Lomo-saturday

Rommelmarktkoningin Iris vond een aantal gedateerde fotorolletjes op een markt ergens, Casper en ik kregen er een paar. (Hoera!) Houdbaar tot 2005. Ik maakte deze foto’s met mijn Diana, die rechtste is maar een heel klein fotootje, waarom weet niemand, maar dat geeft ‘m eigenlijk juist extra charme, vind ik.

For more lomo-saturday, check out the following blogs: Casper, IrisMireille, MarritNikkiAukjeJudithMarciaDaanSacha and Nine.

Fleamarketqueen Iris found a bunch of expired film on a market somewhere and shared her treasure with Casper and me, hurray! I took this picture with my Diana. For some strange reason it’s cut in two, but I actually like that.    

10

Mus draagt…

 

Ik doe mijn best onze jongens zo vrolijk mogelijk te kleden. Dat is vaak een uitdaging; veel jongenskleding is donker van kleur, saai en grauw. Vooral Mus ziet er meestal bontgekleurd uit en daar geniet ik erg van. Elke week maak ik een foto van twee outfits die mijn jongens dragen en vertel ik waar de kleertjes vandaan komen. Vandaag de kick-off met Mus!

Left picture: Suit – Katvig (Kleine Sam) Socks – Bobo Choses (Guten Appetit)
Right picture: Shirt – Skinny Laminx (thanks to Marjan!) Pants – HEMA Socks – Bobo Choses (Guten Appetit)

Clothing for boys is often dark, dull and sallow. I try to find happy, colored clothes for my boys and blog about it weekly. Today the kick-off with happy colored Mus.

31

Home sweet home

Gisteren wilden we naar de Dutch design week. Ik had me erop verheugd en keek ernaar uit. ‘s Ochtends bleek Mus niet lekker, verhoging werd koorts. We bleven thuis. Ik baalde. Mus deed dutjes op mijn borst. Ik bekeek de nieuwe editie van Wrap magazine. (gaaf!) Casper maakte een vegetarische versie van de Halloween-pompoensoep van een pompoen en knolselderij die we nog in huis hadden. We hadden een rustig dagje. Soms gaan dingen anders dan je zou willen. De kunst is om de schoonheid van die momenten te zien. Dat deed me denken aan Roos, wijze vrouw. Zij kan dat zo goed, filtert momenten van liefde en verbondenheid zó tussen alle ellende uit. (Dat ons koortsig Musje een peulenschil is in vergelijking met de hindernissen die zij momenteel overwinnen, spreekt voor zich) Soms blijkt hetgeen waar je niet om vroeg, precies wat je nodig had.

Verder ben ik geïnterviewd voor de site Inrichting-huis.com. Klik hier om het interview te lezen.
Home sweet home is een initiatief van Barbara, kijk bij haar voor een lijst met alle deelnemers. Meer Home sweet home zien op dit blog? Klik op de button in de sidebar.

I missed the Dutch Design week because Mus had a fever. Poor little guy. We stayed at home instead and enjoyed a quiet sunday. I read Wrap magazine‘s new issue (great!) while Mus was taking naps at my chest. Casper made Halloween-pumpkinsoup (but without the meat) and Roos was on my mind for a long time. Such a strong woman.

Also, I did a Dutch interview on this site. Wanna see more Home sweet home on this blog? Click the button in the sidebar. For more Home sweet home on other blogs, check Barbara‘s blog. Have a nice week sweet blogreaders! 

31

Blessed…

 

Deze week werd ik blij van:
Een fijn weekje Zeeland, met veel zon. Het gezin van vriendin Marieke kwam op bezoek. Kindjes Toni en Seppe sliepen een nachtje met Wolf in de caravan in de tuin van het huisje, spannend! (en wat duurde het lang tot ze sliepen…) De mooie Isak-mok op de bovenste foto kregen we van Marieke als cadeautje. Waar werden jullie blij van afgelopen week?

More ‘Count your blessings’: Effie – Martine – Maartje – Iris – Debora – Mireille – Belinda – Tabitha – Marit – Froukje – Leontien– Esther – Anne – Arnika – Marielle – Judith – Maartje– Maureen – Marie-Lu – Aukje –  Jolanda – Esther – Marlous – Saskia – Sacha – Carla – Tess – Sjaantje –  Isabelle – Marjan – Mickey – Mieke en nieuwe deelneemster Margriet, welkom! (ook meedoen, of juist afmelden? Mail me even, dan kan ik het overzicht bewaren)

What made me smile last week:
a nice week at the summerhouse, with lots of sun. Wolf had a sleepover in the caravan placed in the summerhouses garden, together with Toni and Seppe, my friend Marieke’s children. They had a lot of fun. (and a sleepless night of course) The Isak-mugs Marieke brought as a present made me smile too. What made you happy last week?

18