Count your blessings

Fijne dingen deze week:
de zon, die zich hier in Zeeuws-Vlaanderen gelukkig regelmatig laat zien, door alle buien heen. Wolf zien genieten van ‘beestjes vangen’ op het strand. Een fijn dagje Brugge. Wolf die zijn broertje inpakte ‘omdat ik bang was dat ‘ie het koud zou krijgen op het gras’. Lekker vers fruit. En bezoek van vrienden en hun lieve kindjes, we hadden een heerlijk weekend samen! Ik hoop dat jullie ook allemaal een week vol zegeningen hadden.

Steeds meer mensen tellen hun zegeningen: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – BelindaTabitha – Marit – Froukje – Leontien.

What made me smile last week:
the moments of sunshine when the rain is gone. Wolf enjoying his time at the beach, catching small sea-animals. A nice day in Brugge, Belgium. Wolf taking care of Mus when he thinks it’s too chilly. Fresh fruits. And a wonderful weekend we spent with friends and their kids who came to visit us here at sea. What made you happy?
Some other bloggers started counting their blessings too. Click on the names above to see what made them happy.

22

Lomo-saturday

De eerste lomo’s van het strand in Zeeuws Vlaanderen. We hebben het heerlijk. Deze zijn gemaakt met de Diana mini, met een 400 iso lomography-rolletje. De volgende keer neem ik een lagere iso, want deze lomo’s zijn wel erg licht uitgevallen. Nog meer lomo’s zien? Kijk bij JudithNikkiCasperIrisMireilleMarritAukje. Fijne zaterdag!

First lomo’s from our days at the beach. We’re having a really great time here at the summerhouse, despite the rain. I took this lomo’s with my Diana mini and 400 iso lomography film. Next time I’ll use iso 100 or 200, because this lomo’s are a bit too bright. For more lomo-saturday, go check out the blogs of JudithNikkiCasperIrisMireilleAukje and Marrit. Have a nice saturday!

16

Brugge I

Dank voor al jullie geweldige Brugge-tips! We hadden, ondanks de regen, een superdag. Nu vrienden met kindjes op bezoek en vandaag gelukkig weer wat zon. Een van de aankopen uit Brugge is dit armbandje van Marieke de Vos, gekocht bij Quartier Bricolé, wat lijkt op een festivalbandje met het patroon van een gouden schakelarmband. Ik vind het een superidee. Later meer, fijn weekend allemaal!

We went to Brugge yesterday and today we’re having friends & their kids over. In Brugge I bought this bracelet which reminds me of festivals. Designer Marieke de Vos made it and I bought it at Quartier Bricolé, great store!

19

Verliefd

Toen ik vandaag zei dat ‘ie Mus even niet kon knuffelen omdat ‘ie aan het drinken was, zei Wolf ‘ja maar mama, ik hóu zo van ‘m!’ (en dat matchende hotdogs-hemd is ook een idee van Wolf. ‘Ik wil hetzelfde aan als Mus!’)

When I told him to calm down with the cuddling, he told me; ‘but mama, I love him so!’ (the matching hotdogs are his idea too)

48