Zilverblauw

In het tweede kwartaal van 2011 genoot ik van het laatste stukje zwangerschap en werd Mus geboren, heerlijk thuis zonder complicaties, negen dagen te laat. Voor ons natuurlijk het hoogtepunt van 2011! Ik was erg blij met de geboortekaartjes die Casper en ik samen ontworpen. De maand daarna werd ik 30, wat ik niet groots vierde omdat we het weekend ervoor al het feestje van Mus hadden gevierd. Verder hadden we lol met de snorren van Daan en genoten we van het goede weer.

Voor het jaaroverzicht van 2010, klik hier voor het eerste deel, hier voor het twee, hier voor het derde en hier voor het vierde. Tot morgen!

In the second quarter of 2011 sweet little Mus was born, nine days late. I was very happy with the birth announcement cards Casper and I designed. I turned 30 the month after Mus’ birth, but didn’t really celebrate it because we were just finished celebrating Mus’ party. We had a lot of fun with Daan’s mustaches and enjoyed the good weather. 

For 2010’s overview; click here to see part one, here for part two, here for part three and here for part four.

Net als vorig jaar plaats ik de laatste vier dagen van 2011 een foto-jaaroverzicht, in vier delen. We hebben een mooi, goed jaar om op terug te kijken. Ik heb veel geleerd dit jaar, over het leven, over relaties, over geven en nemen. Mus werd geboren, onze lieve, tweede zoon. Ik maakte letterlijk pas op de plaats en werkte een hele tijd niet. Ik verloor vrienden en vond nieuwe. Dit jaar ben ik me enorm bewust geworden van wat we hebben en hoe mooi en kwetsbaar dat is.
Vandaag het eerste kwartaal, waarin we onder andere onze slaapkamer afmaakten, ik zwanger was van Mus, we de babykamer in orde maakten en ik de eerste ‘Count your blessings’ schreef. Wolf ging voor het eerst slapen op zijn zolder en mijn zwangerschapsverlof begon. Morgen deel 2!

2011 was good to us. I’ve learned a lot this year; about life, about love, about relationships, about giving and taking. Our second son, beautiful Mus, was born. We lost some friends and found some new. I’m so aware of the value of life. That’s why I’m gonna look back on 2011, this last four days of the year. Today the first quarter. We finished our bedroom. My belly became bigger and bigger. We spend a lot of time making Wolf’s old room ready for the baby. I wrote the first ‘Count your blessings’, Wolf slept the first night on his attic and my maternity leave started. Tomorrow the second part!