Archive | Werk en spelen RSS feed for this section

zilverblauw.com

Weten jullie nog, die post van mij over dat kunstenaarschap, waartegen ik me zo verzet? De worsteling, tegen die duw in de rug die het leven me probeert te geven? Nou, ik geloof dat ik ben gezwicht. Gecapituleerd. 1-0 voor het leven. Ik vind het doodeng, maar ik doe het toch. Omdat je soms dingen moet doen die je eng vindt. Uit de comfortzone. Als je doet wat je altijd deed, zul je krijgen wat je altijd kreeg. En zonder wrijving geen glans. Dus ik waag het erop. Wat precies? Klik.

I’ve started something new, unfortunately only in Dutch. Still wanna take a look? Click here.

Comments { 70 }

Zaterdag

Ik ben niet altijd even goed in het aangeven en respecteren van mijn grenzen. Iets met ambitie, perfectionisme en doorgeslagen emancipatie. Afgelopen week ging het weer mis. Zo werkte ik gisteren van 08.00 tot 00.30. Vervolgens vind ik het gek dat ik zo moe ben dat ik duizelig thuis kom. Vandaag en morgen ben ik (gelukkig) vrij en thuis. Lekker een beetje fotograferen, met mijn kindjes knuffelen en de balans weer terug vinden.

Sometimes I work too hard, like last week. This weekend is all about slowing down and finding back the balance.

Kleertjes Mus via Little Sahou. Bordje van Nina.

Onesie and pants Mus: Little Sahou. Small plate: Nina.

Comments { 28 }

Vrijdag

Het is heerlijk om weer te werken en daardoor nog heerlijker om weer thuis te zijn. Ik kocht de ‘greatest hits’ van Pink om te draaien in de auto, haar muziek zit in onze sportlessen en ze motiveert me. Ik heb onze oude compactcamera in mijn tas gedaan en kon dus gisteren de mooie schaapjeswolkjes bij Den Bosch fotograferen. Vandaag genoten Wolf en ik van een rustige lunch met verse gekookte eitjes op brood. Het dienblad kreeg ik van Iris, het komt van de Zweedse winkel Lagerhaus.

Working at my day job after such a long period at home is strange in a nice way. I bought Pink’s greatest hits for when I’m on the road, her music is used in our sport-classes and she motivates me. I put our old compactcamera in my bag to photograph the beautiful skies and other nice stuff when I’m at work. Today Wolf and I had a quiet lunch together with fresh cooked eggs, salad and bread. The tray is a present from Iris, see bought it at the Swedish store Lagerhaus.

Comments { 12 }

Uilen-give-away

Deze week waren wij alledrie ziek. Of nou ja, ziek, ik had pijn aan die stomme beknelde zenuw en Casper had koorts. ‘s Ochtends besloot ik me ziek te melden zodat ik een dag kon rusten. Je weet wel, in bed tot een uur of één, daarna rustig op de bank hangen en ‘s middags het kind uit school halen, die zich vervolgens de rest van de middag gedeisd zou houden om zijn zieke ouders te ontzien. Vooral van dat laatste -dat gedeisd houden- kwam helaas weinig terecht. Toen we op het punt stonden Wolf naar school te brengen ‘s ochtends, begon hij namelijk over te geven. Ook ziek, zei hij. Ook thuisblijven dus. En daar ging het mis. Want waar hij om acht uur nog echt ziek leek, liep hij om tien uur herriemakend door het huis. Zeg maar ’dag’ tegen het rusten op bed. Casper en ik hebben om beurten in bed gelegen, terwijl Wolf zich beneden zo ongeveer elk kwartier afvroeg ‘wanneer we nou iets leuks zouden gaan doen’. Zucht.
Ik vind het niet prettig als Wolf teveel tv kijkt, ook niet als wij toevallig ziek zijn, dus ik bedacht we dat we mooi samen de uiltjes van Mibo, die ik een tijd terug kocht, in elkaar konden gaan zetten. Ik met die pijnlijke zenuw aan de eettafel. Voor ik het kleinste uiltje uitgeknipt had, bleek Wolf de gebruiksaanwijzing al verknipt te hebben, waarna hij het uiltjes-maken niet leuk meer vond en keihard op zijn mondharmonica ging spelen. (nog meer zucht) Einde poging creatief project. Toen ik het uiltje af had, (en de pijn in mijn rug weer terug was) vond hij het toch wel schattig. Zo ongeveer een halve minuut. Jullie snappen dat ik de volgende dag, pijn of geen pijn, gewoon weer naar mijn werk ben gegaan. Hoe doen andere ouders dat als ze ziek zijn en er zijn kinderen thuis?

Bovenste foto via Mibo, na één uiltje afzien ben ik gestopt. En ze zijn nog wel zo leuk… Daarom ga ik de andere drie weggeven, de drie grootste dus, aan drie lezers van mijn blog. Wil je een uiltje hebben? Laat dan hieronder een reactie achter. Op woensdag 26 januari kies ik de drie gelukkigen.

About the three of us being sick at home and the difficulty of entertaining a small child while both parents aren’t feeling well. Wolf and I tried folding this cute owls from Mibo, but quit after making the smallest. The other three I will give away to three readers of my blog. Wanna have an owl? Leave a comment, january 26th I will choose the lucky winners.

Comments { 31 }

Warme Winter Wondershow

Bij deze een kleine impressie van mijn rol in de ‘Warme Winter Wondershow’, de dinershow waar ik deze kerst in zing en speel. Deze week was druk, maar erg leuk! Mochten jullie me niet herkennen; ik sta rechts op de foto. ;)

I’m singing and playing in a christmas-dinershow at the moment. For those who do not recognize me, I’m the one on the right. ;)

Comments { 7 }