderful blogmeeting with Wendel, Iris and Nina at Iris’ house. (Iris’ cat Schurk couldn’t care less) The funny monsters Wolf is making. And I’m very proud that I start working out again at our local gym, where Casper and I used to go together. The impact a pregnancy is having on your body is hard to face with all those big mirrors around, arghh. What made you happy last week?
More ‘Count your blessings’: Effie - Martine - Maartje - Iris - Debora - Mireille - Belinda – Tabitha - Marit - Froukje - Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje.
