We aten verse broodjes met mozzarella, tomaat & rucola, raapten eieren (één kip overleed eind vorige week, nu hebben we er nog maar twee) en zagen een klein hagedisje, gewoon hier in het bos! Hadden jullie een fijne donderdag?
We ate bread with mozzarella, lettuce and tomatoes, collected eggs from our chicken (one of them died last week, now we’ve only two left) and saw a small lizard. Did you have a nice thursday?
Zoals zondag al te zien was speelde ik met Scrabble in het bos…
I played Scrabble in the woods. Also seen here.
Ik geloof dat het inmiddels vrij definitief is, dus ik kan het wel verklappen; een ‘binnenkijker’ van ons huis zal te zien zijn in het novembernummer van 101-woonideeën. Verkrijgbaar vanaf eind oktober. Hou jullie op de hoogte!
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.
(en even voor de duidelijkheid; deze foto’s zijn natuurlijk niet die van 101, maar uit eigen archief en van Caroline Welsing)
Time to reveal the big photoshoot-secret; our home will be placed in the november-issue of the Dutch magazine 101-woonideeën. Keep you posted! (these are not the photo’s for the magazine, but just a couple of photo’s from my own archive and from Caroline Welsing)
Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog.
Ik werd deze week vooral blij van lekker gezond eten, samen zijn met vrienden, sporten en op tijd naar bed gaan. Daarnaast maakten we een wandeling door een mooi stuk natuur. De simpelste dingen zijn vaak het fijnst. Wat maakte jullie gelukkig?
Healthy food, being together with friends, working out and catching up some sleep were the things that made me happy last week. And a walk in the woods with the four of us. The most simple things can bring so much joy. What made you happy last week?
More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Suus – Aukje – Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje. And our new participant Isabelle, welcome! (ook meedoen? Om het overzicht te bewaren vind ik het fijn als je me een mailtje stuurt)
Als je nog geen plannen hebt dit weekend en een beetje in de buurt van Tilburg woont, is Huttenfestival de Vlek een absolute aanrader. Vandaag was ik echt een beetje trots op ‘hometown’ Tilburg; wat een grandioos initiatief is dit!
Huttenfestival de Vlek: op zaterdag 3 t/m zondag 11 september 2011 bouwen architecten, ontwerpers en kunstenaars een dorp in de Spoorzone in Tilburg. Iedereen mag kijken en meebouwen in vrijheid. Kom genieten van de geuren en geluiden van het bouwen!
The first ever Hut Festival ‘the Stain’ (Huttenfestival) will take place in the railway zone (Spoorzone) in Tilburg from saturday 3rd september until sunday 11th september 2011. It’s a condition-free haven of hospitality and imagination – a unique collaboration of artists, designers, architects, entertainers and visitors of all ages working together to create ‘the Stain’; a real working village. Inspiring initiative from our ‘hometown’ Tilburg.
