Zilverblauw

Mannen & sushi

17 mei 2011

Mooie mannen (de andere mooie zat op school) en na 9 maanden eindelijk weer eens sushi voor mij.

Beautiful men (one at school) and finally, after nine months, sushi for me! Hurray!

Omdat ik me na de bevalling meteen weer zo goed voelde, kon ik Mus zelf gaan aangeven op het gemeentehuis van ons dorp. De meeste baby’s worden tegenwoordig in het ziekenhuis in de stad geboren, dus dat vond ik best een beetje bijzonder. Bij het gemeentehuis hadden ze het nog nooit meegemaakt dat een moeder haar kind zelf aan kwam geven. We wonen nu met z’n vieren! Er moet alleen nog een nieuw bordje komen, want Mus moet het nu nog met een stukje masking-tape doen. Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

We’re with the four of us now! Time for a new name placard… Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

Count your blessings

15 mei 2011

Deze week werd ik blij van:
Mus, zo’n tevreden, lief baby’tje, wat een fijne aanwinst voor ons gezin! Een fijne kraamweek met lieve kraamverzorgsters die goed voor ons zorgden. Alle lieve, mooie woorden van welkom voor Mus. De manier waarop Wolf geëntertaind werd deze week, door allemaal lieve mensen om ons heen. Hij mocht mee naar de Efteling, de speeltuin, logeren, er werden kastelen met hem gebouwd en heel veel geknutseld, allemaal zodat Casper, ik en Mus aan onze rust toekwamen. Ik moest lachen om Casper’s persiflage op de heerlijke fruithapjes en mooie brooddecoraties die de kraamzorg maakte; de kwaltosti. En ik genoot van Mus’ eerste ritje in de kinderwagen, zijn allereerste keer buiten. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

Last week was amazing because:
Mus being the sweetest baby; he’s so calm and relaxed and such a great treasure for our little family. All the nice words of welcome for Mus, from our relatives and friends. All the entertainment for Wolf; he went to a theme-park, the playground, and got so much attention and small presents because he’s a big brother now. We had a wonderful week. What made you happy last week?

Polaroidbrothers #1

14 mei 2011

Voordat Mus geboren werd schreef ik al over het Polaroidbrotherproject; elke maand een Polaroid van de broertjes, te beginnen met een foto van Wolf en de buik. Hier is de eerste van Wolf en Mus samen! Gemaakt met over-de-datum originele Polaroidfilm en een 636 close-up camera. Casper maakte een knop voor in de sidebar, als je daarop klikt zie je een overzicht van alle Polaroidbrother-foto’s tot nu toe.
Vanwege de kraamweek vandaag dus geen lomo-saturday hier. Wel bij Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit & Aukje. Casper maakte foto’s van onze picknick in de week voordat Mus geboren werd, die zijn érg mooi geworden vind ik, ga daar dus zeker even kijken.

Met ons gaat verder alles prima, vandaag was de laatste dag dat de kraamhulp er was dus de kraamweek zit erop. Mus is alweer over zijn geboortegewicht heen. (hij woog 3180 gram, viel af naar 2900, dat was een beetje schrikken, maar woog vanochtend 3220!) Morgen zal ik weer wat mooie Mus-fotootjes plaatsen, het is zo’n lekker mannetje! Fijn weekend allemaal!

Before Mus was born I wrote about the Polaroidbrother-project; a Polaroid each month to see how the brothers grow and develop. Here’s the first one! To see all the Polaroid’s until now (the first one with Wolf and the belly) click on the Polaroidbrother-button in the sidebar.