Navigation

Onderweg

10 augustus 2011

Wat ik onderweg zag:
mooie muurschilderingen in Brugge, een hond met een nogal uitgesproken kop, een tor op het station in Tilburg en een fiets in de klim-op op ons eigen dorpsstation. Op de onderste foto Mus in zijn nieuwe Girasol Drop-draagdoek. Mireille begon een tijdje terug met ‘Onderweg’.

Just like Mireille, I often see beautiful or striking things on the streets. Paintings on a wall in Brugge, a dog with a characteristic head, a bug on the station and a bike on a strange place. And Mus in his new sling; a Girasol Drop.

25

Home sweet home

8 augustus 2011

We hebben wat nieuwe aanwinsten in ons huis: Sophie de giraf was een cadeautje van Wendel voor Mus, nogmaals dank! Het legohoofd is Casper’s nieuwe waterfles voor onderweg. Iris bracht uit Stockholm de geweldige circus-kussensloop mee, die prachtig staat op Wolf’s kamer. Iris kocht ‘m bij de Zweedse winkel Lagerhaus. Dank Iris! Nieuwe spullen betekent bij ons trouwens dat er andere spullen weg moeten. Zo zorg ik dat het huis niet dichtslibt.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

New stuff in our house: Sophie the giraffe was a gift from Wendel, thank you so much! The lego-head is Casper’s new water bottle. Iris brought the pillowcase from Stockholm as a gift for Wolf, how sweet! It’s from the great Swedish store Lagerhaus. Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.

Related

25

Count your blessings

7 augustus 2011

Fijne dingen deze week:
Weer thuis zijn en genieten van verse eitjes van onze kippen. Een superleuke blogmeeting met Wendel, Iris en Nina bij Iris thuis. Wendel had ik nog niet eerder ontmoet; wat een leukerd is dat! (kat Schurk boeide het niet zoveel) De grappige monsters die Wolf maakt sinds deze week en het feit dat hij zó blij is met de muts die ik kocht voor komende winter dat hij ‘m nu al op wil. En ik ben enorm trots op mezelf dat ik weer ben begonnen met sporten bij de sportschool waar Casper en ik al jaren lid zijn. Toch moeilijk om weer te gaan na de impact die zo’n zwangerschap heeft gehad op mijn lichaam. Hoe was jullie week?

Things that made me happy:
Enjoying fresh eggs from our chicken. A wonderful blogmeeting with Wendel, Iris and Nina at Iris’ house. (Iris’ cat Schurk couldn’t care less) The funny monsters Wolf is making. And I’m very proud that I start working out again at our local gym, where Casper and I used to go together. The impact a pregnancy is having on your body is hard to face with all those big mirrors around, arghh. What made you happy last week?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje.

Related

30

Lomo-saturday

6 augustus 2011

Dagje in Brugge met de Sincere-camera. Voor een camera zonder flits doet ‘ie het best oké op zo’n regenachtige dag als deze. Waarom hebben ze in Brugge toch van die enge poppen in etalages? Brrr… Nog meer lomo’s zien? Kijk bij Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit & Aukje. Fijne zaterdag!

A day in Brugge with the Sincere-camera. This camera is doing pretty good without a flash at such a rainy day. Why are there so many scary dolls in Brugge? For more lomo-saturday, go check out the blogs of Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Aukje and Marrit. Have a nice saturday!

Related

12

Vrijdag

5 augustus 2011

 

We kregen mooie sprookjesplaat-post van Judith. Casper en ik aten sushi en keken ‘Heroes’. (kat Curry was jaloers!) En Musje is heel de week al niet lekker, het begon na de inentingen. (deden we er wel goed aan? Pfff, zo moeilijk.) Arm jongetje. Gelukkig kon ‘ie vanmiddag toch nog lachen.

Judith send us wonderful mail. Casper and I ate sushi and watched ‘Heroes’, cat Curry was jealous. And poor sweet Mus isn’t feeling well after his vaccinations last monday. (was it the right thing to do? So difficult…) Luckily cameras always make him smile.

Related

14