Navigation

Zaterdag

29 oktober 2011

De fotograaf hier in Zeeland is niet zo snel, dus vandaag geen lomo’s. Volgende week verse! Casper maakte een hele gave Polaroid op ‘t strand, ga die zeker even bekijken. Je vindt meer lomo’s op de blogs van Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Marrit, Marcia, Aukje & Sacha. Fijne zaterdag!

No one-hour-photoservice here at the summerhouse, so no lomo’s today. Next week fresh ones. Casper made a really cool Polaroid at the beach, take a look at it here. Go check out the blogs of Judith, Nikki, Casper, Iris, Mireille, Aukje, Marcia Sacha and Marrit to see their limo-saturday.  Have a nice day!

4

Molentjes

28 oktober 2011

 

Bij de geweldige nieuwe webwinkel Orphan Socks bestelde ik door Jessica Nielsen ontworpen molentjes. Nadat ik ze met Wolf in elkaar had gezet namen we ze mee naar het strand. Zowel Wolf als ik genoten; hij van de draaiende molentjes, ik van het prachtige ontwerp.

I ordered these beautiful pinwheels at Orphan Socks, a new Dutch design shop. After assembling, we had fun with them at the beach. Wolf enjoyed the pinwheels playing with the wind, I enjoyed the beautiful design by Jessica Nielsen. 

Related

14

Donderdag

27 oktober 2011

Ik sleepte mijn naaimachine mee naar de Zeeuwse kust en maakte een nieuwe sjaal van een oud vest. (nog even en ik lijk net mijn kunstenaarsmoeder, die sloopt al haar kleding om ze te verbouwen tot een tas/kussenhoes/haaraccessoire/kleedje/vul maar in, niets is te gek) En ik schilderde de stenen die ik op het strand vond met Wolf. Verder spoor ik best, hoor. De vogelkaartjes zijn van Jane, die me een superlief pakketje stuurde, een waar cadeautje was het. Daarover later meer.

I dragged my sewing machine to the summerhouse and made myself a new scarf, out of an old cardigan. I start to look like my mother, the artist. She can’t leave any garment the way it is and turns a jacket into a bag, socks into a scarf and so on. And I painted some rocks Wolf and I found at the beach. Kinda strange, but comforting. Jane sent me the wonderful cards, tell you more about it later.

Related

35

Maandag…

24 oktober 2011

Deze maandag hebben we geen stress. Er is tijd om naar rondrollende Mus te kijken. (de box wordt te klein…) Om op ons gemak te ontbijten. Om te wandelen en slakjes te zoeken. Om uit te rusten van een eerste werkperiode na verlof die meer dan heftig was. Hoera; vakantie!!

No stress for us this monday. We’ve got time to watch little Mus twist and turn, to have nice & easy breakfast and to make a walk in the woods looking for snails. Time to rest after a very hectic period for me at work; hurray, holiday! 

Related

27