Count your blessings

By on 06/01/2013 in count your blessings

vogeltaart 1

Wat me afgelopen week blij maakte: een kleine ramp die dankzij héél veel geluk mee bleek te vallen. (mede dankzij Iris‘ T.) Casper die weer thuis kwam nadat hij een weekend naar vogels keek in Zeeland, we bakten een vogeltaart voor hem. Een spiksplinternieuw jaar om aan te beginnen. En uitslapen. Wat maakte jullie blij afgelopen week?

What made me happy last week:
a small disaster that turned out pretty well, thanks to a lot of luck and Iris‘ T. Casper coming home after a few days of bird spotting at the summerhouse, we baked him a cake. A brand new year to start. And sleeping late. What made you happy last week?

vogeltaart 2

Oh ja, nog iets wat me érg blij maakt: zilverblauw is nu ook op retina-schermen goed te bekijken, wat een toestand om dat te regelen. Wel zo fijn, gezien ik sinds een paar weken zelf zo’n scherm heb. Jij ook? Wacht dan even een aantal seconden, de site springt vanzelf op de retina-versie.

Wolf & Mus

More ‘Count your blessings’? Check the ‘Count your blessings’-page. 

PinterestShare
Comments { 23 }

Nieuwjaarskopjes

By on 04/01/2013 in Everyday life

nieuwjaarskopjes 1

nieuwjaarskopjes 2

Nadat ik alle kerstspullen had opgeruimd, zag het er wat kaal uit in ons huis. De nieuwjaarskopjes helpen een beetje. De hartjes zijn prikkertjes om hapjes aan te doen op een feestje, ik had ze nog liggen. Een hele tijd geleden deed ik ook al eens zoiets, klik hier om het te bekijken. Fijne vrijdag iedereen!

Our home looked so empty and sad without the christmas decorations, so I decided to create ‘new years cups’. I did something like this a while ago and it looked liked this then. Happy friday!

nieuwjaarskopjes 3

Nieuwjaarskopjes 4

PinterestShare
Comments { 16 }

Happy 2013

By on 02/01/2013 in Everyday life

nieuwjaarswens

Voor iedereen een ontzettend fijn, gezond en liefdevol 2013. Dat al jullie dromen maar uit mogen komen. Als ik iets zou mogen wensen voor dit nieuwe jaar, is het vriendelijkheid. Aardig zijn voor elkaar kan zoveel betekenen. Bedankt voor al jullie bezoekjes, comments en mailtjes de afgelopen jaren, op naar een mooi nieuw blogjaar!

A happy new year, with lots of love & happiness. May all your dreams come true. Thanks for all your visits, comments and mails. 2013 is gonna be awesome! 

PinterestShare
Comments { 46 }

Jaaroverzicht 2012 deel 3 & 4

By on 31/12/2012 in Everyday life

jaaroverzicht 3

In het derde kwartaal van 2012 vierden we vakantie in Zeeland, maakten we een indianentooi, een sokkenbeer, vond the Yvestownfair plaats, maakte ik een sjaal van een Hay-theedoek, bezochten we een verlaten vakantieparkje en lanceerde Marlous en Casper Oh Marie mag, waar ik ook aan mocht bijdragen

In 2012′s third quarter, we (amongst other things) celebrated our vacation at the summerhouse, made an indian headdress, a sock bear, had a fun day at the Yvestownfair, made a scarf out of a Hay-teatowel, visited an abandoned trailer park and launched Casper and Marlous Oh Marie mag.

jaaroverzicht 4

In het vierde en laatste kwartaal van 2012 had ik een bloggersuitje naar Berlijn, fotografeerde ik veel kindjes en lanceerde ik zilverblauw.com, vond ik mijn analoge Nikon FE, maakten Wolf en ik sjaals en decoreerden we ons huis voor kerst.

During the last quarter of 2012 we had a fun blogging trip to Berlin, I took a lot of photo’s and launched Zilverblauw.com, found my new vintage Nikon FE, made a scarf with Wolf and decorated our home for Christmas.

Voor jaaroverzicht 2011 deel 3 klik hier, voor deel 4 hier. Voor 2010, klik hier voor het derde deel en hier voor het vierde. Geniet van jullie avond, lieve bloglezers. Alvast het beste voor 2013!

For the 2011-overview part 3 click here, for part 4 click here. For 2010 part 3 click here, for part 4 click here. Have a nice evening sweet blogreaders, best wishes for 2013!

PinterestShare
Comments { 12 }

Jaaroverzicht 2012 deel 1 & 2

By on 30/12/2012 in Everyday life

jaaroverzicht-1

Ik was afgelopen dagen alleen thuis met de kindjes, (Casper ging vogels kijken in Zeeland) dus ik ben wat te laat gestart met het maken van de jaaroverzichten. Vandaar vandaag het eerste én tweede kwartaal. In het eerste kwartaal startte ik met Koken met Wolf, maakten we kaarsjes, wandelden we in de sneeuw en zaten we gezellig bij de stonestove.

Like I did the last two years, I’m gonna look back at 2012, starting with the first two quarters. (Two at once because I started a bit too late…) During the first quarter, I, amongst other things of course, started ‘Cooking with Wolf’, made candles, took a walk in the snow and sat at our stonestove.

In het tweede kwartaal ging met met Yvonne naar Londen, sprak ik op the Hive in Berlijn, kocht ik een leuk nieuw boekje en werd Mus één jaar.
During the second quarter, I visited London together with Yvonne, spoke on the Hive in Berlin, bought a nice new book and celebrated Mus’ first birthday.

jaaroverzicht 2

En, voor mij het allerleukste van bloggen: kijk hier, jaaroverzicht 2010 deel 1 & deel 2 en jaaroverzicht 2011 deel 1 & deel 2. Hoe leuk is dat? Morgen de rest!

And, one of the reasons why I love blogging so much: check here the summary of 2010, part one & two, and here 2011, part one & part two. More tomorrow! 

PinterestShare
Comments { 12 }